アメリカに住んではじめに戸惑うことの一つに 未だにメートル法ではなく英国式の単位を使っているということがある。 学生に時々「1マイルは何フィートかね?」などと聞くと、 実際答えられない学生が多いので、英国式が便利だとは思えない。 もちろん辞書を引けば簡単に換算はできるが、 感覚的に英国式単位を説明するとこんな感じになる。 ●長さ: 1 feet: A4(レターサイズ)の縦 1 mile: 歩いて行ける 10 mile: 車なら近い 1,000 mile: 車で旅行できる ●面積(sqft = square feet): 500sqft: 1ルーム(1K)アパート 1000sqft: 2ベッドルーム(2LDK)アパート 2000sqft: 40年前の家族用一軒家 3000sqft: 最近の家族用一軒家 ●体積: 1オンス = コップの水位で1cm分 12オンス = 缶ジュース一本 1クオート