アライアンス・アーツが発売した『ゆんゆん電波シンドローム』のデベロッパーWHO YOU(林風肖氏)は、英語版翻訳の修正を進めていることをSteam上で発表しました。同英語版での翻訳品質については、海外ユーザーの間で物議を醸していました。 英語翻訳がおかしい?海外ユーザーが指摘本作は電波ソングが多数登場するリズムアドベンチャー。4月24日にSteamにて発売し、記事執筆時点(4月25日)でのレビューは686件中85%が「おすすめ」とする“非常に好評”となっており、Game*Sparkでも「音ゲーとしても間口が広く、その世界観も他では絶対に味わえないものがある」とする先行プレイレポを掲載しています。 キラッキラな電波ソングと不穏なシナリオ…ギャップで風邪をひきそうになる“電波ソング音ゲー”に「これオタクの黒歴史の玉手箱じゃない!?」【先行プレイレポ】 | Game*Spark - 国内・海外ゲ

