中国語話者の娘、米津のLemonをきれいな日本語で歌い出した…→その天才的な手法に驚き「逆万葉仮名だ」
錠前次郎 @doragonhill 娘が米津玄師のLEMONを少し歌えるといい、スマホで歌詞を見ながら出だし部分をキレイな日本語で歌い出した。日本語をいつの間に読めるのようになったのか？とそのスマホを見せてもらったところ…そこに表示されていたのがこれでした… これを元にそれっぽく歌えば日本語に聞こえますw pic.twitter.com/cRR1opHiAk 2023-04-04 08:24:08
錠前次郎 @doragonhill 娘が米津玄師のLEMONを少し歌えるといい、スマホで歌詞を見ながら出だし部分をキレイな日本語で歌い出した。日本語をいつの間に読めるのようになったのか？とそのスマホを見せてもらったところ…そこに表示されていたのがこれでした… これを元にそれっぽく歌えば日本語に聞こえますw pic.twitter.com/cRR1opHiAk 2023-04-04 08:24:08
【中国語で】いーあるふぁんくらぶ【歌ってみた】
回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回しれっと歌ってるけど海外だよ？*卍+｡⋆ヽ(•̀ω•́ )ゝ回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回という訳で、カナダ組歌い手コラボです！！( ･v･* )NEXT→「*: ) アイのシナリオ 歌ってみた」sm25466368卍original sm18623327卍vocalGUMIパート+lyrics(Mes) mylist/21737824 https://twitter.com/MesCリンパート(kalon.) mylist/20845398 https://twitter.com/maple_kalon卍mix Tom mylist/18872569卍 illustration&encode おむ mylist/26819988
中華本場の味アルヨｗ。 殿堂入りありがとうございます！北京娘パンダ氏アル。DATEKEN様のこの唄に感動してしまい、我慢できず無謀にも中国語Verを作ってみました。そしてたくさんの方々のお力をお借りしました、本当にありがとうございました。素敵過ぎる本家様→nm6053623 参加メンバー（敬称略） 中国語歌詞：ゆ犬 ／ 日本語訳文：MONA ／ ミックス：Hopechong ／ 筆文字ロゴ：真果 ／ 中国画：HKR小玉 ／ イラスト＋写真編集：AYAKI ／ 歌＋写真撮影＋PV：うｐぱ ほかのパンダmylist/4385004 主人公はお察しの通りKAITOとMEIKOです。 紡唄の製作経緯や頂いたご質問を答えます→sm6152159 野生のサ○トリーＣＭsm6209962 新作夏の唄「蛍」→sm11645413
中国語で歌う「初音ミク」登場 日本からも購入可能
クリプトン・フューチャー・メディアは9月7日、中国語を発音できる歌声合成ソフトウェア「初音ミク V4 CHINESE」のダウンロード版を発売した。日本からも「SONICWIRE.COM」で購入できる。価格は1万800円（税別、以下同）。 初音ミクらしいハイトーンな声質はそのままに、中国語の子音と母音がはっきりと聞こえるように発音のチューニングを施したという。歌詞とメロディを打ち込むと中国語で歌唱できる。声色の明るさや息の量、ビブラート、ピッチスナップ、ピッチレンタリングなど、日本語版と同等の機能を備えているという。 中国語版パッケージのイラストは、イラストレーターの豆の素さんが新規で描き下ろした。 初音ミクは、ヤマハが開発した歌声合成エンジン「VOCALOID 4」を採用するバーチャルシンガー。これまで日本語と英語の歌声合成に対応していた。 クリプトン・フューチャー・メディアのWebサイト
台湾人が中国語で「メルト」女性ver.を歌ってみた。
クラスメイトとデュエルして負けたから、約束を果たす、自分が歌ったメルトをニコニコにうｐします。元々本家のsm1715919をそのまま歌うつもりですが、うｐ前にsm1818401の中国語男性ver.を見つかったから、勢いで歌詞を借りて女性verを作って歌いました。画像は適当で描いたものです。マイリスmylist/944785再録しました→sm9157117
リンク 初音ミクニュース 覚え書きオブジイヤー みっくみくなレイティアさん 初音ミク視聴のススメ 初音ミクみくらぶ Eclipse01の日記 VOCALOID総合まとめ ボーカロイドの歌詞置場 未来私考 海外もみっくみく 歌い手支援ブログ にわかボカロ厨の地図 へろへろだめにっき リクエスト投票実況板(・ω・)ﾓｷｭ 作ってみた業者 キオ式アニキャラ3D act.3 キオ式PVサウンド連合 天体少女図鑑 おくまの部屋(new新館) ねころぐ 蒼かな(ao no kanata) タリイ・アイシャムの青 BUNKA:EXTEND ----------------- VOCALENDAR ボカロ関係者Twitter一覧 ボカランまとめ VOCALOID関係のwiki一覧 VPVP（MikuMikuDance） みくだん VPVP wiki MMDアクセサリ管理庫 ぼかさち ぼかさる ボカ路地（R
「中国語バージョン」でSmilingを歌ってみた 中国の歌い手さんたちが集まってSmilingを歌った動画が話題になっているようです。この動画は原曲通り日本語で歌われているんですが、せっかくなので中国語バージョンのSmilingもご紹介。「原曲を聞いた感動を日本語がわからない人にも伝えたくて」作ったんだそうです。 さらにタイのユーザーさんたちによるSmilingも。こちらは日本語で歌っています。やっぱり外国語って難しいと思うんですが、楽しそうな感じが伝わってくる動画です。 話題になっているのはこちらの動画。というか、普通にうまいなー！ 歌や動画を介して、こんなにもダイレクトに外国の人と交流できるってのも、すごい時代ですよね。海外の人との交流が見られる動画はタグ検索などからどうぞ。 ・タグで動画検索 ニコニコ国際交流 ・タグで動画検索 英語で歌ってみたリンク ・キーワードで動画検索 語で歌
台湾人が中国語で「いーあるふぁんくらぶ」を歌ってみた
初めましてお久しぶり委員長です。電波が届いたので訳して歌ってみました。漢語講座だと？では今回は台湾の発音記号（注音符號）付きの中国語字幕にしましょうｗ一部、たぶん台湾しか分からないネタが入ってます。▽「ファンクラブ」をfan clubと勘違いしたので「粉絲俱樂部」に訳したが、正しいは「開心俱樂部」かな。指摘してくれたゼーノ君ありがと。▽「町」の発音は辞書を調べたら、地名の場合は「ㄉㄧㄥ（ding）」の方が正しいそうです、間違ってすみません。▽ジェイ・チョウのあだ名は「周董」、レスリー・チャンのあだ名は「哥哥(兄さん)」ですお！みきとP本家：sm18623327 かわいい曲ありがとうございます！MIX：ゼーノ君 感謝！委員長のマイリストmylist/944785
アイドル育成ゲーム「あんさんぶるスターズ！」やテレビアニメ「アイドルメモリーズ」を手がけるHappy Elements Asia Pacific株式会社が、アミューズとのタッグによる声優アイドル育成プロジェクト「地球防衛アイドルプロジェクト（仮）」をスタートさせた。 「地球防衛アイドルプロジェクト（仮）」は、中国、日本および中華圏で声優アイドルを目指す女性を育成するプロジェクト。アミューズが育成とプロデュースをサポートし、演技やダンス、歌唱などのレッスンを経て、プロジェクトのキャラクターと連動した役柄で活動を行う。 応募資格は「満15歳（高校生以上）～満30歳の中国語が堪能な女性」で、エントリー受付は6月11日まで。1次審査の書類選考を経て、6月24日の東京都内での2次審査、翌25日の最終審査を経て合格者が決定する。なお育成時のレッスン費用は全額免除となる。応募方法など詳細は「地球防衛アイ
『紡唄』をアレンジ＆中国語で歌ってみた【Re:A】
■Re:Aです。完全な新作という意味では約2ヶ月ぶりの歌みた動画うｐです。■素晴らしい原曲はDATEKEN様のリン＆レン曲ですが、今回はMEIKO＆KAITOをfeatして中国語アレンジで歌われた、パンダ氏様の動画にならって歌わせていただいています。■また今回はRe:nG兄が楽曲アレンジしてくれました感謝！■アレンジ＆中国語歌唱を快諾してくださったDATEKEN様、パンダ氏様Verの動画使用を許可してくださったご関係者の皆々様に感謝とリスペクト!!■音楽に国境なし。堅苦しいこと抜きで動画を楽しんでいただけたら幸いですo(_ _*)o■DATEKEN様の原曲→nm6053623■パンダ氏様の動画→sm6112479Re:Aマイリス mylist/3464283
中国語填詞で《Bad apple!》を歌ってみた
新年おめでとう.《美人》,歌詞:ハム,歌:嵐aya.歌詞の内容は"沈魚落雁・閉月羞花"の評判を持ち中国四大美人のストーリです.漢文(古典中国語)を填詞しました.この漢文が綺麗じゃないのに,古典風があると思います.しかし俺は日本語が苦手で訳せない.T^T 緑の字幕君にありがとうございます/谢谢绿字.
2007年11月08日 01:21:08 投稿 初音ミクが歌う中国語の曲「我們的愛（私たちの愛）」 作ってる間に二番煎じになっちゃいましたOrz。中国語の曲は大丈夫と思ってましたがもう手遅れ^^;でもせっかく作りましたからうｐさせましょう。元は台湾の三人団体「F.I.R」です。伴奏は昔に耳コピしたものです。音源のひどさは仕様ｗ。歌詞も訳してみましたが、私は腕がないし、元歌詞さえもわけ分からないし、あんまり期待しないでくださいｗ。とりあえず変な外国語ミク第二弾、いきますｗ。※空耳自重しなくでもいいｗ。做著做著居然變成OP了Orz。原本以為中文歌應該不會撞到，結果太遲了@@。但難得做了就容我OP一下吧^^;。原唱是飛兒樂團。歌詞有翻日文但別太期待…。伴奏是以前耳Copy下來的midi，音源很差是特色(啥。總之請享用奇怪的火星文初音第二彈吧!如果有一天(中国語)→sm1317763 他ミク→
sm14053354でほむほむを演ずるHanserちゃんとQBを演ずる銀河ちゃんが歌ったらこうなったらしいHanserちゃんソロ→http://www.bilibili.us/video/av77449/人類には早すぎる「おっぱい」→sm13830752イタリア語で「コネクト」→sm13906391藤澤ノリマサ語で「Magia」→sm13979793同人誌だけで「Magia」→sm14028009人類には早すぎる「おっぱい」合唱→sm14129842mylist/22870912
台湾人が中国語で「1925」を歌ってみた
こんばんは、委員長です。久しぶりに中国語ver.ですね。もちろん日本語ver.も歌いましたが…ｗ今回はT-POCKETさんの1925（sm8430328）です。この曲の元歌詞はいろんな言葉遊びにしたので難しいけど、がんばって翻訳しました。歌詞解釈してくれたあてさん、絵を描いてくれたEijiたんにも感謝！ちなみに「こんにちは」の部分は出来る限り言語で全部言いましたが、聞き取れづらすぎて自分でも台湾語しか聞こえないｗｗちなみに全部７種です。Eijiさんmylist/4366018 委員長mylist/944785
楽しいことないかな : 【愕然】ハングルだらけのカラオケで、俺『竹島は日本の領土だ覚えとけ』と中国語で歌った結果・・・・・・
This webpage was generated by the domain owner using Sedo Domain Parking. Disclaimer: Sedo maintains no relationship with third party advertisers. Reference to any specific service or trade mark is not controlled by Sedo nor does it constitute or imply its association, endorsement or recommendation.
音楽生成AIの分野では、歌詞や曲調を文章で指示すると音楽を生成する「Suno」や、ループ音源に応じて別パートを複数生成し統合する「StemGen」などの多くの研究が報告され注目されている。しかし、これらのリポジトリは分散しており、品質もばらつき、初心者には使いにくい状況がある。 今回、新たに登場した「Amphion」は、音楽だけでなく、音声やオーディオ全般の生成にも対応している統一されたフレームワークを提供する。このツールキットは、生成モデルの内部メカニズムを理解しやすくするための視覚化機能を備えており、音楽や音声の生成分野に新たに参入する研究者やエンジニアに向けた入門ツールの提供を目的としている。 ▲Amphionは、テキストや歌詞などから音楽や音声を生成する Amphionには、テキストから音声に変換する「TTS」（Text to Speech）、歌声変換「SVC」（Singing V
【音楽制作】ついにミクが中国語で歌う！『初音ミク V4 CHINESE』の記者会見が実施＆DECO*27さんによるデモ楽曲が公開！ – 初音ミク公式ブログ
【音楽制作】ついにミクが中国語で歌う！『初音ミク V4 CHINESE』の記者会見が実施＆DECO*27さんによるデモ楽曲が公開！ 皆さまこんにちわです！ 台風や大雨も心配な最近ですが、本日はBIGなお知らせですよ！ なんと！『初音ミク V4 CHINESE』の記者会見が中国上海で大々的に開催され、 そして、DECO*27さんによる歌声デモンストレーション、 「初嵐 ～First Storm～」の動画が公開となりましたっヾ(*´∀｀*)ﾉ まずは記者会見の様子からご紹介っ！ こんな感じで、報道関係者、事前に参加募集を行なった 現地のファン合わせて200名超で会場はものすごい熱気だった様子。 弊社代表伊藤が登壇し、ミクのご紹介を行ない… いよいよ待ちに待った、中国語版「初音ミク」のご紹介！ ばばばーーーん！！(*°∀°)=3 ﾌｧｱｱｱｱｱｱｱｱｱーーーーーーーー 『初音未来』さんがやってき
私は台湾が大好きで、現在中国語を少し勉強しています。 そんな中YouTubeで「歌いながら観光で使える中国語を覚える」という素晴らしい動画に出会いました。 出会ったというよりも、いつも見ている【三原JAPAN Sanyuan_ JAPAN】というチャンネルでUPされたMVです。 www.youtube.com 中央に居るのが、日本人である三原慧悟さんです。 台湾ではサンエンと呼ばれています。 日本人男子3人で構成されている「三原JAPAN」のリーダーです。 もともとはフジテレビで働いていた彼ですが諸事情によりフジテレビを退職し「アイドルになる」ことを夢見て、現在は台湾を拠点にユーチューバーとして活動されています。 こちらを見て頂けるとフジテレビを退職した理由が分かります。 www.youtube.com こちらは 三原JAPAN Sanyuan_ JAPANチャンネルリンク www.y
台湾人が中国語で「celluloid」を歌ってみた
こんばんは、委員長です。今回はbaker氏のcelluloid（sm3612709）を歌ってみた。いつもと同じ、前半は中国語verで、後半は日本語ver。中国語の歌詞はFallenAngelXさんに頼んで出来たのです、相変わらずすばらしい。絵はEijiさんが描いてくれたの、心から感謝します。二人ともお疲れ様でちゅ。FAXさんmylist/3544520 Eijiさんmylist/4366018 マイリスmylist/944785
組曲『ニコニコ動画』を中国語（台湾華語）で歌ってみた
時報富竹ならぬ時差エリリンです。台湾人です。友人に歌わせようと中国語歌詞を作ったが、友人は仕事で死にそうなので仕方なく自分で。前作sm807665と同じく、一人でできるだけ声を変えて歌っている。歌詞は基本的に直訳だが、文字数や語呂合わせのため所々改変あり、英語は苦手。また『少し楽しく～』には注音符号、新国歌には中華民国国歌を。きしめんの中国語化は無理がある。動画はsm564674から。[追記]「我是小春」は誤訳。春さんではない（汗）弾幕テンプレ：放☆開☆我／赤紅色的誓言／理解這事實／足有億千萬／愛著イ尓尓尓[再追記]広東語版発見sm1834323！ミクが歌う韓国語版sm1865708[再再追記]ヘブライ語版sm2159394！タイ語版sm2372657！歌ってくれたsm2577216！[歌詞公開]http://tinyurl.com/39vojh [LIVEver.（笑）]sm268956
歌うとき中国語の声調はどうなるか？ : 歌え中国革命歌
11月24 歌うとき中国語の声調はどうなるか？ カテゴリ:語学その他 回答： メロディが優先されます。 中国語（北京語）では御存知の通り声調が4つあります。Wikipediaに詳しく書いてあります。第一声（陰平）高→高の発音。少し高い声で歌を歌っているつもりで、高く平らに発音する。 第二声（陽平）中→高の発音。日本語では意外なことを言われて「はぁ？あんた何言ってんの？」という時の「はぁ？」の発音に近い。中くらいの音から一気に高い音に持っていく。 第三声（上声）半低→低→半高の発音。日本語ではがっかりした様子で「あーあ」とつぶやく時の発音に近い。ただ、いつもの会話で第3声が出た時は、最後の「半高」の音が省略されることが多い。 第四声（去声）高→低の発音。日本語では大変な仕事を終えた時に「ふぅ、終わった…」という時の「ふぅ」の発音に近い。高い音から一気に低い音に持っていく。 歌うとき、これらの
曲～中国語版・日本語版を歌いましょう
中国人の彼女や彼氏と一緒にカラオケへ行く時、相手もわかってる歌を一曲歌ったらどうですか。今回は同じ曲に対して、中国語版・日本語版いずれもあるのをご紹介しますね。 同じ歌の中国語版・日本語版の名称 ●我的歌声里（小雨と君） 中国の歌「我的歌声里」をカバーする日本語の歌「小雨と君」は 中国のネットで話題になり、人気が高いそうです
Smiling中国語ver.を歌ってみた
Smiling中国語ver.プロジェクトの主催智希です。初めてSmilingを耳にした時、あまり素晴らし過ぎて心に深い感銘を受けました。やはりこの感動を、日本語が分からない方々に少しでも伝えたいので、中国語バージョンを歌い友の皆さんと一緒に歌ってみたいと思いました。まだ未熟なところが一杯ありますが。この作品を参加していた皆さん、そして聞いていただいてる皆さん、本当にありがとうございます。Love you all. //Cast//主催 智希//副催 つかよ//歌詞翻訳 u//歌詞編集 智希//歌 R.D/つかよ/XDD/shoka/都草/智希/萌依/四月/紫/阿梅/黑藍/TARA/サクヤ/茶啾/SING/u/冰羽/伶/鳴/YUZU/クレノ//GUITAR Y.P.//PIANO 四月//絵師 SING//動画製作 TARA/伶//MIX 黑藍//MIX指導 日天羊羽//本家様 sm9078
Connecting decision makers to a dynamic network of information, people and ideas, Bloomberg quickly and accurately delivers business and financial information, news and insight around the world.
中国語or韓国語でカバーされている邦楽 - 最近、中島美嘉の雪の華が韓国人歌手のパク・ヒョシンがカバーして歌っているのを知りました。こ... - Yahoo!知恵袋
☆原曲：大きな古時計 カバー：愛してる/simply sunday 言語：韓国語 http://www.youtube.com/watch?v=-UfVraMKnIw ☆原曲：Gaining Through Losing/平井堅 カバー：流星雨/F4 言語：中国語 http://www.youtube.com/watch?v=Ero5jpKWjwg ☆原曲：I love you/尾崎豊 カバー：I love you/Position 言語：韓国語 http://www.youtube.com/watch?v=5RCNaGfcouE ☆原曲：Believe/EXILE カバー：BELIEVE/super junior 言語：韓国語 ☆原曲：Ki・zu・na/EXILE カバー：keep in touch/super junior 言語：韓国語 ☆原曲：あなたのキスを数えましょう/小柳ゆき カ
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
【パンダ氏】「紡唄 -つむぎうた-」を中国語で歌ってみたアル【PV付】
初音ミクみく 初音ミクに中国語を歌わせる目的の「Rocaloid」が公開されているらしい件
ニコニコラム‐「中国語バージョン」でSmilingを歌ってみた
「中国語で いーあるふぁんくらぶ 歌ってみた」が中国でもすごい人気のようです - 中国アニメブログ ちゃにめ！
歌って踊って地球を守る、中国語が堪能な声優アイドルをアミューズがサポート
初音ミクが歌う中国語の曲「我們的愛（私たちの愛）」‐ニコニコ動画(秋)
【まどマギOP】中国のほむほむとQBが「コネクト」中国語で歌ってみた ‐ ニコニコ動画(原宿)
テイラー・スウィフトを中国語で歌わせる!? 音声変換もできる新音楽生成ツールキット「Amphion」【研究紹介】
【中国語】歌っておぼえる！さぁ中国語をおぼえよう～ - いいね！は目の前にあるよ
中国語で社歌歌うエチオピア人－靴メーカーの奮闘 - Bloomberg