Меланхолия Харухи Судзумии ---『涼宮ハルヒの憂鬱』ロシア語版 - insomniaYouTube のロシア関係の動画を観ていたら，『涼宮ハルヒの憂鬱』オープニングテーマ「冒険でしょでしょ？」のロシア語版クリップを見つけた。ロシアにも日本アニメのファンはたくさんおり，われわれ日本人は誇ってよい。この作品もロシア語版 DVD が 2008 年夏にリリースされたそうである。ロシア語タイトルは «Меланхолия Харухи Судзумии»「メランホーリヤ・ハルヒ・スズミイ」。スズミイというのはスズミヤの生格形である。涼宮ハルヒは，ロシアの «МИР ФАНТАСТИКИ И ФЭНТЕЗИ -- Журнал о фэнтези и фантастике»（月報・幻想とファンタジーの世界）の 2008.11.13 作品批評によれば，「ここ数年のアニメにおけるもっとも輝かしいヒロインのひとり」と評されている（«Рецензия на фильм: Меланхолия
