草食男子や肉食男子など、日本にはタイプ別の呼称として様々な呼び方があるわけですが、はたして海外ではなんと呼ばれているのでしょう。本日は、ほかでは教えてくれない「男子キャラ分け英語」をご紹介したいと思います。 ● Grass eaters (ぐらすいーたー) そのまんま「草食」。だたし、これは日本語の草食男子のほうが先で、海外に紹介するときに直訳した英語です。ちなみにですが、日本人などのアジア系のコばっかり「食べる」方々をrice eaters(らいすいーたー:米食家)といいます。いわゆるアジア専。こっちは英語が先です。 ● Metro sexual(めとろせくしゃる) これはとても新しい英語で、NYやロンドンの地下鉄にいる見かけはオシャレで一見ゲイみたいなんだけど、普通にストレートなオシャレ男子のことです。日本の普通の男の子はかなりオシャレで、ピンクや赤のピタTを普通に着こなしますが、海外
![【淑女の英会話 】ヲタや草食男子など「男子のキャラ分け基礎英語」](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/697cdd8f6e8884a99bc815d53d7a4a65e2ecc518/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fyoupouch.com%2Fwp-content%2Fthemes%2Fsociopouch%2Fimg%2Fpts_logo_300x300.png)