マリエ・コンドウ騒動とアリアナ・グランデ批判に感じる英語帝国主義 - 崖っぷち舞台役者が婚活を始めたら英語がペラペラになりました
こんにちは。 最近ネットで話題になっているニュース、「米著名作家によるこんまり現象に対する差別的ツイート」と「アリアナ・グランデのTwitter炎上」について。どちらも日本絡みのニュースなので、日本語でも報じられていますよね。 全く別のニュースではありますが、この背景には英語やアメリカに対する驕りを感じてしまいます。 今日はこの2つのニュースから、英語帝国主義について考えてみたいと思います。 米著名作家による差別的ツイート問題 アリアナ・グランデに対するCultural Appropriation批判 Cultural Appropriationとは 2つの件の背後に感じる英語帝国主義 日本の英会話ビジネスに蔓延る英語帝国主義 米著名作家による差別的ツイート問題 近藤麻理恵さんをご存知でしょうか。日本出身の「片づけアドバイザー」で、今はアメリカを拠点に活動されています。2010年に出版した
アビイ・ロード（ビートルズ）のカム・トゥゲザー盗作騒動の真実と顛末を総括 - 或る物書きの英語喉と小説まみれのジャズな日々
アルバム『アビイ・ロード』５０周年記念エディションが発売されてUKチャートの１位を飾る快挙が世界を驚かせた今はなきモンスターバンド、ビートルズだが、そのアビイ・ロードの１曲目の『カム・トゥゲザー』は盗作騒動のエピソードを持つ曲だ。 半世紀を経てもいまだ色褪せない、クールで偉大なロックナンバーだが、騒動の中途半端で真実を伝えていない情報が散見されるのに筆者は大いに憤慨している。ここらで真実を確認し総括しよう。 Contents カムトゥゲザーの盗作騒動とは？ サイケデリックの伝道師からの依頼 ジョン・レノンのロックンロールへの覚醒 異色な歌詞を綴るチャックに着目したジョン カムトゥゲザーは当初はアップテンポのロックンロール チャックへのオマージュ感が災いを呼ぶ 後のジョンらによる逆提訴で完全に終決 ２CDエディションで聴ける別バージョン Sponsored Link Advertising
東京書籍の中学1年英語教科書「NEW HORIZON」に出てくるキャラクター、エレン・ベーカー先生がかわいいと話題になったのが、4月5日のこと。 リニューアル後のエレン先生は目がぱっちり開いており、コケティッシュなアニメ絵柄に。 エレン先生は金髪碧眼の、童顔お姉さん。ボストンレッドソックスの大ファンで、バットのスウィングの真似をしながら笑顔で話す様子は、大変おちゃめ。 インタビューによると、「挿絵がきっかけで英語に興味を持ってもらえるのではないか」という期待から絵を変えたそうだ。 Twitterではエレン先生の話題が爆発。最初に発見した人があげたツイート（今は消されています）は瞬く間に5万RT超え。 6日にはピクシブ百科事典とニコニコ大百科にページがすぐ作られた。 エレン先生の二次創作イラストは一気にTwitterやpixivにあふれかえり、ニコニコではテーマソングまで作られる過熱っぷり。
内閣府男女共同参画局は24日に「SHINE！」というブログを立ち上げた。このタイトルが安倍首相の失言として、ネット上で話題になっている、と海外メディアが報道している。 「SHINE!～すべての女性が、輝く日本へ～」と題されたブログ。「SHINE」は、「輝く」の意味で使用された英語だが、ローマ字読みすると「死ね」となる。ブログ開設当初、タイトルの横には、安倍首相の笑みを浮かべた写真が掲載されていたため、首相が女性に死ねと言っているとして、ネット上で話題になった。 【タイミングが悪すぎたブログの開設】 ブログの開設にあたり、初めの寄稿記事は、安倍首相が担当した。その中で首相は、「女性が輝けば、日本はもっともっと輝ける。働いている女性も、今家庭にいる方も、その経験も生かしながら、さらに活躍できるように政府としてどんどん応援していきます」と記し、このブログが女性を支援する目的であることを述べている
茂木健一郎、高岡氏騒動に関して英語で愚痴る
Ken Mogi @kenmogi I have been involved in an incredible turmoil in the Japanese twitter space about Korea-Japan relation. It is sad to see xenophobia. Sad.
goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。
東京書籍の中学校向け英語教科書「NEW HORIZON」に登場する「エレン・ベーカー」というキャラクターの二次創作がネットで話題となり、その著作権に関する騒動が起きている。東京書籍側が異例の「NEW HORIZONのキャラクターについて」という文書を出す事態にまで発展している状況だ（ITmedia）。 発端は、4月6日ごろにNEW HORIZON誌面の写真とともに「エレン先生が可愛い」といった内容がTwitterに投稿されたこと。これを受けて複数の紙面写真がTwitterに投稿され、それを元にしたコラ画像やコラ素材が登場、そして有志による二次創作イラストが投稿されてブームとなり、ニュースサイトやまとめサイトなどでも取り上げられるようになっている（ニコニコ大百科、ピクシブ百科事典、BuzzFeedによるイラスト担当者インタビュー）。 しかし、ブームが過熱するなか、二次創作素材を作っていたユー
前回のエントリー（当ブログの7月29日の記事）の『魔法先生ネギま！』関連の記述に関しての追記。 記事の筆者ソロモン氏が『ネギま！』を「アメリカではこれを児童の性的虐待を示唆するもの、と捉える人もいるかもしれない」と書いていた件だ。ANNの掲示板ではソロモン氏に反対する意見が多かったので3つほど記事の要約と一緒に載せたのだが、そのうちの一つ「児童の性的虐待って見る人はいるか？キャラ全員が法定年齢に達しているだろ？」という意見のGatsuさんは「法定年齢」に関しては勘違いしている可能性が高い。アメリカは州によって法定年齢が異なるので一概には言えないが、連載当初満１０歳だったネギは、どの州法でみても間違いなく法定年齢に達していないからだ。（アメリカの「法定年齢」に関して間違った認識を広めるといけないと思い書き足しておく事にした。混乱させてすいません。）ソロモン氏の推測の正否はともかく『ネギま！』
エミコヤマ on Twitter: "わたしがずっと気にかけている、毎日新聞waiwai騒動の構図と共通するものを感じる。日本のメディアであたりまえに流通しているミソジニー表現が英語で海外に紹介されると「日本人女性に対する差別だ」とウヨクが騒ぎ出すパターン。waiwa… https://t.co/ymUv5sAOPK"
わたしがずっと気にかけている、毎日新聞waiwai騒動の構図と共通するものを感じる。日本のメディアであたりまえに流通しているミソジニー表現が英語で海外に紹介されると「日本人女性に対する差別だ」とウヨクが騒ぎ出すパターン。waiwa… https://t.co/ymUv5sAOPK
【台北＝野嶋剛】台湾の馬英九（マー・インチウ）総統がこのほどウォールストリート・ジャーナル紙（アジア版）の取材を受けた際、中国との統一問題解決の見通しを英語で「ｉｎ ｔｈｅ ｎｅｘｔ ｄｅｃａｄｅ（今後１０年以内）」と述べたと報じられ、注目を集めた。実際の表現は「ｎｅｘｔ ｄｅｃａｄｅｓ（今後数十年）」で同紙は訂正に応じたが、騒動をきっかけに英語での応対を得意とする馬総統に対して「通訳を使うべきだ」との声や英語力を疑う声が上がっている。 馬総統は任期内は統一問題には触れないとの立場。「１０年後」発言の衝撃は大きく、地元紙が翌日の１面で報じたほどだった。総統府の指摘に同紙は引用の誤りを認めたが、滞米経験の長い野党民進党の蔡同栄立法委員（国会議員）は「普通ｎｅｘｔ ｄａｙｓとは言わないのと同様、英語用法のミスだ」と指摘した。 一方、明確な文法上の誤りはないものの「今後数十年」と言うときは「
大坂なおみ選手を巡る騒動に感じる日本人多様化の壁。When in Rome do as the Romans do. - 崖っぷち舞台役者が婚活を始めたら英語がペラペラになりました
こんにちは。 大坂なおみ選手が全豪オープンテニスで優勝しましたね。おめでとうございます！ 全米オープンに続く優勝、そして世界ランキング一位。日本人初の快挙に、あまりスポーツに関心のない私も嬉しくなりました。 そんな大坂選手について、一週間ほど前から話題になっていることがありますよね。それは、日清のカップヌードルのCM。大坂選手と錦織選手をアニメ化したこのCMにおいて、大坂選手が"whitewash"されていると批判が集まり、日清は謝罪とともに放送中止を発表しました。 さらに、優勝後のインタビューにおいて、複数の日本人記者が「日本語でコメントを」と求めた問題。ネット上では「しつこい」という批判の声が上がっています。 個人的な見解ですが、これらの背景には、『”日本人”の多様性を受け入れる準備ができていない日本』があるのではないかと感じています。 今日はそのあたりについて、もう少し深く考えてみた
毎日新聞英語版「変態ニュース」騒動！ 低俗な捏造報道に国民の怒りが爆発！ 世間的には大騒動になってから時間が経過していますが、私のブログでは初めて取り上げるので、先ずは一番最初の報道から紹介致します。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 毎日新聞の英語版サイトがひどすぎる http://www9.atwiki.jp/mainichiwaiwai/pages/1.html 「日本人の母親は中学生の息子のためにフェラチオをする」…。 「福岡の米祭りは、顔にベトベトの白い液体を塗るため、ＡＶ業界が 「顔射」と呼ぶものによく似ている」…。 「南京大虐殺の後継者の日本政府は、小児性愛者向けの漫画を使ってオタクを自衛隊にひきつけようとしている」…。 これらはすべて、 毎日新聞の英語版サイトから世界中に配信された記事の一部 です。
◆大阪府立大学と大阪市立大学、統合で「大阪公立大学」2020年6月26日、 大阪府立大と大阪市立大を運営する「公立大学法人大阪」は両大学を統合し、2022年度に「大阪公立大学」として開学する、と発表しました。 大阪市立大学は1880年（明治13年）設立の大阪商業講習所が源流。大阪府立大学は1883年（明治16年）設立の獣医学講習所などを母体としています。2005年に大阪府立大学・大阪女子大学・大阪府立看護大学の3校が統合。 2009年2月、橋下徹・大阪府知事（当時）が、「公立大に１００億円が投じられているのはバランスが悪い。市大と統合し、大阪の強みを発揮してほしい」（※2009年2月10日産経新聞夕刊）とコメント。ここから府立大・市立大統合が政治問題となりました。 2013年～2014年には大阪市議会の関連予算案否決で、一度は統合が先送りになります。その後、議会勢力が変化したこともあり、2
ク・ハラ（KARA）一連の騒動を冷やかす内容が高校の英語の試験に…学校側はすぐに謝罪（WoW!Korea） - Yahoo!ニュース
韓国歌手ク・ハラ（27、KARA）が、別の騒動に巻き込まれている。 ある高校が最近、ハラと元交際相手との事件を冷やかすような内容を英語の読解試験で出題し波紋を呼んだ。試験を受けた生徒がこれをSNSに掲載し、水面上に表れた。 ハラ（KARA）のプロフィールと写真 これに対して学校側は12日、公式ホームページで「問題形式及び出題において、適切ではない点があったことを教師も認めており、深くお詫び申し上げる。意図とは関係なく、現在、警察の調査中である事件に関する人物の写真及び実名を使ったことにより、関係する方々や生徒たちに傷つけてしまったり不快な思いをさせてしまったりしたことは、明らかに過ちだ」と謝罪文を掲載した。 現在、この学校は教育長から釈明を要請されて経緯書を作成して提出しており、教育長の措置を待っている状況だという。ク・ハラと元交際相手の事件が二人の意思とは無関係の他人による笑いの種となり
Long Tail World: 英語掲示板「4ちゃん」と鍵十字騒動：4chan, Swastika and Google Trends
IQ Test in 40 min. (c) One Mans Blog Wondering how much IQ you have? Click above to check it. You can go forward and backward, skipping questions or overwriting your answers. Take as much time as you want for your speed doesn't matter. Completed, press submit button. For evaluation, visit the source . You can also check how much your body costs at Cadaver Calculator . 40分でできるIQテスト。上のイラストをクリックするとスタ
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
英語教科書「エレン先生」騒動の問題点はどこか - エキサイトニュース
安倍首相の「Shine」ブログ騒動 “英語能力に開きがあるので慎重に”と海外からアドバイス
ニュースな英語 - goo辞書 | 宗教はなぜタブーなのか サウスパーク脅迫騒動で
中学校向け英語教科書に登場するキャラクターの二次創作で一騒動 | スラド YRO
『ネギま！』アメリカ・デビュー前夜の「おしり・横乳」修正騒動 - 英語で！アニメ・マンガ
asahi.com（朝日新聞社）：馬総統、英語力に疑問？ 中台統一問題取材で誤訳騒動 - 国際
せと弘幸ＢＬＯＧ『日本よ何処へ』:毎日新聞英語版「変態ニュース」騒動！
大阪公立大学の英語表記は「大阪大学」？～英語表記は過去に騒動も（石渡嶺司） - エキスパート - Yahoo!ニュース