ファイル中の文字列を置換するユーティリティ。 http://www.laffeycomputer.com/rpl.html Ubuntu なら apt-get でインストールできるので手軽 -a をつけない限りドットで始まるファイル・ディレクトリは無視されるから .svn があっても平気 メッセージがけっこうわかりやすい バックアップをとれる 正規表現は使えない これで日本語自動判別と正規表現に対応してれば完璧かも。 # 再帰的に。大文字・小文字を区別しない [~/dl/rpl-1.4.1:0]$ rpl -Ri foo bar . Replacing "foo" with "bar" (ignoring case) (partial words matched) ..................................... A Total of 6 matches repl