有名なフランス民謡・童謡 歌詞の意味・日本語訳
フランスに古くから伝わる伝統的な民謡や、比較的近年に作曲された童謡まで、有名なフランス民謡・童謡の歌詞の意味やYouTube動画をまとめるページ。 1960年代前後に流行したシャンソンやフレンチポップ（フランス歌謡曲）については、こちらのページ「フレンチポップ・シャンソンの有名な曲」でまとめている。 その他の世界の国々の民謡・童謡については、こちらの「世界各国の有名な民謡・童謡 国別まとめ」で一覧にまとめているので是非ご覧いただきたい。 曲目一覧 クラリネットをこわしちゃった 有名な「オ・パッキャマラード」のフレーズは、フランス語の歌詞では「Au pas, camarade（オ・パ、キャマラード）」の部分。 玉ねぎの歌 La Chanson de l'oignon ナポレオン時代の行進曲。オーパッキャマラード パッキャマラード パオパオパ！ Ah! vous dirais-je, Mama
日常的なフランス語となっている(らしい)日本語がなんかちょっとおかしい→「ソレどういうことだよ」
ルドン・ジョゼフ (Joseph REDON) @odilon_japon 日常な仏語になったw bonzaï ボンザイ<盆栽 geisha ゲシャ<アジアの売春婦 kamikaze カミカーズ<死を怖れず mousmé ムスメ<日本美人 tatamisé タタミゼ<日本人より日本人 samouraï サムライ<タフな人 karoshi カロシ<働きすぎ ルドン・ジョゼフ (Joseph REDON) @odilon_japon 日常的なフランス語になった日本語、もう一つ: ninja : ニンジャ(忍者) 実は名詞ではなく形容詞として一番使われています。 例えば「vélo ninja」(ニンジャな自転車):知らないところから突然出てくる自転車のこと。 「pub ninja」:そのまんま、ステマのこと(笑
フランスのとんでもない試験問題！
「フラぷらぷら」は、フランスの日常、プラス日本、プラスその他の国、関心もったことをまとめた個人のブログです 日本人は全体的に知識があるのだけど、 なぜかそれが生かされない。 そう思いませんか？ 特にフランス人相手には、 「圧倒的な言葉の嵐に負かされる」 それは何故か？と考えた時に、よく取り上げられるのは 哲学 フランスでは「考えること、自分の意見を持ち、発言すること」を重要視し、その勉強の一つに哲学を採用しているのです。 参照 「フランスと日本では学ぶ事が違う。それは哲学を勉強している？ディベート？」 そして、毎年、一般のバカロレアでも哲学の試験の問題が話題になりますが、フランス最高峰のグランドゼコールの哲学の問題は、 さらに、その上を行った！？ ENSの哲学の問題 フランスでは大学と呼ばれるところはもちろんありますが、実はフランスの大学は医学部以外はそこまでレベルは高くないと言われていま
マンガはなぜ赦されたのか –フランスにおける日本のマンガ- 第1回「はじめにアニメありき」 – アニメ！アニメ！ビズ
■ 豊永真美 [昭和女子大現代ビジネス研究所研究員] [プロローグ] 2015年1月7日、フランスで風刺週刊誌「シャルリ・エブド」が襲撃され、同誌に寄稿するバンド・デシネ作家5人を含む⒓人が落命したとき、フランスの出版界はいち早く、弔意を示した。特に目立ったのがバンド・デシネ界隈の人々である。たとえば、バンド・デシネ出版社であるジャック・グレナは複数のテレビ番組に出演した。 ジャック・グレナは、学生時代に、シャルリ・エブド（*1）の前身のシャルリ・マンスエルの使い走りとしてアルバイトを始めたことから犠牲者とのつながりも深く、個人的な哀悼の意と、表現の自由を守るために戦ってきた「シャルリ・エブド」誌への敬意の双方を示すためにテレビ出演をした。 また、フランス出版協会（SNE）の会長であるヴァンサン・モンターニュは1月9日に犠牲者の作家一人一人の業績を称えた追悼声明を発表した。 ジャック・グレ
Amazon.fr フランスのアマゾンで買い物する方法
はじめにこのサイトでは、Amazon.fr フランスのアマゾンで商品を購入する方法を解説します。操作・入力方法を、アカウントの作成、住所入力、発送方法、支払いから、返品等トラブルの対応方法まで掲載しています。 このページでは、どのような商品が購入出来るのか、おおよその送料をご紹介します。読み飛ばして次の項目「購入前の準備 - クレジットカード」に進んでも特に問題はありません。 手順 以下のような手順で解説していきます。 はじめに（このページです） 購入前の準備 - クレジットカード 通貨単位と日本円換算 商品の検索 - 日本語で手軽に 購入の流れ - カート/アカウント作成 商品の届け先(住所/電話番号)入力 ヨーロッパの転送サービス/個人輸入代行(参考) 配送方法・発送オプションの選択 クレジットカード情報の入力・請求先 送料・手数料の確認(注文確定画面) 合計金額の確認と確定/日本円払
「日本から見たバンドデシネ作家」と「現地のバンドデシネ作家」がどうやらかなり違う件 - 漫画原作者 猪原賽BLOG
前の記事でオオシマヒロユキの在フランスBD作家現地レポート『ツール・ド・外道』が第４回を迎えましたが、やっと「バンドデシネ業界」というなかなか知りようの無い部分に踏み込んで来ました。 【広角レンズ】フランスの漫画 バンドデシネ 日本で脚光、ファン急増 - MSN産経ニュース http://t.co/PMVVQTjkQF— 猪原賽【放カタ2巻発売中】 (@iharadaisuke) September 29, 2013 これは今年３月のニュースですが、じりじりと日本でも認知度が上がっている様子のBD。 このニュースとオオシマの現地報告を合わせると、ちょっと興味深いことがわかります。 バンドデシネというフランス語は「絵が描かれた帯」という意味で、日本語に意訳すると「続き漫画」となる。１０年前は、ほとんどの作品を日本語で読めな い“冬の時代”だったが、国内で昨年、翻訳・出版されたＢＤは約２０作品
フランス発の乙女ゲーム「マイキャンディラブ」が上陸、リセエンヌになって本場の恋愛を堪能
フランスのベンダーBeemoov SASは、本場フランス仕込みの女性向け恋愛ゲーム「マイキャンディラブ」のiOS版およびAndroid版アプリの日本語バージョンをリリースした。 フランス流ラブストーリーを体験しよう 「マイキャンディラブ」は、フランスで2011年にオンラインゲームとして誕生し、すでにアメリカ、ブラジル、ドイツなど15カ国で楽しまれているほか、日本では2013年5月にPC版を配信開始している。 プレイヤーは、フランスのスイートアモリス学園に転校して来たリセエンヌ（女子高生）となり、そこで与えられる様々なミッションを解決しながらストーリーを進行。学園の生徒会長のナタニエル、反逆児のカステル、主人公に夢中なフランソワなど、進行するたびに新しい男子キャラが現れ、新たな恋愛が楽しめる。 各エピソードのエンディングは何通りもあり、定期的にリリースされる。また恋愛だけでなく、ヘアスタイル
ウェブリブログ：サービスは終了しました。
「ウェブリブログ」は 2023年1月31日 をもちましてサービス提供を終了いたしました。 2004年3月のサービス開始より19年近くもの間、沢山の皆さまにご愛用いただきましたことを心よりお礼申し上げます。今後とも、BIGLOBEをご愛顧賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。 ※引っ越し先ブログへのリダイレクトサービスは2024年1月31日で終了いたしました。 BIGLOBEのサービス一覧
【画像】 フランスで売られている 「日本昔ばなし絵本」 をご覧ください - ゴールデンタイムズ
1 ： ミラノ作 どどんスズスロウン(岡山県) ：2013/09/13(金) 16:37:17.79 ID:BZvN5B4s0 BE:1569504863-PLT(12100) ポイント特典 パリは萌えているか？ 台仏合作？ フランス製萌え萌日本昔話絵本 フランスは日本のマンガ・アニメがヨーロッパの中でも特に人気がある国です。今回はそんなフランスのちょっと変わり種を紹介しましょう。フランス製日本昔話絵本です！ 去年パリで購入してきました。 まずフランスで日本昔話の絵本が出ているというだけでもちょっと面白いのですが、これは日本で発売されたもののフランス語版ではなく最初からフランスで作られたもので、さらに絵が見ての通り萌え絵なことです。内容はこんな感じです。 『鉢かづき姫』より 『鶴の恩返し』より。若者もイケメンです http://world-manga.at.webry.info/
ウェブリブログ：サービスは終了しました。
「ウェブリブログ」は 2023年1月31日 をもちましてサービス提供を終了いたしました。 2004年3月のサービス開始より19年近くもの間、沢山の皆さまにご愛用いただきましたことを心よりお礼申し上げます。今後とも、BIGLOBEをご愛顧賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。 ※引っ越し先ブログへのリダイレクトサービスは2024年1月31日で終了いたしました。 BIGLOBEのサービス一覧
サービス終了のお知らせ - NAVER まとめ
サービス終了のお知らせ NAVERまとめは2020年9月30日をもちましてサービス終了いたしました。 約11年間、NAVERまとめをご利用・ご愛顧いただき誠にありがとうございました。
【柔道】五輪Ｖ２ドイエ氏糾弾「体罰はフランスなら即法廷」：その他：スポーツ：スポーツ報知
【柔道】五輪Ｖ２ドイエ氏糾弾「体罰はフランスなら即法廷」 日本の体罰問題を険しい表情で語るドイエ氏 フランスの柔道王が、日本柔道界の暴力、パワーハラスメント問題を糾弾した。アトランタ、シドニー五輪の男子最重量級を連覇したダビド・ドイエ氏（４３）は、パリの国民議会議事堂でスポーツ報知の単独インタビューに答えた。現在は国民議会の議員で昨年５月までスポーツ大臣を務めたドイエ氏は、現役時代に日本で体罰を目撃したと告白。女子代表の園田隆二監督（３９）らによる選手への暴力を「フランスなら法廷行き」と非難した。 ―園田監督が暴力行為で辞任した。 「驚きました。彼は９３年ハミルトン世界選手権の金メダリストで、有名な人物でしたから。１５人もの女子選手が訴えたのですから、私情による偽証などあり得ない、深刻な事態です。それを考えれば全柔連とＪＯＣの動きは遅かったと言えます。日本社会によくあるスキャンダルを恐
ウェブリブログ：サービスは終了しました。
「ウェブリブログ」は 2023年1月31日 をもちましてサービス提供を終了いたしました。 2004年3月のサービス開始より19年近くもの間、沢山の皆さまにご愛用いただきましたことを心よりお礼申し上げます。今後とも、BIGLOBEをご愛顧賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。 ※引っ越し先ブログへのリダイレクトサービスは2024年1月31日で終了いたしました。 BIGLOBEのサービス一覧
ウェブリブログ：サービスは終了しました。
「ウェブリブログ」は 2023年1月31日 をもちましてサービス提供を終了いたしました。 2004年3月のサービス開始より19年近くもの間、沢山の皆さまにご愛用いただきましたことを心よりお礼申し上げます。今後とも、BIGLOBEをご愛顧賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。 ※引っ越し先ブログへのリダイレクトサービスは2024年1月31日で終了いたしました。 BIGLOBEのサービス一覧
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Faire jouir une femme : une science… presque exacte
ALYS: La chanteuse virtuelle française influencée par le Japon
Les Trois Mousquetaires et La Petite Princesse Sara chez nobi nobi !
アニメ「ベルサイユのバラ」オープニングを絶賛するフランス人
FRANCE 2 - Programmes, vidéos et replay - Pluzz FRANCE 2
Toute l'actualité manga et anime en France et au Japon
