木曜日にロンドンで開催されたシンポジウムで、日本は2020年東京オリンピック・パラリンピックまでに2千万人の海外観光客を呼び込む目標を明らかにした。 『Travel Weekly』によると、日本への海外観光客は2003年の500万人から2013年には1千万人までに増加している。一方で2013年の統計では、海外観光客の75%がアジア地域からの旅行者と、西洋からの観光客は極端に少ない(『ディプロマット』)。海外メディアは東京オリンピックが観光産業のさらなる発展の好機となるとした上で、課題を論じている。 ◆多様な言語、文化圏のニーズに応えられる環境作り 『ディプロマット』は、オリンピックを長期的な利益とするのは困難で、開催国となっても経済的に報われる可能性は低いと指摘する。国際オリンピック委員会(IOC)も認める2000年オーストラリアのシドニーオリンピックの成功例に倣うためには、観光サービスの
バレンタインの手作りチョコ♪ 料理上手といかないまでも、スイーツ男子に期待したい - まったり英語育児雑記帳
今日はバレンタインデーですね。 我が家は毎年、子供達が食べたいチョコを作って食べる日になっています。 去年はチョコで実験をしていました。 www.pandamama-eigoikuji.xyz 今年は「フォンダンショコラ」が作りたいというので、材料と作り方を調べて用意しておきました。 「フォンダンショコラ」とは、中からトロッとガナッシュチョコが溶け出してくるチョコレートケーキです。 チョコレート好きにはたまらないケーキですね( *´艸`) お手軽なキットも販売されています。 おうちで手作りキット 半熟ショコラマフィン ブランド: ミントスタイル Amazon 楽天 実は以前にもバレンタインに「フォンダンショコラ」を作ったことがあります。 そして失敗しています…。 その時は中までしっかり焼けてしまい、トロッとチョコが溶け出さない残念な結果になりました。 味は美味しかったです( *´ω`* )
自分に期待しすぎて疲れたら――この3つの方法で心と脳が楽になる。 - STUDY HACKER（スタディーハッカー）｜社会人の勉強法＆英語学習
仕事でも勉強でも、自信を持つことでモチベーションが高まり、意欲的に取り組めるようになりますよね。しかし、「自分ならできるはず！」と期待しすぎるあまり、心身ともに追い詰めてしまった経験はありませんか？ どう考えても自分ひとりでこなせる量ではないのに、無理して仕事を引き受けてしまう……。この企画は絶対に成功させなければと自分自身にプレッシャーをかけ、切羽詰まるような状況を招いてしまう……。難易度の高い資格を目指して、夜もあまり寝ずに頑張りすぎてしまう……。 ここではそんな、自分に期待して頑張りすぎてしまう人に向けて、心をすっと軽くするための方法を3つご紹介します。 自分に期待しすぎると、かえってパフォーマンスが落ちることも…… アメリカの心理学者ロバート・ヤーキーズ氏とJ・D・ドットソン氏は、マウスを用いた研究で、ストレスと学習効果の関係性について調べています。それによれば、ストレスが適度にか
公立中学入学直前、娘の「思い」と「期待」～ TOEIC980点の子供が公立中学の英語の授業を受けるという事 ④ - Friendshipは船と港 ～藤田くらら 小6でTOEIC980点までの軌跡～
母の一周忌を終え、先送りしてきた一つ一つが精神を削られる諸所の課題に取り組む時期となりました。最後に皆さんにお伝えしたい幾つかの、娘にとって重要なテーマを語ることで「ブログ第２部」を終了とします。 まずはこの「英語のシリーズ」を完結させます ２月に書き始めていたこのタイトル、 「TOEIC９８０点の子供が公立中学の英語の授業を受けるということ」 ですが、導入部分が３回分に渡ってしまい、肝心の原籍中学校での体験が書けぬまま８か月が経過してしまいました。 できれば、全てに目を通していただけると状況把握が容易になると思いますが、皆さんお忙しいでしょうから、以下、簡単にまとめておきます。 小６、某芦屋国際中学を受験し「落ちるはずのない不合格」をくらう ☟ 茫然としたまま大阪Y○○○インターの奨学生(学費が半分）の情報を得、見学に行くも図書館の蔵書数の少なさと案内のお姉さんの助言により受験を見送る
原爆で廃虚と化した広島でたくましく生き抜く少年の姿を描いた長編漫画「はだしのゲン」の英訳が完了し、最終巻の第10巻が米出版社から今秋に刊行される。全巻完成に、作者の中沢啓治さん（70）は「ぜひオバマ大統領一家に見てもらいたい」と期待。翻訳者たちは早速、広島訪問を求めるメッセージを書いた色紙とともに、そろったばかりの英訳版を大統領に送る予定だ。 物語は、原爆で父と姉、弟を失った中沢さんの実体験に基づく。約25年前、米国でアニメ版を上映しており、中沢さんは「上映後も観客が立ち去らず、そのうち一人の女性が泣きながら僕を抱きしめた」と振り返る。「視覚に訴える点ではアニメも漫画も同じ。きのこ雲の下で起こった惨状が強く伝わるはずだ」。 翻訳を担ったのは、金沢市の市民グループ「プロジェクト・ゲン」。9年前から翻訳・編集を手掛け、2004年に英語版第1巻が発刊された。代表の浅妻南海江さん（66）は「活
Twitterの投稿文字数制限は、なぜ英語でも日本語でも140文字なのですか。 簡単明瞭な回答を期待しています。
英語教育の早期化が加速している。次期学習指導要領からは、小学校5年生から英語は正式科目となり、小学校3年生から英語に親しむ授業がはじまる。そして、歩調を合わせるように、親の英語熱が加速している。 小学校の英語必修化について、2006年には52％の親が反対だったが、2013年には賛成が59%というアンケート結果が出ている。また、大学入試でも「読む・書く・聞く・話す」の四技能を評価する改革が進められ、早期化への拍車をかけている。 一昔前までは、義務教育前の英語学習は裕福な家庭や教育ママの贅沢だったが、今ではグローバル化への不安と機会を煽り立てられ、冷静な判断をすることもなく、我先にと我が子を母国語を覚える前から英語に触れさせ、英語教室への送り迎いをし、英語教育に熱心な小学校やインターナショナル・スクールへの入学を希望する。 その背景にあるのは、英語は早く学んだほうがいい、ということだ。しかし、
約半数の保護者が「小学校の英語授業に期待しない」？！家庭での英語学習フォロー法は？｜【公式】「ディズニー英語システム」（DWE）｜子供・幼児英語教材｜ワールド・ファミリー
2020年度から小学校で英語が教科として加わることが決定しています。新たに始まる小学校での英語教育。その中身は、一体どのようなものになるのでしょうか。 課題や問題点を見つめながら、家庭でできる学習フォローについてもご紹介します。 小学校での英語教育はどう変わるの？ 文部科学省はグローバルな時代の流れに対応できる人材育成のために、生徒の英語力向上推進プランを進めています。課題となるのは、英語の「聞く」「話す」「読む」「書く」の４技能の育成です。これまで行われてきた日本の英語教育は中学校からのスタートでしたが、「聞く」「話す」など、人とのコミュニケーションで必要な英語技能の伸び悩みが問題でした。 そこで文部科学省は、英語教育の前倒しを検討。小学校5、6年生で「外国語活動」として行われてきた英語学習を小学校３、4年生から始め、さらに小学校5、6年生から英語を教科とすることを方針に固めました。 す
日本人の英語力は､全然期待されてません！
こんにちは！ずんずんです！ なんだかお久しぶりなこの連載、皆さまいかがお過ごしでしょうか？今日も今日とてプロ外資系OLとして、頑張らせていただきたい所存です。 さてはて、外資系企業といえば英語が必須。 社内でも英語が公用語なので、Excelも英語、コピー機も英語、メールも英語、日本人同士の会話も英語といった具合に某楽天のような不思議なことが起こっております。 私は、帰国子女でもなんでもなく、社会人になってから英語を勉強をし始めたわけですが、その立場から言わせていただくと、 無理よ 日本人が英語とか、無理よ とそんな気持ちです。 特に外資系企業ですと、同僚は外国人や帰国子女ばかり。「英語が話せなければ人にあらず」といった扱いを受ける羽目になります。 私も初めて外資系投資銀行に入ったとき、帰国子女の先輩に留学経験があるのかと聞かれ、 「ありません！英語も話せません！」 と元気よく返事をしたら「
「is this good?」みずほ銀行のアプリ、英語版にするとめちゃめちゃポンコツすぎて笑える「マジかよこれｗ」「期待を裏切らない」
リンク www.mizuhobank.co.jp みずほ銀行のアプリ | みずほ銀行 みずほ銀行の便利なアプリをご紹介。スマホだけで即時決済できて、財布を持ち歩かずに利用したい方にぴったりの「みずほWalletアプリ」、スマホにお金をチャージして支払いができ、送金やメッセージ機能もすべて無料で使える「J-Coin Payアプリ」、銀行取引がスマホでできる「みずほダイレクトアプリ」等、様々な目的に応じて使い分けられる各種アプリをご案内します。
イギリス政府公認「読書療法」がすごい。ストレス6割減も期待できる『5分だけ読書術』 - STUDY HACKER（スタディーハッカー）｜社会人の勉強法＆英語学習
もっと本を読むべきだとは思うが、どうも、あまり読む気がしない……。ならば、「ミニ読書法」を試してみませんか？ あなたが日々、仕事でストレスを抱えているなら、なおさらおすすめです。ほんの数分間読むだけでも、多大な本の恩恵にあずかるはず。さっそく説明しましょう。 読書は「癒しの活動」？ 臨床神経心理学者で『Trouble in Mind』の著者でもあるジェニー・オグデン（Jenni Ogden） 博士は、アメリカの小説家 ジェーン・スマイリー（Jane Smiley）氏の言葉を紹介しています。 Many people, myself among them, feel better at the mere sight of a book. （引用元：Psychology Today｜Are You In Need of Bibliotherapy?） この「多くの人々が、その中でも私自身が、ちょ
「期待以上の働きをする」の英語表現
今回は、自分に課せられた要求を満たすだけにとどまらず、それ以上の働きをして周囲の期待以上の成果をだす人に対してアメリカ人がよく使う英語表現をご紹介いたします。 Go the extra mile → 「期待以上の働きをする / 一層の努力をする」 直訳では「もう1マイル（1.6km）行く」を意味するこの表現は、（周囲の）期待や要求を上回る働きや努力をする意味としてよく使われるイディオムです。状況によっては「もうひと頑張りする」や「より一掃の努力をする」の意味としても使うことができます。 「Go above and beyond（期待をはるかに上回る）」も同様の意味。 I will go the extra mile. （私は要求された以上に頑張ります。） He always goes the extra mile for us. （彼はいつも私たちの期待を上回る働きをしてくれます。） Pe
日本語を使わない北海道旭川北高校の英語の授業。身ぶり手ぶりもまじえ、教室は活気にあふれる＝北海道旭川市（同校提供） 文部科学省が２２日に公表した高校の新しい学習指導要領案で、英語の授業は、基本的には英語で行うことが盛り込まれた。英語のコミュニケーション能力を高める狙いで「英語力は必ずアップする」との期待は大きい。一方、複雑な文法は日本語で教えることも認められているとはいえ、「生徒にも、そして教師にも負担がかかる」と現場からは戸惑いの声も漏れてくる。 北海道立北海道旭川北高校は現在、全学年で、英語の授業をすべて英語で行っている。平成１７年度に文部科学省から英語指導の重点校に指定されたのがきっかけだった。 授業で和訳は行わない。難しい文章は、教師が易しい英語に言い換えたり、文脈から推測させたりする。文法は使いこなせるまで徹底的に練習させる。「長文は１００％理解できなくても、６０％分かればいい。
ネタ元： ニコニコ動画 海外展開の本命であった英語版はどうなってるのか？ - 埼玉こそ最強 日本と同じく再生数・コメント数・マイリスト数、すべて累積ですが、それでも注目すべきは５位。たった64再生しかない！実は18再生で27位に食い込んでいます。要は過疎サイトだということです そもそも英語版に何を期待するのか、というのは人によってかなりイメージが違うと思われます。私は単に英語化して、英語圏の人が沢山来れば成功なのかというと、もうちょっと質的な部分にもこだわりたい気がするんですよね。 「質」とかいうと、あまりにも漠然としすぎるので何か良い表現は無いかと思ったんですが、ありました。これです。 ニコニコ宣言 http://info.nicovideo.jp/base/declaration.html ニコニコ宣言(9)のまんまで(原宿)になってないあたり(2011/5/27現在)、微妙に可哀想な
英語の勉強には、どのようなメリットがあるでしょうか。英語を勉強したことがある方なら、きっと一度はもったことのある疑問かもしれません。 今回は、社会人の方、あるいは社会人を目指している方が英語を勉強することで、得られるメリットを8つご紹介しましょう。 【監修者プロフィール】 田畑翔子（たばた・しょうこ） 米国留学を経て、立命館大学言語教育情報研究科にて英語教育を専門に研究。言語教育情報学修士・TESOL（英語教育の国際資格）を保持。株式会社スタディーハッカー常務取締役、コンテンツ戦略企画部部長。 堀登起子（ほり・ときこ） 大学で言語学を学び、卒業後は英語講師やPR企業の海外担当として活躍。通訳・翻訳として10年以上のキャリアをもつ。大学院では国際言語教育について学びつつ、多読スクールを運営。脳科学とComplex Theoryの視点から第二言語習得をとらえることがライフワーク。大学の助教とし
Kindle と Kindle for iPhone に英語学習者として期待する機能 - Muranaga's View
通勤電車の中で iPhone ユーザを数多く見かけるようになったが、Kindle ユーザ（Kindler）はまだほとんどいない。ごくたまに Kindle で本を読んでいる人を見かけると、同志を発見したような気持ちになる。 実はぼく自身は、Kindle を持ち歩いてはいない。外出時は専ら Kindle for iPhone を使っているのである。Kindle for iPhone は、今まで米国の iTunes Store から少々トリッキーなことをして入手していたが、ようやく正式に日本の iTunes Store からダウンロードできるようになった。日本版をダウンロードしたら、今まで使っていた米国版がそのまま更新されたらしく、改めて登録をし直す必要もなく、本のコンテンツも、ブックマークも、ハイライトも、すべて引き継がれた。 ぼくが Kindle を持ち歩かないのは、革のケースをつけたことも
【海外ゲーマーの声】英語版『シャドウバース』に期待されるのは「日本版声優」？ | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
国内外で6月17日よりiOS/Android向けに配信された新作カードゲーム『シャドウバース（Shadowverse）』。海外ユーザーからの期待度も高く、日本からグローバルに展開する新作カードゲームとして異例の注目を集めているようです。今回はそんな『シャドウバース』に対する海外ユーザーの声と共に、海外モバイルゲームレビューサイトの評価をご紹介。国内で賑わいつつある同作を海の向こうから見る、海外ゲーマーの視点をお伝えします。 “Cross-Platform Multiplayer”のサポート表記も含め、おおいに熱視線を浴びた本作には現在までに100件超のコメントが寄せられており、テストに参加したユーザーからは「早期段階だけど十分面白い、更に洗練されればお気に入りのカードゲームになること請け合いだ」「リリースが待ち遠しい」といったポジティブなものが見られていました。 そんな中で更に大きく目立っ
「expect」を英和辞典で調べるとまず最初に「期待する」と出てきますが、厳密には「expect」は「期待する」ではありません。その他にも「予期する、予測する」なども出てきますが、どれもしっくりしません。「expect」の本当の意味は何でしょうか？ また「expect」のその他にも全く違う意味と使い方があります。大別すると「expect」は3つの意味と使い方があります。今回は「expect」の正しい意味とネイティブの使い方を徹底解説していきます。
英語・アラビア語の双方向通訳装置、戦地での活躍に期待 2005年11月28日 コメント： トラックバック (0) Joanna Glasner 2005年11月28日 昨今のイラクのような安全とは言いがたい労働環境の中でも、戦闘地域での通訳という仕事はとりわけ危険なものだ。 米軍の部隊に同行する通訳者のうち何十人もが、戦争のさなかに戦闘の犠牲や暗殺の標的となって死亡している。現時点での頼みの綱は、防弾ベストと小火器くらいだ。 だが、戦闘地域での通訳という危険な仕事にも、新技術の恩恵がもたらされようとしている。研究者たちが現在、実地試験の準備を進めているシステムでは、英語とイラクのアラビア語の口頭での会話を双方向に素早く翻訳できるという。 米国防総省の国防高等研究計画庁(DARPA)の資金援助を得たこのシステムでは、音声認識ソフトと翻訳ソフトをインストールしたノートパソコン1台を使い、米軍兵
中学生の英語の成績がひどいことになっている？ただし、学校に過度な期待はしないほうがよい理由。 | 未来の子育て、未来の教育
読む、書く、聞く、話す。４技能を伸ばす方針となった英語の授業。特に聞く話す、いわゆるコミュニケーション能力を高めることを重視した授業になってきている。 しかし、コミュニケーション能力も、読み書きも、結局、単語を知らないと話にならないのはご承知のとおり。けど、これだけ増えた単語量を覚えられる子って限られますよね。発音もあるし、漢字を覚えるようにはいかないのです。 単語がわからないのだから、英会話も文法も、何やってもわからない。結局そういうループになっているんだと想像します。 まだ英語に慣れていない 学習指導要領が変わったのが2020年。うちの長女もそうなんですが、今の中学生は、小学校でそこまで英語を勉強していない子達です。 小学生から英会話を、塾など学校外で勉強してきている子は別として、そうでない子は英語の授業は、遊び程度のものだったはず。中学生にあがって、いきなり本格的に４技能といわれても
小中学生の英語教育…会話力に期待するも中学では受験対策重視 | リセマム
「期待を裏切る」や「思ったほどではない」は英語で？
人気脚本家がシナリオを書き、演技派俳優が多数出演することで「この夏一番のドラマ！」と注目されていたドラマが、フタを開けてみたら全くの期待外れだった・・・こんな時、英語ではどのように表現するのでしょうか？ Fall short of expectation → 「期待外れ / 期待を裏切る /予想を下回る」 「Fall short of」は、ある標準や期待などに達しないことを意味することから、「fall short of expectation」は期待外れを指します。その他にも、「fall short of target（目標を達成できない）」や「fall short of standard（水準からは程遠い）」など様々な使い方があります。 「Let someone down（期待を裏切る・がっかりさせる）」も同様の意味。詳しい使い方は、関連記事『「がっかり」や「期待はずれ」を自然な英語で』
斉藤 ここ二十年間にわたってのデフレ不況によって、日本は若者にとって暮らしにくい国になってしまいました。先生は安倍首相のブレーンとしてアベノミクスを主導し、経済を元気にするために頑張っています。私も日本全体が復活するためには教育を変えなければならないと思い、起業しました。日本と世界の未来を見つめて、先生から若者に対して激励の言葉を頂きたいと思います。 浜田 斉藤さんも日経・経済図書文化賞を受賞してイェールでも優秀な研究者として期待されていたのに、日本に帰られたのは残念です。ただ大学人というだけでは社会を変えることは難しいですね。僕の場合は本が売れたりしたので、十年前よりはずっと話を聞いてもらえるようになりましたが。斉藤さんは衆議院議員を経験し、日本の社会を知っていて、しかも外国の事情も知っていますので、若者の教育という非常に重要な側面で力を発揮できるというのは、喜ぶべきことで、僕に出来るこ
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
観光立国目指す日本、課題は英語、タバコ、Wi-Fi？ 海外メディアは改善に期待
英語版「はだしのゲン」が完成＝オバマ大統領にも贈呈、核廃絶期待（時事通信） - Yahoo!ニュース
Twitterの投稿文字数制限は、なぜ英語でも日本語でも140文字なのですか。 簡単明瞭な回答を期待しています。
『英語の帝国』普及の決め手は親の不安と期待 - HONZ
【学習指導要領】「能力アップ」「教師も負担」英語で授業に期待と不安 - MSN産経ニュース
ニコ動英語版に期待すること - chintaro3の日記
英語の勉強で期待できる8つのメリット - STUDY HACKER（スタディーハッカー）｜社会人の勉強法＆英語学習
「期待する」ではない「expect」の本当の意味と使い方 | 英語部
共通試験の課題と今後への期待 －英語民間試験導入施策の頓挫を中心に－
英語・アラビア語の双方向通訳装置、戦地での活躍に期待 | WIRED VISION
対談 日本の若者に期待する | 世界に通じる英語塾【 J PREP 斉藤塾 】