皆様、お正月いかがお過ごしですか？ 年が明け、私たちが眠りについていた頃、あるいは初詣に行っていた頃、あるいはお酒を飲んで騒いでいた頃、天皇陛下が何をなさっていたかご存知ですか？ そう、四方拝です！ 2009年1月6日放送 日テレ「たけしの“教科書に載らない”日本人の謎」より再掲します。 ※動画を見つけたので、画像追加・本文修正しました。 YouTube／ニコニコ動画 内容紹介ここから____________________________ ◆天皇の正月祭祀 １月１日、皇居で新年祝賀の儀が行われる。 天皇陛下が行政や司法の要人から新年の祝賀をお受けになる儀式。 ２日には天皇陛下は新年一般参賀で国民の前にお出になるが、しかしその前日の元日、朝４時からたった一人で正月の祭祀を執り行っていらっしゃったのだ。 その祭祀こそが「四方拝」。 歴代天皇だけが執り行い、未だかつて誰も目にしたことがない。
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「本当に高校生！？」 日本のマーチングバンドに外国人ショック
今回の翻訳元は、"Best High School Marching Band Show Ever" と題された動画ですが、そのタイトル通り、素晴らしい演奏が行われています。 演奏をしているのは、全国的に名高い沖縄県立西原高校のマーチングバンド部。 オランダで４年に一度開かれている、世界音楽コンクールのショーコンテスト部門で、 ４大会連続で金賞を受賞するなど、国内外で素晴らしい成績を収めているそうです。 それでは動画とその反応をどうぞ。 ※「暇は無味無臭の劇薬」様の記事と被りました。合わせてご覧ください。 Nishihara '00-'01, Best High School Marching Band Show Ever ■ うーん、日本に生まれたかったって思っちゃう。 そしたら今の自分よりもはるかに成長した人間になってたかも。 アメリカ ■ 何コレ…… O_O あり得ない次元の演技だね
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 米国「ますます日本車が売れるな」 米政府 自動車メーカー保護のため燃費規制を撤廃へ
昨日アメリカのトランプ大統領は、米国の自動車産業を保護するため、 地球温暖化対策としてオバマ前政権が決定していた、 自動車メーカーに燃費の改善を義務付ける規制を見直す方針を発表しました。 厳しい燃費基準の義務づけは、開発費用が膨らむ要因となるため、 その撤廃の発表を「アメリカ自動車工業会」などは歓迎しています。 ですが、多くのアメリカ国民は、撤廃は米メーカーに有利になるどころか、 燃費の良い日本車や欧州車が今まで以上に売れるようになる、 と考えているようで、関連記事には撤廃を疑問視する声が相次いでいました。 海外「だって日本車は…」 『日本車が世界を席巻した理由』で外国人激論 翻訳元■■■■■■ ■ 今よりもっとミドルクラスが欧州車か日本車を買うようになるね。 単純に向こうの車の方が燃費がいいんだから。 ■ 日本車メーカーにとってはむしろ大歓迎でしょw +1 ■ つまりは日本車を買えってこ
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「日本がハイテクな理由か！」 江戸時代のUFO伝説に外国人が大興奮
享和三年（1803年）、茨城県の沖合に漂着した謎の物体。 それは鉄やガラスによって造られ、丸みを帯びた形状をしている。 突如起った非日常的な出来事に、近くの漁民たちが浜辺に集合する。 ガラス窓から中を覗いてみると、そこには赤い髪を持つ異国風の女性の姿が。 そこで漁民たちは、この女性への対応策を練るわけだが、 このことを官府に伝えれば、何かと面倒も費用もかかることになる。 それは困るということで、漁民達は結局、謎の物体を女性ごと海に返してしまった。 上記が動画で紹介されている、「虚舟（うつろぶね）」伝説のあらまし。 曲亭馬琴がこの話を著書で取り上げたことから広く知られることになり、 近代でも、澁澤龍彦や柳田国男も著作で取り上げているようです。 200年以上も前あった日本の"UFO"伝説。外国人の反応は、さて。 Utsuro Bune Ancient Japanese UFO sighting
今回は将棋の打ち方を指南している動画から。 将棋の起源は古代インドのボードゲーム、チャトランガだとされています。 チャトランガは西洋ではチェス、中国ではシャンチーと独自の発展を遂げたわけですが、 日本には古代の将棋に関する文献等は残っていないため、いつ日本に伝来したのか、 インドから直接伝わったのか、或いは中国を経て伝わったのかも分からないそうです （早くて6世紀という説があり、少なくとも平安時代には伝わっていたと見られている）。 現在の本将棋の原型が出来たのは16世紀後半、戦国時代のことです。 相手から取った駒を自分の駒として再利用できる持ち駒のルールが出来たのもこの頃。 チェスやシャンチーにはない、独自性が加味されることになります。 江戸期は幕府により保護され、明治期には新聞に将棋欄が出来隆盛を極めましたが、 戦後GHQの方針によって、将棋は禁止処分の危機に立たされます。 GHQの言い
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「やっぱ日本製だな」 日本製と中国製のヘルメットの強度差に外国人唖然
映像はチリ人の男性が投稿された検証動画で、 日本企業のマルシン工業さんが製造したヘルメット（260ドル）と、 中国企業が製造したヘルメット（40ドル）の強度をテストしています。 テスト方法は、椅子の上に乗せたそれぞれのヘルメットをハンマーで叩くというもの。 投稿者さんによりますと、多くの国では、バイクの防具の品質に関する規制がない為、 多くの店舗で、偽物などを含め、低品質な製品も売られている現状があるそうです。 そのため、品質が保証されているヘルメットと保証されていないヘルメットでは、 どれくらい強度が違ってくるのかを視聴者に見せたかった、 つまり注意喚起としてこの動画を制作・投稿されたということです。 衝撃的な結果に、外国人から多くの驚きの声が寄せられていました。 ※音量注意。途中お子さんの泣き声が結構な音量で入ります HELMET CRASH TEST / MARUSHIN V/S R
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「日本の事は賞賛してるぞ」 アインシュタインのアジア観が差別的だと論争に
特殊相対性理論や一般相対性理論の提唱など数多くの業績を残し、 「20世紀最高の物理学者」と称されるアルベルト・アインシュタイン博士。 博士は1920年代に日本を含めたアジア諸国を旅行しているのですが、 各国滞在中に感じた事を記した日記が先日英語圏で発売され、 その内容が差別的ではないかと論争を呼んでいます。 当時セイロンと呼ばれていたスリランカに関しては、 「非常に汚く、酷い悪臭が漂う路上で暮らしている」と記し、 中国に関しては「勤勉ではあるが、不潔で愚鈍な人々である」とした上で、 「もし中国人が他の全ての人種に取って代わるような事になれば、 それは残念なことだ」と、辛辣に批評しています。 日記には日本人についても書かれており、 「日本人は控えめで、礼儀を弁えており、まったく魅力的な人々である。 彼らのような純粋な魂を持った国民は他の国では見られない。 かの国を訪れたものは必ず恋し、敬意を
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 【御嶽山】 海外紙が報じた自衛隊などによる救助活動に対する海外の反応
27日、2007年以来約7年ぶりに噴火した長野県の御嶽山（標高3067メートル）。 現在12人の死者、24人の心肺停止が確認され、 下山者のうち60人以上が重軽傷を負うなど大きな被害をもたらしています。 気象庁は、今回と同程度の噴火が今後も起こる可能性に触れており、 現時点で収束の判断は難しいという見解を示しています。 今日も朝から自衛隊・警察・消防などにより540人の体制で救助活動が開始され、 ヘリコプターを使い山頂に取り残された登山者を救助するなど、 白煙が立ち上るなか、懸命の活動が行われていました。 火山性ガスの濃度が上昇したため午後に本日の救助活動は中止になりましたが、 海外紙にて、救助活動の様子が紹介されていましたので、 その写真と外国人から寄せられたコメントをいくつかご紹介します。 御嶽山 大噴火！ ■ 凄い写真だ。被害が最小限にとどまるといいが。 命を落としてしまった方々のご
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「誰か日本を止めるんだ！」 日本で放送中のアニメが斜め上を行き過ぎだと話題に
今回は、巨大サイト「9GAG」の投稿からで、 先日放送が始まったアニメ「バックストリートガールズ」が紹介されています。 「バックストリートガールズ」はヤングマガジンで連載中の漫画が原作で、 大きなミスを犯してしまった暴力団の若手組員が、 不始末の落とし前として性転換と全身整形手術を受けさせられ、 女性地下アイドルグループ「ゴクドルズ」としてデビューさせられてしまう物語。 かなり強烈な設定ですが、あくまでもギャグ作品であり、 人気アイドルとなった3人組の葛藤が面白おかしく描かれています。 この異色すぎるアイドルアニメに外国人は騒然。 日本人の自由すぎる発想に、改めて感動を覚えていたようでした。 海外「笑い死ぬかと思ったw」 日本が生んだ革命的な恋愛ゲームに世界が衝撃 翻訳元■■■ https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=3lCe0jda
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「日本に干渉するな！」 旭日旗を問題視する動きに外国人から怒りと呆れの声
先月行われたサッカーのアジア・チャンピオンズリーグの試合にて、 川崎フロンターレのサポーターが旭日旗を掲げた問題で、 アジアサッカー連盟（AFC）は川崎フロンターレに対し、 1年間の執行猶予付きで、AFC主催の1試合を無観客試合とする処分に加え、 1万5000ドル（約170万円）の罰金を科すことを決定しました。 今後1年以内に同様の行為があった場合には今回の処分が適用され、 さらに追加の制裁が科せられることになります。 2010年代に入って突如として一部の国から批判の声が上がり始めた旭日旗。 海外メディアが過去に「旭日旗を禁止にするべきか」を訊ねていましたので、 それに対して寄せられた外国人の考えをごらんください。 海外「 旭日旗はデザインが美しい」 米アマゾンで旭日旗が高評価 翻訳元 ■ バカバカしい。 批判するなら自分の国の国旗を見てみろってんだ。 +4 アメリカ ■ 日本の旗を批判し
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「あまりにも無知過ぎる…」 "アメリカ人が思う日本"に外国人騒然
「アメリカ人が思う日本」という動画タイトル通り、 複数のアメリカ人に日本に関する様々な質問を投げかけ、 それに応えてもらっている様子が動画には収められています。 回答者の数が多くないので参考程度でしょうけど、 それでも色々と興味深い動画になっております。 リクエストありがとうございましたｍ（＿＿）ｍ 海外反応ログ様でも記事にされていたので、併せてご覧くださいませ。 What Americans Think of Japan アメリカ人が思う日本 ■ 無知な人がこれだけいるってのにビックリ……。 自分は16才だけど、すべての質問に対して正確に答えられるよ ._. +43 イタリア ■ どうしたらあんな答えが出てくるのって感じじゃない？ｗ スウェーデン ■ こういうのは回答者の知識量も考慮しないといかん。 シンガポール ■ ほとんどの質問にちゃんと答えられたのは黒人の彼たちだけだね。 この世界
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「世界一危険な犬」? 土佐犬の姿を観た外国人の反応
世界最強クラスの闘犬として知られる、土佐犬。 高知県では、「土佐闘犬」として、天然記念物に指定されているそうです。 とはいっても、実際に闘犬になるのはオスのみで、 それも三十匹に一匹程度の割合なんだとか。 多くはペットとして飼われているみたいですね。 反応は各関連動画からも取り寄せてます Tosa Inu 's Play. こちらは横綱の映像 Fighting dog Tosa-inu. Yokozuna Tosa-inu. ■ いつでもこの犬が大好きだった。 俺は闘犬をやってるわけじゃないけど、 いつか自分自身で飼ってみたいと思ってる。 ……聞いた話ではライオンも屠ることができるTosaもいたとか。 事実なのか都市伝説なのかは分からないけど……。 アメリカ 40歳 ■ 一匹飼いたいなぁって本気で思ってるんだけど、 あり得ないくらいレアな犬種なんだよな。 今まで実際に本物を目にしたことはな
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「日本に移民は必要ない」 日本の移民受け入れに外国人から反対の声が続出
今回は、日本の移民政策にスポットを当てた、 「日本はより多くの移民を受け入れる必要性を、渋々受け入れ始めている」 という見出しのエコノミスト誌の記事から。 さっそくですが、以下が要点になります。 ・日本は他の豊かな国と比べると、外国人の受け入れを厳しく制限しており、 人口1億2700万人のうち、外国人はわずか2パーセントしかいない。 それでも日本には、人手不足という問題がある。 マンパワー社の調査では日本企業の83パーセントが人材不足と答えており、 調査対象国の中で最多となっている。 しかも2060年には人口が8700万人にまで落ち込み、 生産年齢人口は現在の7800万人から4400万に減ると予測されており、 人材不足の問題は今後さらに悪化するものと考えられている。 ・安倍首相は移民を受け入れるよりもまず先に、 相対的に低い女性の就業率を上げていく方向を取ろうとしている。 それでも安倍政権
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「物凄い映像だ」 日本の電車に雷が直撃した映像が海外で話題に
先日12日、走行中の小田急線電車に落雷が直撃したニュースが、 海外のニュースサイトなどでも紹介され、話題になっています。 落雷があったのは小田急線下り和泉多摩川・登戸間で、 午後7時頃、多摩川にかかる鉄橋を渡っている途中車両に直撃。 小田急によると、車両の屋根に取り付けられている「避雷器」付近に落ちたとみられ、 車両自体に大きな損傷は特に見つからなかったということです。 電車は自動停車した後、約10分後に運転を再開。 幸いにも乗客と乗員に怪我はありませんでした。 決定的瞬間を撮影した映像に、外国人も大盛り上がりでした。 小田急線の列車に雷が直撃した瞬間をとらえた映像（登戸） ■ スゲー！ でも怪我人が出なかったのは別に驚きではないね。 金属の箱・車・ファラデーケージ（導体に囲まれた空間）、 こういう場所にいるのが雷が落ちた時は一番安全だから。 アメリカ ■ 観てるこっちまで感電したかのよう
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 欧州「ドイツは血迷ったか…」 独の難民大量受け入れにヨーロッパ人の本音は？
内戦が続くシリアなどから難民や移民がヨーロッパに殺到している問題で、 この週末だけで2万人以上の難民が最終的な目的地とするドイツに到着。 ドイツには、今年だけで約80万人の難民が流入する見込みです。 ドイツは難民申請者1人に対して、申請中の食費、宿泊費、医療費、毎月の手元金等、 年に1万2000ユーロ（約160万）ほどの費用がかかることになると予測。 独紙の算出では、移民流入による今年の負担予測は1兆3200億円にのぼるそうです。 この件に関して、ヨーロッパ人はどのような考えを抱いているのか。 ユーロニュースに寄せられたコメントの一部をご覧ください。 翻訳元■■ “難民”の一部が“目的地”ドイツ到着 移民感情高まるドイツ、敵意におびえる難民 ■ どうしてトルコ、エジプト、モロッコ、アゼルバイジャン、 サウジアラビア、クウェート、バーレン、カタールとか、 そういうイスラム教の国に行かないのか
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「鳥肌がハンパない」 アニメ風ディズニーCMを観た外国人の反応
アニメ風ディズニーCMへの海外の反応です。 「子どもからお年寄りまで、ここを訪れる一人ひとりに、最高の夢をかなえてほしい」 そのような想いが込められたCMということで、 ひとりの女性の一生を通じて、園内の様々なシーンが登場します。 ホームページに記載されていた設定によると、主人公の女性の名前は舞浜ゆめのさん。 11月18日生まれのB型で、東京都出身。 「甘いものが大好きな、ごく普通の少女」だそうです。 さて、それでは動画とその反応をご覧下さい。 動画はこちら ■ ディズニーとアニメ。なんつー夢のコンボだよ。 イギリス ■ こんなことが実際に起こるとは。 本当にワンダフルな動画だね :D +29 アメリカ ■ 泣いた……。素晴らしすぎるよこれ。 アメリカ 19歳 ■ スゲー。これで一作丸々作って欲しいところだね。 インドネシア ■ 鳥肌が立った！ 可愛すぎて今にも泣き出しそうだったんだけどｗ
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「日本は遥か先を行っていた」 日本発『3密』の重要性に気づき始めた海外の人々
日本国内で新型ウイルスが拡大傾向にあった3月に、 集団感染防止のため総理官邸・厚生労働省が掲げた標語、「3密」。 「密閉」「密集」「密接」の3つの「密」を避けるよう、 全国に対して要請したもので、具体的には以下の内容になっています。 1. 換気の悪い密閉空間 2. 多数が集まる密集場所 3. 間近で会話や発声をする密接場面 厚生労働省はこの標語の英語版と中国語版も作成しており、 英語版では、「Closed spaces」「Crowded places」 「Close-contact settings」で、3つのCとしています。 この日本発の「3密」が5月下旬以降より、 海外の複数の専門家が取り上げるなど海外でも注目され始め、 先日ヤフーニュースが取り上げた記事には、 1600を超えるコメントが寄せるなど大反響を呼んでいます。 関連投稿に寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。 「
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 「日本に生まれたかった」 アメリカ人留学生の一日に外国人も興味津々
交換留学生が撮影した日本の高校生の一日。 登校から下校まで、それぞれ短くではありますが、紹介されてます。 投稿者さんは6週間交換留学生として日本に滞在したそうです。 ご自身で「ノーマルデー」と記述しているんですが、 日本人からすると、確かにごくごく普通の姿であるように思います。 外国人の反応は、さて。 A day in my Shoes- Japan ■ 交換留学生の生活がどんなものか観せてくれてありがとう :) 私も日本の学校にいつも行きたいって思ってるんだけど、 両親が認めてくれないし、通ってる学校も受け付けてないのよ。 もっと日本の学校生活がみたいな。Ganbatte！！！ 国籍不明 ■ オーマイガー！ あなたのクラスメートたち可愛らしいね！ :D アメリカ 21才 ■ omg 日本の学校ってアニメそっくりなんだ :D アメリカ 31才 ■ 君はラッキーだな :D 俺も行きたいけど、
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「日本の科学者に感謝」 動物体内で人の臓器 日本で研究容認へ
先日、政府の総合科学技術会議の生命倫理専門調査会にて大筋で容認された、 動物の受精卵に人の細胞を混ぜた「動物性集合胚」を作る研究。 作り出した「動物性集合胚」を動物の子宮に移植することで、 人間の移植用臓器を動物の体内で作ることも可能になるそうです。 例えばブタの臓器は人間とほぼ同じサイズであるため、 遺伝子操作によって膵臓ができないようにした豚の受精卵（胚）に人間の細胞を混ぜ、 これをブタの子宮に戻すと、人間の膵臓を持つ豚が生まれる、という仕組み。 動物性集合胚が、病気の仕組みの解明や新薬開発などに役立つ可能性がある一方、 倫理面などで議論の余地もあるこの研究。外国人の反応は、さて。 翻訳元：The Telegraph "Human organs 'could be grown in animals within a year'" ■ これは単純に物凄いことだと思う。 +3 ■ アメリカ
昭和4年に作られた日本のアニメに、海外から賞賛の嵐！ 「当時から日本のアニメーションは世界最高だったのか……」 : オレ的ゲーム速報＠刃
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「当時から世界最高か」 昭和初期に作られた日本のアニメが物凄い 動画の作品は、1929年（昭和4年に）に制作された「瘤取り」。 製作会社は「横浜シネマ商会（現YOKOCINE DIA）」で、監督は青地忠三氏、 作画は切り抜きアニメーションの名手であった村田安司氏であるようです。 80年以上も前に作られた作品にもかかわらず、 高い完成度を誇るこの作品に、海外からは驚きの声が寄せられていました。 ■ 凄まじい完成度！ 投稿してくれてマジでありがとう！ コロンビア ■ 今のアメリカの作品より昔の日本のアニメのほうがはるっっっかに質がいい。 それって悲しいことじゃないか？ アメリカ ■ 1929年に作られたとか信じがたいな。 蒸気船ウィリーとかと比べると完成度かなり高いぞ。 フィンランド ■ この当時から日本のアニメーションは世界最高だったのか……。 アメリカ
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「70年も経ってるのに…」 メルケル首相の歴史認識を巡る発言が海外で波紋
先日2日間の日程で訪日されていたドイツのメルケル首相。 9日に東京都内で行った講演や会見の中で、首相は歴史認識に触れ、 「過去の総括は、和解をするための前提になっている。 和解の仕事があったからこそ、EUを作ることができた」 と、地域の安定には自国の「過去の総括」が必要だとの見方を示しました。 また、かつての敵国とどのようにして和解することができたのか、との質問には、 「隣国が寛大でなければ和解は実現しないものだったが、 ドイツが真摯に歴史に向き合おうとしたことが重要だった」 と述べ、周辺国と和解した経緯を紹介されています。 メルケル首相の一連の発言は海外でも大きく報じられています。 このニュースに、外国人から様々な意見や見解が寄せられていました。 海外「日本を見習ったほうがいい」 ギリシャ ドイツの賠償額を36兆円と算定 複数のリクエストありがとうございましたｍ（＿＿）ｍ 翻訳元 独・メ
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 「日本人は未来に住んでる！」 日本のバスタブのハイテクぶりに外国人が衝撃
『日本のハイテク浴槽』と題された動画への海外の反応です。 動画では、防水加工された浴室のタイルや、 自動的に保温されたりするバスタブ、 マイク機能も付いている操作パネルなどが紹介されています。 外国、特に欧米では浴槽に入ること自体が少ないようなので、 ここまで機能を充実させた浴槽を持っている国は珍しいのかもしれません。 それでは動画とその反応をご覧ください。 ■ 本当に良いバスタブだと思う。 お湯の温度を調整できるんだろ？ 超クールじゃん。 アメリカ ■ お風呂なのにこんなにハイテクとかどうなってんの。 オーストラリア ■ 日本にあるものは何でもハイテクなのさ。 トイレの洗浄器なんてもう最高だよ！！！ シンガポール 33歳 ■ いけ好かないくらいのハイテクぶりだな。 嫉妬しちゃうぜ、本当に。 アメリカ ■ これはやっぱ……日本に……日本に引っ越すっきゃない！！！ アメリカ ■ いつか日本は
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「日本は常に冷静だ！」 サウジ攻撃 河野防衛相の発言に世界から称賛の声が殺到
サウジアラビアにある石油関連施設が14日、空爆によって炎上し、 世界供給量の約5%に相当する日量570万バレルの生産が停止しました。 今回の攻撃では、イエメンの「フーシ派」が犯行声明を出していますが、 米国のポンペオ国務長官は、イエメンからの攻撃を示す証拠はないと反論。 攻撃にはイランが関与していると述べています。 そのような中で、河野太郎防衛大臣は18日、日本の記者団に対して、 「イランが関与したとの情報は得ていない」と発言。 「黒幕」に関して、現時点での断定を避けました。 この河野防衛相の発言をロイターなどが報じたところ、 日本が公平な態度を示したとして、称賛の声が世界中から寄せられています。 その一部をご紹介しますので、ごらんください。 「日本のような超大国が…」 大統領を表敬する河野外相の姿にフィリピン人が感動 翻訳元■■■■■（シェアページからも） ■ 日本側の主張は正しい。 ま
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 【海外の反応】 日本 対 韓国 の親善試合を観た外国人の反応
本当は昨日に早速記事にしようと思ったんですけど、 うまいようにコメントが集まらず、今日となりました。 さっそく海外の反応をどうぞ。 動画はこちら ■ とてもいいゲームだったね。 +2 アメリカ 80歳 ■ 香川が良かった＾＾ +3 ドイツ ■ ホンダ！ 何てかっこいい苗字なんだろうか。 +3 アメリカ 19歳 ■ ヒロシ・キヨタケが良かった！！！ 2アシストだもんな～。 ハジメ・イソガイも同様に悪くなかったね。 だけど、今日のイエナガは好きになれないな。 本来の彼は、今日のプレイよりも全然いいからね。 リョウ（宮市）とウサミの登場も待ち切れないぜ。 +16 モロッコ ■ おめでとう、日本！ この試合の日本チームは、韓国チームよりも遥かに優れていたよ。 +3 アメリカ ■ 何だってんだ……うちらのディフェンスは本当に使えない。 カガワとホンダが自由に駆け回る中、突っ立ってるだけじゃないか。
今回はドイツ人留学生が収めた日本の学校の様子から。 動画は放課後に撮影されたものなのでしょうか、 映像には生徒や教師の姿、あるいは授業風景などは一切なく、 教室、廊下、トイレ、昇降口、校庭など、校内の様子だけが紹介されています。 ちなみにドイツ人留学生の数は、平成25年度で599人。 アジア以外の国では、アメリカ、フランスに次ぐ多さになっています。 日本の学校と、自国の学校を比較する声がたくさん寄せられていました。 Mein Austauschjahr in Japan 7; Meine Schule! ■ なんて豪華な学校！ * O * どうしてドイツにはクールな学校や制服がないんだろ ;( ドイツ ■ 日本の高校クールすぎだろ！ 特にバルコニーがあるってどういうことなんだ？ ドイツ ■ 俺が思っていた通り、日本の学校はクールでした ^^ オーストリア ■ 私もあなたにくっついて日本に行
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 「生まれながらのスター」 "こたつ猫"に外国人もメロメロ
こたつネタを探してる時に偶然であった今回の動画。 ネット上で大人気の猫ちゃんなので、 既にご覧になったことがある人も多いかもしれません。 えー、この可愛さは口で説明しても仕方ないので、 さっそく動画と海外の反応をご覧ください。 こたつねこ２。-Kotatsu Maru 2.- こちらは有名な動画。再生回数1千万超 まるです。 ■ マルの動画はどれも、俺を笑顔にさせる方法を知ってるね。 +93 イギリス 18歳 ■ 猫飼いなさいよ。毎日笑顔になれるよ！ +2 ドイツ 19歳 ■ ハハ！ 誰もマルを嫌いになれないよね！ それは科学的に無理なんだ！ +2 アメリカ 20歳 ■ しかしいいカーペットだ。 +63 フィンランド ■ Assassins Creed 3-コタツに潜む暗殺者- +42 シンガポール 31歳 ■ ニンジャキャットだ！！！！！ ドイツ 21歳 ■ みんながマルみたいな猫を飼っ
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「これが差別？」 全日空の『差別』CM騒動に海外から疑問の声
先週末から放映が始まった全日空（ANA）の新CM。 羽田空港発着のANA国際線が増便される事をアピールする内容なのですが、 外国人をステレオタイプ化していて人種差別的だとする苦情が寄せられ、 全日空は昨日の時点で該当のCMの放送中止を決定しています。 なお、不快に感じた方には、個別に謝罪を行ったそうです。 この件は海外メディアでも取り上げられているのですが、 海外では敏感な事柄である為か、2000件以上コメントされていました。 翻訳元 ■ 俺は白人だけど、 ま っ た く 気分を害してない。 +17 -1 ■ これが騒ぎになってるってマジか？？？ 君たちにはユーモアのセンスが皆無なの？？ +4 -1 ■ 日本はかなり人種差別の多い国だぞ。 人種じゃなくて、国籍で判断するんだけどね。 俺たちは前に日本に住んでたけど、 「日本人専用」のレストランがいっぱいあった。 言語や見た目でひとまとめにす
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「この芸術の存続に感謝」 人間国宝の女形を観た外国人の反応
五代目坂東玉三郎さんの女形への海外の反応です。 先月に重要無形文化財保持者（人間国宝）認定に答申され、 近く答申通り認定される予定である坂東玉三郎さん。 現在では歌舞伎界を代表する女形ですが、梨園の出ではないこと、 身長173センチと女形としては長身であることなど、 様々なハンデを乗り越えて、現在の地位を築き上げた、偉大な役者です。 過去にはニューヨーク・メトロポリタン歌劇場に招聘され、 世界的に著名な芸術家との合作に取り組むなど海外でも評価の高い玉三郎さん。 氏の美しく妖艶な舞を観た外国人の反応は、さて tamasaburo kabuki dance ■ 自分はダンサーなんだけど、「所作の美しさ」の定義のような舞だった。 アメリカ ■ 今はもうない、たくさんの素敵な物事があった過去に、 私たちはもっと目を向けなければいけないわね。 +3 アメリカ ■ コメンテーターがヒドイ……。ダンスは
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「日本には人種差別の歴史がないからね」 日本人の黒塗りメイクは黒人差別なのか？
近年は紅白歌合戦と並んで年末恒例の番組となった、 日本テレビ系列の「笑ってはいけない」シリーズ。 12回目となった今回もその人気は衰えることがなく、 視聴率は民放各局の特番の中で8年連続のトップとなっています。 2017年のテーマは「アメリカンポリス」ということで、 ダウンタウンの浜田雅功さんは、エディ・マーフィさん主演の映画、 「ビバリーヒルズ・コップ」の主人公のコスプレをさせられていました。 その際浜田さんは肌を黒くメイクしていたのですが、 それが差別にあたるのかどうかが、海外ネットで話題になっています。 関連投稿に寄せられたコメントをまとめましたので、ご覧ください。 「アメリカなんか『米』だぞ」 『独』表記は差別とするドイツ人の訴えが話題に 翻訳元■■ ■ こんなの誰が気にするんだ！？ 日本国内であれば何をやろうが自由なんだよ。 アメリカに対しても誰も何も言ってこないだろ？ 日本にあ
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「最近日本凄いな」 血液一滴からクローンマウス作成が話題に
先日理化学研究所バイオリソースセンターが成功した、 １滴の血液から同じ遺伝情報を持ったマウスを誕生させる実験。 これまでクローンを生み出す際は、 動物の臓器から体細胞を取る手術が必要でしたが、 これでマウスの尾部から採取した1滴の血液に含まれる、 非リンパ球の白血球を除核卵子に注入するだけで、 クローンを作ることが可能となっています。 血を採取するだけなので、動物にも負担がかからなくなっただけではなく、 絶滅危惧種の繁殖にも役立つことが期待されているそうです。 現状はマウスで成功しただけとはいえ、 簡単にクローンが作れるようになったことで、 外国人からは期待の声と共に、不安の声もあがっていました。 リクエストありがとうございましたｍ（＿＿）ｍ ■ ジュラシックパークの世界が一気に近づいたね。 +4 カナダ ■ 科学ってものは常に進歩し続けてるんだなぁ。 +4 カナダ ■ 俺のクローンを作っ
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「日本はよくやった！」旭日旗問題 日本が韓国に示した毅然とした姿勢が話題に
東京オリンピック・パラリンピック組織委員会は３日、 韓国の文化体育観光委員会が、旭日旗の競技会場への持ち込み禁止措置を、 国際オリンピック委員会（IOC）や組織委に求める決議を採択した事を受け、 「旭日旗は日本国内で広く使用されており、 旗の掲示そのものが政治的宣伝とはならないと考えており、 持ち込み禁止品とすることは想定していない」 との方針を明らかにし、韓国側を牽制しました。 この件を報じた米ヤフー配信の記事などには、 日本側の毅然とした対応を支持する声が相次いで寄せられています。 その一部をご紹介しますので、ごらんください。 海外「他国に口出しするな！」 旭日旗を問題視する米紙の記事に怒りの声 翻訳元■■■■ ■ 日本のオリンピックであり日本の旗なんだ。日本側の対応は正しいよ。 ところで「五輪をボイコットする」って脅しはどうなったんだろう？ 韓国の人々が五輪ボイコットこそ正義だと信じ
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 「日本に五つ星」 BBC製作の"日本"を観た外国人の反応
映像はBBC Motion Gallery のもので、 日本の自然、伝統、科学技術や自然災害、 はては日本南極地域観測隊の映像など、 日本の様々な側面が四分弱の短いビデオの中に詰め込まれています。 しかし、日本の文化も自然も多様だなぁと改めて思わされますね。 Japan BBC gallery in Full HD 1080p ■ 日本に行きたい。なんて美しい場所なんだ。 +6 チリ ■ 驚くべきビデオですな〜。 +4 国籍不明 ■ これぞ正に完璧な映像。 +3 ドイツ ■ ワオー、凄いな。 いつの日か日本に行けるといいんだけど。 +28 ドイツ 23歳 ■ オーマイガー。これは美しい！ +2 ハンガリー 21歳 ■ うわー、実際行ったら素敵な所なんだろうね。 自分にとって、日本と夢が叶うことは同義なんだ。 チリ ■ このビデオのクオリティーは素晴らしいね。
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 「アニメの中だけじゃないんだ！」 日本の子供の行動に外国人大爆笑
動画はおそらくズームイン朝でしょうかね、 素人投稿型のおもしろ動画のコーナーの一幕だと思われます。 ピアノの演奏を終えた女の子達に花を渡す役割を任された男の子が、 しかし女の子には受け取りを拒否されてしまう、という何とも可哀想な話なのですが、 その後の少年のリアクションが劇的で非常に面白く、人気動画になっています。 それではさっそく動画とその反応をご覧ください。 リクエストありがとうございましたｍ（＿＿）ｍ Funny Japanese Kid ■ この少年は、初めて愛の痛みってものを体感したんだな……超笑った！ アメリカ ■ 俺が女の子に花を渡す時もこんな感じだったけど文句あるか :< +7 アメリカ ■ 将来女の子をデートに誘うときに、 トラウマが蘇ってきそうな感じがする……。 +4 アフガニスタン 25歳 ■ あー面白かったー。 まあ、将来またこういう経験をするだろう
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「事実なのになぜ謝るの？」 米ＮＢＣ 『日本が韓国を発展させた』発言を謝罪
今月9日に行われた平昌冬季五輪開会式の生中継の中で、 NBCの解説者、ジョシュア・クーパー・ラモさんが、 「日本は1910年から1945年まで韓国を支配した。 しかし全ての韓国人が、『日本は韓国の発展に大きな影響を及ぼした、 文化・技術・経済的な模範だ』と言うだろう」と発言。 これが韓国のネット上で炎上し、韓国の大会組織委員会はNBCに抗議。 NBCは組織委に対し謝罪の書簡を送るとともに、 朝に放送されている番組内でも謝罪を行っています。 この件がアメリカのヤフーなどでも取り上げられ、話題に。 様々な反応が寄せられていましたので、その一部をご紹介します。 海外「みんな幸せそうだ」 日本統治時代のソウルの様子を映した貴重映像 翻訳元■■■ ■ 彼が言ったことは事実。 韓国は認めたくないだろうけど、韓国のモデルは日本だった。 ■ それはもう過去のことじゃん。 今さらオリンピックの開会式で取り上
今回は「来日していい意味で驚いたことは？」というスレッドから。 そのタイトル通りの内容になっておりますので、 さっそく海外の方々の反応をごらんください。 翻訳元 ■ 駅の路線図の前で途方に暮れてる時に、 助けてくれる優しい日本人たち。 それかkatsudonも捨てがたい。 +22 ■ 公衆トイレがどこにでもあること。 +22 ■ それは同意出来ないな。 matsuriの時はトイレ付きのお店を探すのが大変だ。 それはゴミ箱にも言えるけどさ。 トレジャーハントみたいなもんだよ。 +1 ■ チップがないことは俺にとっていい驚きだった！ +42 ■ 北米以外の国ならどこでも君に打ってつけだ！ +19 ■ 日本に来てどれだけ緑茶好きな人間になってしまったことか。 最初飲んだ時はあまり好きになれなかったんだよ。 だけど俺の中で緑茶の存在は日増しに大きくなっていった。 ゆっくりと、しかし確実に。 特に伊
人気漫画「美少女戦士セーラームーン」はアニメ化されて海外でも人気となったが、アニメ内での同性愛的な設定や描写が海外版では規制対象となり変更されている点が海外サイトTeen Vogueで取り上げられ、話題となっているようだ（「【海外の反応】パンドラの憂鬱」ブログ）。 同作内では、海王みちるというキャラクターと、天王はるかというキャラクターがパートナー同士であるとして描かれており、同居しているほか同性愛的な描写もある。しかし、海外版では同性愛的な描写を消すためいとこ同士という設定に変更されているという。 また、天王はるかを演じた声優の緒方恵美氏はアメリカのアニメ雑誌のインタビューで、「同性愛の役を週末のゴールデンタイムOAの作品で演じて、宗教的に糾弾されなかったのですか？」と言われたことがあるという。
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 「日本に生まれたかった！」 日本の学校の部活動風景に外国人感激
説明によりますと、冒頭に出てくる女性外国人の授業風景を見るために、 投稿者さんは動画の高校に足を運んだとのことで、 その機会に、放課後の部活動の様子を見学されたようです。 外国では部活動自体が珍しいようですが、動画を観た外国人の反応はさて。 動画はこちらから ■ この学校と比べたら私が行ってるとこなんてゴミみたいなもん o.o +64 アメリカ ■ ああ、お前さんの言ってることは痛いほどよく分かるよ……。 プエルトリコ ■ そんな事を言う前に俺の学校を見るべきだな。 机が宙を飛び交うんだぜ。椅子もだ。 生徒はしょっちゅう教師たちと争ってるし、 英語の授業も一年中同じ事ばかりやってるんだ。 オランダ ■ 学校に"アーチェリー"のクラブまであるの？！ 本当に？ どこに行けば私もこの学校に入学できるの……？ アメリカ ■ ウワー、ここは99％私の学校より素敵な場所だと思う！！！！ +5 アメリカ
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「大東亜共栄圏の為か」 日本軍が作成した大規模かつ緻密な地図が話題に
今回は米国で発見された、旧日本軍作成の「外邦図」への反応です。 外邦図は明治から終戦までに陸軍参謀本部の陸地測量部が作成した地図。 もともとは日本の領土以外の地域を「外邦」としていましたが、 現在、あるいは広義では、日本の旧領土も含められています。 アメリカのナショナル・ジオクラフィック誌が、 外邦図の記事を取り上げていましたので以下に要点を。 ・アメリカ軍は戦後日本を支配下に置いた際、 日本軍の外邦図とその原版を大量に接収し、本国に送っていた。 ・外邦図はアジアの多くの国や地域をカバーしており、 地形にとどまらず、気候上の注意事項、輸送システム、 現地の人々の暮らしなど様々な情報が詳細に記されていた。 侵略・占領の計画立案に用いられたと考えられており、 中にはスパイが収集した情報をもとに作成されたものもある。 ・日本の情報のみに限らずソ連の情報も含まれていたため、 米軍にとっては諜報活動
日本代表が背番号が黄色のコンフェデ杯用ユニフォームを発表…あまりにもダサすぎるとして代案相次ぐ（画像あり） : footballnet
日本代表が背番号が黄色のコンフェデ杯用ユニフォームを発表…あまりにもダサすぎるとして代案相次ぐ（画像あり） カテゴリ画像ネタ日本代表 Tweet 1: 五十京φ ★ 2013/05/24(金) 19:37:27.02 ID:???0 日本サッカー協会(JFA)は24日、コンフェデレーションズ杯で使用するユニフォームを発表した。胸・背番号と名前表示の部分が開催地のブラジルをイメージしたビビッドイエロー色になっている。 来月15日に開幕するコンフェデレーションズ杯。日本は開幕戦でブラジルと対戦。19日にイタリア、22日にメキシコと対戦する。 写真: adidas (ゲキサカ) http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130524-01119240-gekisaka-socc スポンサードリンク 以下は「【サッカー】日本代表がコンフェデ杯用ユニフォームを発表…
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「凄すぎて気味悪い」 日本人作の視覚トリックに外国人混乱
動画の見事な視覚トリックは、 「Best Visual Illusion of the Year Contest 2010」 にて優勝を飾った作品で、作成者は東大名誉教授の杉原厚吉先生。 「図形計算コンサルタント」を自称され、 だまし絵の研究でとても高名な方だそうです。 見る角度によってあんなにも形が変わってしまうなんて、 人間の目、というか脳は本当に不思議なものですね。 それでは動画とその反応をごらんください。 Impossible Motion • Best Illusion 2010 ■ どうなってるのか理屈では分かったけど、それでも驚き！！！ いい仕事してるわ～。まだびっくりしてるもん :) カナダ 33歳 ■ フェイクじゃないって信じるのが難しいんだけど、 何か特殊効果を加えるのはすごく簡単そうだし。 直接目の前で見てみたいな。 カナダ 34歳 ■ これはかなりヤバイけど、どうせ
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
ぼやきくっくり | 元日からご多忙の天皇陛下（付：陛下より金正恩を重視するNHK）
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「将棋面白すぎだろ」「チェスより複雑」 将棋の奥深さに外国人感銘
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「日本の高校クールすぎだろ！」 ドイツ人留学生が日本の学校内をご紹介
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「日本人の親切さ」 来日した外国人が良い意味で驚いたこと
「セーラームーン」海外版における同性愛的な描画の抑制、海外で話題に | スラド YRO