マルキ・ド・サド「ソドム百二十日」の原稿が一般公開へ
マルキ・ド・サド（Marquis de Sade）文学の「ソドム百二十日（The 120 Days of Sodom）」の原本。「書簡と直筆博物館（Museum of Letters and Manuscripts）」で撮影（2014年4月2日撮影）。(c)AFP/MARTIN BUREAU 【4月8日 AFP】マルキ・ド・サド（Marquis de Sade）文学の「ソドム百二十日（The 120 Days of Sodom）」の原稿である巻紙が、長年の法廷闘争を経て、ついにフランスに返還された。原稿はサド没後200年に合わせ、9月にパリ（Paris）での展示が予定されている。 サドが性的堕落や殺人、小児性愛などをテーマに書いた「ソドム百二十日」は、パリのバスチーユ（Bastille）監獄で発見された。 サドがバスチーユ監獄で1785年に書いた同小説には、フランスの裕福な4人の放蕩者によ
どの翻訳を選ぶか――ボードレール『悪の華』の邦訳の誤訳について - 平岡公彦のボードレール翻訳ノート
今年アニメ化された押見修造の『惡の華』（講談社コミックス）のおかげで、ボードレールの『悪の華』にふたたび注目が集まっているようだ。訳者の一人として、喜ばしく思う。 惡の華(1) (少年マガジンKC) 作者:押見 修造講談社Amazon 押見の『惡の華』は読んでいたが、私自身、しばらくボードレールから遠ざかっていたし、そもそも読んだことを公言することがはばかられるようなマンガだということもあり（笑）、なかなかそのことを書く機会がなかった。これだけ大きくボードレールを看板に掲げた作品なのだから、おそらく私以外のボードレールの訳者や研究者も一巻くらいは読んでいるのではないか。 いい機会なのでこのマンガの感想を書いておこう。ボードレールの『惡の華』を愛読する主人公の春日高男は、ある日、想いを寄せていたクラスメイトの佐伯奈々子の体操着を盗む。春日はそれを見ていたクラスの嫌われ者の仲村佐和に脅迫され、
谷崎潤一郎と西脇順三郎、ノーベル賞候補に４回 : 文化 : 社会 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）
作家の谷崎潤一郎、詩人の西脇順三郎の２人が、少なくとも１９５８年から６２年の間に４回にわたってノーベル文学賞の候補になっていたことが、同賞を選考するスウェーデン・アカデミーへの情報公開請求で分かった。 特に６０年には谷崎は最終候補の５人に残っており、６８年に川端康成が日本人初の同賞受賞を成し遂げる以前に、大きなチャンスがあったことが明らかになった。 選考資料は５０年後に公開される決まりで、読売新聞が、１９５８～６２年の資料を請求。６２年分は今年に入って初めて開示された。 同賞は当時、各国のペンクラブや既受賞作家などの推薦で４０～６０人前後の候補を決め、その後、最終候補にまで絞り込んでいった。資料が開示された５年間のうち、谷崎と西脇は５８年と６０～６２年の４回、川端も６１、６２年の２回、この候補に入った。日米の作家、研究者が推薦書を寄せていた。
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
イメージ、テクスト、書物 : ブルーノ・シュルツ『偶像賛美の書』と短編集 : 『砂時計の下のサナトリウム』の挿絵