Somebody That I Used To Know ゴーティエ(Gotye ft. Kimbra)
人間の心の中には生まれつきある音楽が流れていてそれに似た曲を人は好きになるんだとか。「自分の曲」は何だろうといつも考えながら歌詞を和訳しています。 I have heard that every one of us has a special music running deep inside our soul and whatever music we love in our lives has something in common with it. I always translate English lyrics into Japanese, wondering what my music sounds like. いわゆるbreakup(破局)ソングですが非常に興味深い曲です。ヴィデオに登場する男性（Gotye本人）は失恋した男で歌詞は彼の視点から語られています。女性は彼の別れた
Tainted Love / Where Did Our Love Go ソフト・セル(Soft Cell)
人間の心の中には生まれつきある音楽が流れていてそれに似た曲を人は好きになるんだとか。「自分の曲」は何だろうといつも考えながら歌詞を和訳しています。 I have heard that every one of us has a special music running deep inside our soul and whatever music we love in our lives has something in common with it. I always translate English lyrics into Japanese, wondering what my music sounds like. 皆の者よく聞け！ヴァレンタインデーは終わったのだ！・・・いや「選ばれし者」はともかく，そうでない人間にとって，立て続けに王道ラヴソングを聴き続けるというのはなかなかにツ
およげ！対訳くん
人間の心の中には生まれつきある音楽が流れていてそれに似た曲を人は好きになるんだとか。「自分の曲」は何だろうといつも考えながら歌詞を和訳しています。 I have heard that every one of us has a special music running deep inside our soul and whatever music we love in our lives has something in common with it. I always translate English lyrics into Japanese, wondering what my music sounds like. 主人公が相手に対して「いけるかも」と思っていることはわかりました。素晴らしい。ただ相手の方は主人公に同じように可能性があると見ているのでしょうか？ OK, the na
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
