anobota
対訳: LINA よくある質問 最後の質問はそのままにしときました :p 対訳 - LINA FAQ Q: When can I get LINA? A: We will release LINA in July, 2007. At that time, we'll make both the source code and a variety of install packages available. We will concurrently launch our developer's site, www.openlina.org. Q: いつ LINA を入手できますか？ A: 2007年 7月にリリースする予定です。 同時に、ソースコードとさまざまなインストールパッケージを利用可能にします。 また、開発者向けのサイト www.openlina.org を立ち上げる予定です。 Q:
anobota
対訳: LINA の特徴 "underlying operating system" は「基礎となるOS」と訳していますが、 要するにアプリケーションを実行する際に下で動いているOS （ホストOS？）のことだと思います。 対訳 - LINA の特徴 Native look and feel ネイティブなルック＆フィール With LINA, Open Source applications developed and compiled in a Linux environment can run on Windows, Mac OS X, and UNIX operating systems, as well as any flavor of Linux. On the LINA platform, these Linux applications adopt the appearance
Beyond the Browser 日本語訳
以下の文章は、Allison Randal による Beyond the Browser の日本語訳である。 Allison Randal は Onyx Neon の創業者、社長であり、The Perl Foundation の役員を務め、またオライリーメディア社が主催する複数のカンファレンスでも共同議長を務めている。 先週 OSBC で、現在の技術トレンドに関する Radar トークを行った。昔からあるデスクトップアプリケーションが強力にネットワーク化するトレンド、Google Docs のような Web 2.0 オンラインアプリケーションは良く知られている。問題は、ウェブブラウザがアプリケーションを開発するにはひどく限定されたプラットフォームで、それに JavaScript は機能十分とはいえない言語であることだ。開発可能なアプリケーションの種類、ウェブブラウザで提供できるユーザ体験に
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
