Xユーザーの堀 茂樹さん: 「スピルバーグの『ウエストサイド・ストーリー』でプエルトリコ人の役には極力プエルトリコ人の役者が起用された。『コーダ』で聾唖者役を演じたのは、監督の強い意向で全員聾唖の俳優だったという。優れた演技力のお蔭で当面の結果は大吉と出たが、こうした当事者性への拘りは芸術の否定を孕んでいる。」 / X
タグ検索の該当結果が少ないため、タイトル検索結果を表示しています。
堀 茂樹 on Twitter: "見事なご説明ですが、しかし、今日キャンセルカルチャーに狂奔する「リベラル」が嫌われるのは、彼らの主張がロールズ的普遍主義の系譜だからではなく、むしろ、裏返しの共同体主義ともいうべき差異主義のアイデンティティ政治だからでしょう。50… https://t.co/XZCalSgHwo"
見事なご説明ですが、しかし、今日キャンセルカルチャーに狂奔する「リベラル」が嫌われるのは、彼らの主張がロールズ的普遍主義の系譜だからではなく、むしろ、裏返しの共同体主義ともいうべき差異主義のアイデンティティ政治だからでしょう。50… https://t.co/XZCalSgHwo
堀 茂樹 on Twitter: "天下の東京大学の入学式に上野千鶴子が招かれ、「感動的な」月並み説教をして見せたかと思えば、話題の近畿大学の卒業式にキンコン西野が招かれて「感動的な」与太話をして見せたらしい。日本はバカになった訳ではないと思うが、知的節度において著しく劣化している。それが今年は、大学に露出した。"
天下の東京大学の入学式に上野千鶴子が招かれ、「感動的な」月並み説教をして見せたかと思えば、話題の近畿大学の卒業式にキンコン西野が招かれて「感動的な」与太話をして見せたらしい。日本はバカになった訳ではないと思うが、知的節度において著しく劣化している。それが今年は、大学に露出した。
","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下（中⑤企画）パーツ＝1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 --><!-- /news/esi/ichikiji/c6/default.htm -->","naka6Sp":"<!-- BFF3053 SP記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 -->","adcreative72":"<!-- BFF920 広告枠）ADCREATIVE-72 こんな特集も -->\n<!-- Ad BGN -->\n<!-- dfptag ＰＣ誘導枠５行 ★ここから -->\n<div class=\"p_infeed_list_wrapper\" id=\"p_infeed_list1\">\n <div class=\"p_infeed_list\">\n <div class=\"
アニー・エルノー 著、堀茂樹 訳『シンプルな情熱』より。アートは自由にする。恋愛も自由にする。 - 田舎教師ときどき都会教師
ものを書くという営みの時間は、恋の時間とは、まったく別物だ。 けれども、ペンを執った時点では、書くのは、まさにあの、見る映画の選択から口紅選びまで、何もかもが同じ方へ、ある人の方へ向かって流れていた時間の内にとどまるためだった。最初の数行から、ごく自然に「･･････していた」「･･････するのだった」という書き方をしたのは、そういう書き方が、時の言い表し方として、私が終わらないでほしいと願っている持続に、「あの頃、人生はもっと美しかった」といった思いに、また、同じモチーフの永遠の反復にふさわしいからだった。 （アニー・エルノー『シンプルな情熱』早川書房、2002） こんばんは。先週末、銀座にある吉井画廊に足を運んで、女優で画家の蜷川有紀さんの個展『薔薇の神曲Ⅱ』を見てきました。作家でありパートナーでもある猪瀬直樹さんに、再婚するにあたって「恋する日常をしましょう」と囁かれたという蜷川さ
堀 茂樹 on Twitter: "キャンセルカルチャーやウォーキズム（wokeism）の陣営は必ず、キャンセルカルチャーもウォーク（woke）も反動勢力が作る藁人形だと決めつけつつ、問答無用で他人に差別者のレッテルを貼り、かの「紅衛兵」張りの思想統制を行います。実… https://t.co/vjrILeoZea"
キャンセルカルチャーやウォーキズム（wokeism）の陣営は必ず、キャンセルカルチャーもウォーク（woke）も反動勢力が作る藁人形だと決めつけつつ、問答無用で他人に差別者のレッテルを貼り、かの「紅衛兵」張りの思想統制を行います。実… https://t.co/vjrILeoZea
堀 茂樹 on Twitter: "今日、米英中心の進歩主義的「西洋」と、ロシアに代表される保守主義的「非西洋」の確執が「文明の衝突」の様相を呈している。日本で同性婚を拒否する人がこれだけ多い事実は、ウクライナ問題で完全に「西洋」側に与しているつもりの日本が、実はか… https://t.co/TgN23ZrpbO"
今日、米英中心の進歩主義的「西洋」と、ロシアに代表される保守主義的「非西洋」の確執が「文明の衝突」の様相を呈している。日本で同性婚を拒否する人がこれだけ多い事実は、ウクライナ問題で完全に「西洋」側に与しているつもりの日本が、実はか… https://t.co/TgN23ZrpbO
堀 茂樹 on Twitter: "（再掲）保守のパターナリストは非合理な力で単純な権威主義を押し通すが、リベラルのパターナリストはパターナリズムの自覚を欠き、自分の信じる「善」や「正しさ」や「進歩」を権威主義的に押しつける。これは一層鼻持ちならならない。自分を〝合… https://t.co/PtoMBstk2R"
（再掲）保守のパターナリストは非合理な力で単純な権威主義を押し通すが、リベラルのパターナリストはパターナリズムの自覚を欠き、自分の信じる「善」や「正しさ」や「進歩」を権威主義的に押しつける。これは一層鼻持ちならならない。自分を〝合… https://t.co/PtoMBstk2R
｢巻を措く能わず｣という言葉がある。 あまりに面白くてページをめくる手がとまらない、最後まで一気読みしてしまう ──それほどまでに中毒的な書物に対して使う慣用句だが、私にとって、子ども時代の｢没入する｣読書体験を久々に呼び起こしてくれたのが、まさにこの本だった。 『悪童日記』。ハンガリー生まれの作家アゴタ・クリストフが1986年、母語ではないフランス語で発表した小説だ。無名の作家による50歳にしてのデビュー作品でありながら、世界中の読書好きの間で熱烈に支持され、やがて文学界を席巻するほどの評価を得る。 日本でも91年に邦訳が刊行され、口コミでじわりじわりと評判が広まり40万部を超すベストセラーになったが、この訳書を手がけたのが、これまた当時まったくの無名で一介のフリー翻訳者だった堀茂樹・慶応義塾大名誉教授だ。 堀さんの人生を変えたとも言える『悪童日記』との出会いはどんなものだったのか。私た
祝！ ノーベル文学賞受賞！ アニー・エルノー『シンプルな情熱』（堀茂樹訳）増刷&既刊単行本4作も重版中！ 『嫉妬／事件』（堀茂樹・菊地よしみ訳）10月26日発売！｜Hayakawa Books & Magazines（β）
祝！ ノーベル文学賞受賞！ アニー・エルノー『シンプルな情熱』（堀茂樹訳）増刷&既刊単行本4作も重版中！ 『嫉妬／事件』（堀茂樹・菊地よしみ訳）10月26日発売！ スウェーデン・アカデミーは10月6日、「個人の記憶の根源と離反、集団的な抑制を勇気と冷静な鋭さで体現している」として、2022年のノーベル文学賞がフランスの作家アニー・エルノー氏に授与されると発表しました。エルノー氏は、自らの体験を色濃く反映した自伝的な小説オートフィクションの名手として知られ、近年、代表作『シンプルな情熱』と『事件』が映画化され、ふたたび高い注目を集めています。本noteでは、弊社から刊行中の『シンプルな情熱』（堀茂樹訳）と新刊『嫉妬／事件』（堀茂樹・菊地よしみ訳）を中心に、同氏の今までの作品を振り返ります。 著者略歴1940年、フランス北部ノルマンディー地方のリルボンヌ生まれ。五歳頃から十八歳まで、小さなカフ
堀 茂樹 on Twitter: "最初にやり出すのも、最初にやめて方針転換するのも常に英国。日本はアングロサクソンほど変わり身早くないのだから、真似すると最悪。⇒「近年の鉄道民営化の発祥の地であるイギリスでは、民営化の失敗、分割民営化の大失敗を認めて、国有化に戻す… https://t.co/y8nsuqKjrh"
最初にやり出すのも、最初にやめて方針転換するのも常に英国。日本はアングロサクソンほど変わり身早くないのだから、真似すると最悪。⇒「近年の鉄道民営化の発祥の地であるイギリスでは、民営化の失敗、分割民営化の大失敗を認めて、国有化に戻す… https://t.co/y8nsuqKjrh
堀 茂樹 on Twitter: "オープンレター事件が照射したのは、「善の圧制」への抵抗が任務の人文系知識人の相当部分が、今日では率先して「善の圧制」にコラボするという事実。この事実を前に、呆れ、恐れ、嘆くのは当然だが、暢気すぎる。なぜこうなるのかの系譜学的な解明… https://t.co/ylvQDodSDe"
オープンレター事件が照射したのは、「善の圧制」への抵抗が任務の人文系知識人の相当部分が、今日では率先して「善の圧制」にコラボするという事実。この事実を前に、呆れ、恐れ、嘆くのは当然だが、暢気すぎる。なぜこうなるのかの系譜学的な解明… https://t.co/ylvQDodSDe
堀 茂樹 on Twitter: "ツイ上で超粘着してくる匿名アカが、実はリアルであなたの知る人物だと判明したら、どんな気がしますか？それが18年2月末～3月初めの私の経験です。覆面を被り、エラソーな口調で低レベルの（＝民主主義も立憲主義もロクに理解できていない）文… https://t.co/V6FKrTGfLM"
ツイ上で超粘着してくる匿名アカが、実はリアルであなたの知る人物だと判明したら、どんな気がしますか？それが18年2月末～3月初めの私の経験です。覆面を被り、エラソーな口調で低レベルの（＝民主主義も立憲主義もロクに理解できていない）文… https://t.co/V6FKrTGfLM
堀 茂樹 on Twitter: "ロンドンでは、チャーチル元首相の銅像も攻撃された模様。過去に遡り、何らかの人種的偏見のあった者をすべてレイシスト認定し、人間失格にすれば、西洋・中東・アジアでの過去の偉人の顕彰はほぼ不可能になる。国民国家の精神的支えが脱構築され、… https://t.co/XQ70RKETmG"
ロンドンでは、チャーチル元首相の銅像も攻撃された模様。過去に遡り、何らかの人種的偏見のあった者をすべてレイシスト認定し、人間失格にすれば、西洋・中東・アジアでの過去の偉人の顕彰はほぼ不可能になる。国民国家の精神的支えが脱構築され、… https://t.co/XQ70RKETmG
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Xユーザーの堀 茂樹さん: 「全く違う。「キャンセルカルチャー」とは、気に食わぬ意見に反論する代わりに、発言・表現の権利自体を奪う独善の暴力。この言葉の使用禁止を目論むのも、キャンセルカルチャー的検閲です。⇒「マイノリティーが声を上げることをキャンセルカルチャーと名付け…牽制する風潮」https://t.co/AQx65FS1ze」 / X
悪童日記が全ての始まり エルノーを翻訳した堀茂樹さん：朝日新聞デジタル
母語と異言語の狭間の苦闘。『悪童日記』訳者の堀茂樹と｢翻訳｣の世界
Amazon.co.jp: 「傷つきました」戦争-超過敏世代のデスロード (単行本): カロリーヌ・フレスト (著), 堀茂樹 (翻訳): 本
堀 茂樹 on Twitter: "ある大学で頼まれ講師をやって、ある文学作品について「〇〇ではない」と強調したところ、受講生の一人が、授業後20日くらいが〆切の課題レポートに、授業担当者（＝私）が「〇〇である」という前提で講義を進めたので自分は傷ついた、という旨を〝大まじめに〟書き綴ってきた。採点不可能。疲れる。"
tamekuko.hatenablog.com
xtrend.nikkei.com
pigkakei.hateblo.jp
www.turtlewiz.jp
oterusan.hatenablog.com
medetai-osechi.com