前回の「Avoiding Memory Leak*1」に続いて、Androidのメモリ関連で興味深い記事だったので、また30分ほどでぐゎっと超訳。誤訳御免、ツッコミ歓迎。JavaとGCは切っても切れないけど、パフォーマンスに影響しないようにアプリケーションを書くには重要なポイントだと思うし、Androidのチームがメモリ管理に気を配っていることが読める。 Track memory allocations Romain Guy著 最初のAndroid携帯(T-Mo G1とADP1)のハードウェア性能はびっくりするくらいだけど、でも効率的なモバイルアプリケーションを書くのは一筋縄ではいかないことが多い。Androidのアプリケーションは、Dalvik仮想マシンのガベージコレクタ(GC)によってメモリが自動的に管理されることに依存している。メモリアロケーションを意識していないと、時々GCはパフォ