並び順

ブックマーク数

期間指定

  • から
  • まで

1 - 40 件 / 137件

新着順 人気順

Poetryの検索結果1 - 40 件 / 137件

  • pipとpipenvとpoetryの技術的・歴史的背景とその展望 - Stimulator

    - はじめに - Pythonのパッケージ管理ツールは、長らく乱世にあると言える。 特にpip、pipenv、poetryというツールの登場シーン前後では、多くの変革がもたらされた。 本記事は、Pythonパッケージ管理ツールであるpip、pipenv、poetryの3つに着目し、それぞれのツールに対してフラットな背景、技術的な説明を示しながら、所属企業内にてpoetry移行大臣として1年活動した上での経験、移行の意図について綴り、今後のPythonパッケージ管理の展望について妄想するものである。 注意:本記事はPythonパッケージ管理のベストプラクティスを主張する記事ではありません。背景を理解し自らの開発環境や状態に応じて適切に技術選定できるソフトウェアエンジニアこそ良いソフトウェアエンジニアであると筆者は考えています。 重要なポイントのみ把握したい場合は、各章の最後のまとめを読んで頂

      pipとpipenvとpoetryの技術的・歴史的背景とその展望 - Stimulator
    • saebou on Twitter: "バイデンが演説でW・B・イェイツの詩を引用したことについての記事。 / “Was Joe Biden trolling Britain with his choice of poetry – or choosing his wor… https://t.co/xMNNZBqbTz"

      バイデンが演説でW・B・イェイツの詩を引用したことについての記事。 / “Was Joe Biden trolling Britain with his choice of poetry – or choosing his wor… https://t.co/xMNNZBqbTz

        saebou on Twitter: "バイデンが演説でW・B・イェイツの詩を引用したことについての記事。 / “Was Joe Biden trolling Britain with his choice of poetry – or choosing his wor… https://t.co/xMNNZBqbTz"
      • Poetryを使ったPythonパッケージ開発からPyPI公開まで - PYTHONIC BOOM BOOM HEAD

        この記事は BeProud Advent Calender 2018 の20日目の記事です。そのためいつもよりボリュームたっぷり、文体も丁寧にお送りします。 adventar.org 本記事ではPoetryを使ってパッケージ開発→PyPIへ登録するまでの流れを紹介します。 github.com プロジェクト作成からPyPI登録までわずか30秒 Poetry について 基本的な使い方 Poetry と Pipenv Pipenvは確かに便利だけど Pipenv から Poetry に乗り換える Poetry と Pyenv PEP517 と PEP518 Poetryの各種設定 venvの作成先をプロジェクト内にしたい TestPyPIへアップロードできるようにする TestPyPIのユーザー名とパスワードを設定する ここまでの設定 プロジェクトを用意する 新規作成 標準的なレイアウト sr

          Poetryを使ったPythonパッケージ開発からPyPI公開まで - PYTHONIC BOOM BOOM HEAD
        • その実験、再現できますか?pyenvとpoetryによる “そんなに頑張らない” 再現可能な実験環境構築 - Gunosyデータ分析ブログ

          Gunosy Tech Lab リサーチインターンの北田 (@shunk031)です。 深層学習の論文を読んでいるときに著者実装が公開されている旨を見ると嬉しい気持ちになりますよね。 いざ公開レポジトリに飛んだ瞬間その嬉しさは無となることが多いですが、くじけずにやっていきたいです。 著者実装のrequirements.txtをベースにpythonモジュールをインストールするとよく見るやつ こちらの記事は Gunosy Advent Calendar 2020 6日目の記事です。昨日は @625 さんの goで作るfirehoseのデータ変換lambda でした。 tech.gunosy.io その実験、再現できますか? リサーチインターンでは主にGunosyのデータを使った研究をしています。 特に私は深層学習による広告クリエイティブの評価や運用支援に焦点を当てて取り組んでいます*1。 深層

            その実験、再現できますか?pyenvとpoetryによる “そんなに頑張らない” 再現可能な実験環境構築 - Gunosyデータ分析ブログ
          • THE POETRY SNS - 現代詩フォーラム

            詩の投稿とコミュニケーションのための ソーシャルネットワーキングサ―ビスです。 このサイトはではありません。 このサイトの利用は無料です。 著作権は投稿者が保持します。 主催者情報表示 This website is an online forum for the Japanese contemporary poetry. Pages written in Japanese. Character code is "UTF-8". However, of course, writing your native language is cordially welcomed. Thank you.

            • VSCodeとPoetryで作るPython開発環境

              こんにちわ alivelimb です。 本記事ではプロジェクト毎に用意している Python 開発環境を紹介します。なお、本記事で紹介した環境構築の自動化スクリプトをgithubで公開しています。 概要 Python の開発環境は主に VSCode, pyenv, poetryを用いて用意しています。 pyenv は Python 自体のバージョン管理を行います。Python3.8 から 3.9 への切り替えもコマンド 1 つで行うことが可能です。Poetry は Python パッケージの管理を行います。これらに加えて VSCode の各種拡張機能を活用することで開発環境としています。 本記事で構築した環境デモ gif デモで示していることは以下の通りです リッチな予測変換 自動インポート(pathlib.Pathをインポート) ファイル保存時の静的解析 & 自動整形 Type Hint

                VSCodeとPoetryで作るPython開発環境
              • Poetry: Python の依存関係管理とパッケージングを支援するツール

                Python には依存関係を管理するツールがたくさんあります。 Python も歴史あるプログラミング言語なので仕方ないですが、情報が多すぎて特に初心者は混乱してしまいます。 結局の所、pip、virtualenv (venv) を使えば十分な場合が多いので、まずはこれらの使い方を学習しましょう。 近頃は Pipenv という依存関係管理ツールが登場して人気です。 日本語でも Pipenv の情報をよく見かけるようになりました。 さらに、最近になって Poetry という依存関係管理とパッケージングを支援するツールが登場しました。 意外と Poetry に関する日本語の情報がないようなので、簡単に紹介してみようと思います。 各ツールの機能をまとめた表 が公開されていたので参考にしてください。 Pipenv 2017 年 1 月に Pipenv というツールが登場しました。 Pipenv に

                • The Poetry of Twitter - The Poetry of Twitter

                  When Twitter was invented, it’s key objective was to deliver pithy messages that would nail the point in no more than 140 characters. We can speculate as to whether it was part of the creators’ idea, but it’s hard to disagree that, as such, Twitter’s fundamental principle mirrors that of poetry. While prose has the luxury of spending pages talking about something without getting to the crux of it

                  • 圧力鍋で簡単!ぶり大根 by poetry

                    2022/1/13をもって お客様がご利用中のブラウザ (Internet Explorer) のサポートを終了いたしました。 (詳細はこちら) クックパッドが推奨する環境ではないため、正しく表示されないことがあります。 Microsoft Edge や Google Chrome をご利用ください。 (Microsoft Edgeでクックパッドにログインできない場合はこちら)

                      圧力鍋で簡単!ぶり大根 by poetry
                    • Poetry - Python dependency management and packaging made easy

                      Introduction Poetry is a tool for dependency management and packaging in Python. Basic usage For the basic usage introduction we will be installing pendulum, a datetime library. Libraries This chapter will tell you how to make your library installable through Poetry. Versioning Poetry requires PEP 440-compliant versions for all projects. While Poetry does not enforce any release convention, it use

                      • Poetry documentation (ver. 1.1.6 日本語訳)

                        入門🔗 PoetryはPythonでの依存関係管理とパッケージングのためのツールです。 Poetryを使うとプロジェクトが依存しているライブラリを宣言でき、それらを管理 (インストールおよびアップデート) してくれます。 システム要件🔗 PoetryはPython 2.7あるいはPython 3.5以降を必要とします。Poetryはマルチプラットフォームに対応していて、Windows, Linux, OSXで同じように動作することを目標としています。

                        • ヴィルヘルム・ハンマースホイ 静かなる詩情  Vilhelm Hammersh?i:The Poetry of Silence

                            ヴィルヘルム・ハンマースホイ 静かなる詩情  Vilhelm Hammersh?i:The Poetry of Silence
                          • Poetryをサクッと使い始めてみる - Qiita

                            はじめに 以前、pyenvとpyenv-virtualenvの自分流使い方という記事を書きました。その終わりの部分で「pyenv-virtualenv+pipをpoetryで置き換えられるんじゃないかな」と書いていたのですが、実際に試してみた結果をご紹介したいと思います。結論から言うと、pyenv-virtualenvとpipは使わなくなりました(笑) Poetryとは PoetryはPythonのパッケージマネージャの一つです。v1.0になったのが2019年末なのでまだまだ新しいツールです。pipと同じようにパッケージをpypiなどからダウンロードしてきてインストールすることができますが、それに加えて次のようなこともできます。 パッケージ管理ファイルの生成・変更 インストールされているパッケージのアップデート プロジェクトごとの仮想環境のセットアップ などなど... 他の言語だと、npm

                              Poetryをサクッと使い始めてみる - Qiita
                            • poetryを利用した動的なバージョン管理とGitHub ActionsによるPyPIへのrelease - Stimulator

                              はじめに この記事を読んで出来る事 poetryによる外部モジュールバージョン管理 poetry-dynamic-versioningによる動的なバージョン付与 GitHub Actionsを利用したPython周りの基本的なCI/CD設定 GitHubのReleaseタグ付与をTriggerとしたPyPIへのアップロード 今後私がPythonで何かライブラリ作ろうと思ったらこれを実施するぞというメモです はじめに poetryによるモジュールバージョン管理 PyPIへのアップロード GitHab Actionsを用いたCI/CD その他GitHubでやること 参考 poetryによるモジュールバージョン管理 バージョンをGitHubのタグで管理したい事の方が多いはず。 setup.pyを利用する場合は、一般的にsetuptools_scmを使うが、poetryはsetup.pyのようにb

                                poetryを利用した動的なバージョン管理とGitHub ActionsによるPyPIへのrelease - Stimulator
                              • GitHub - python-poetry/poetry: Python packaging and dependency management made easy

                                [tool.poetry] name = "my-package" version = "0.1.0" description = "The description of the package" license = "MIT" authors = [ "Sébastien Eustace <sebastien@eustace.io>" ] repository = "https://github.com/python-poetry/poetry" homepage = "https://python-poetry.org" # README file(s) are used as the package description readme = ["README.md", "LICENSE"] # Keywords (translated to tags on the package i

                                  GitHub - python-poetry/poetry: Python packaging and dependency management made easy
                                • ライブラリ: Poetry - Life with Python

                                  今回は Python のパッケージ「 Poetry 」を紹介します。 最初に Poetry とは何ぞや( WHAT )の説明をした後に Poetry の使い方( HOW )について説明します。最後に Pipenv からの移行方法についてかんたんに説明します。 Poetry とは Poetry とは 2018 年 2 月頃から開発がスタートした Python パッケージの管理ツールです。 ドキュメント: Poetry - Python dependency management and packaging made easy. リポジトリ: GitHub - python-poetry/poetry pip と venv を組み合わせて、 npm ・ bundle ・ composer 等他の言語で定番のパッケージ管理ツールと似た使用感で使える Python パッケージ管理機能を提供していま

                                    ライブラリ: Poetry - Life with Python
                                  • FREE BURMA WE ARE BUDDHIST,TOO Poetry Reading Japan

                                    FREE BURMA WE ARE BUDDHIST,TOO Poetry reading for FREE BURMA,FREE Aung San Suu Kyi. 2008.4.19 EARTH DAY TOKYO Directed by Teru Murao いとうせいこう 高木完 DJ BAKU DUB MASTER X ミャンマー軍事政権に抗議するポエトリーリーディング "Poetry-reading against the military regime of Myanmar" by Seiko Ito Don't threaten the unresisting priests. Don't strike the unresisting priests. Don't imprison the unresisting priests. Don't kill the unr

                                      FREE BURMA WE ARE BUDDHIST,TOO Poetry Reading Japan
                                    • PoetryでPython CLIツールを簡単にPyPiに登録する

                                      B! 15 0 12 0 Pythonのパッケージ管理といえばpipが一般的ですが、pipでインストールできるパッケージは PyPIで管理されています。 ここには誰でもパッケージを登録することができますが、実際にアップロードするには 色々と体裁を整える必要があります。 特にコマンドラインツールを作ろうと思うと一工夫必要です。 その点、Poetryを使うと設定項目を自分でほとんど書くことなくPyPI用 パッケージを作りアップロードすることができます。 Poetry インストール スクリプトget-poetry.py pip 補完 使い方 雛形作成 install pytest 依存パッケージの追加/削除 コマンドラインツール(CLI)の作成 poetry shell パッケージのビルド パッケージの登録 TestPyPIへの登録 PyPIへの登録 ビルドと登録を同時に行う 設定ファイル pi

                                        PoetryでPython CLIツールを簡単にPyPiに登録する
                                      • Poetry1.5.1からGPU版のPytorchのインストールが簡単になりました

                                        結論 GPU版PytorchのようなPyPIに存在しないパッケージにおいて、Poetry1.5.1からインストールがより簡単になりました🎉 例えば自分の環境では下記の2行でインストールできます。 poetry source add torch_cu118 --priority=explicit https://download.pytorch.org/whl/cu118 poetry add torch torchvision torchaudio --source torch_cu118

                                          Poetry1.5.1からGPU版のPytorchのインストールが簡単になりました
                                        • 100 DAYS OF POETRY

                                          100 DAYS OF POETRY is an artwork, which consists of a graphic design Notty created per day for 100 days. These 100 days were also the days when he faced his own complexes and frustrations. He thought he could get closer to his ideal self by doing this project. He did not create each work as a separate piece of art, but instead expressed his feelings and thoughts as 100 graphics as if he were writi

                                            100 DAYS OF POETRY
                                          • Where To Buy A Nolah Mattress - Coupon Code Poetry

                                            Coupons have become an extremely popular marketing strategy for businesses in the retail industry. Consumers look forward to them with the majority of adults have used at least one in their lifetime. Many use them regularly for various products including groceries, clothes, household items, and much more. They are especially helpful when buying more expensive items like mattresses which can cost s

                                              Where To Buy A Nolah Mattress - Coupon Code Poetry
                                            • Poetryが作成した仮想環境をVSCodeに認識させる方法

                                              前書き Zennでのはじめての投稿になります。よろしくお願いいたします。 Poetryでは何らかのパッケージをインストールする前に仮想環境が自動的に作成されるが、VSCodeがその仮想環境を見つけてくれないので、手動で認識させてあげなければいけません。 毎回忘れてググッている気がするので、今回はその方法をメモとして残していきたいと思います。 どうやるか Poetryで作成した仮想環境をVSCodeに認識させる方法は私の知る限りだと以下の3パターンがあります。 poetry shellで仮想環境に切り替えてからVSCodeを開く .vscode/setting.jsonにpoetryによって自動生成された仮想環境のパスを入力する プロジェクト直下で仮想環境を作成するようにPoetryの設定を変更する(個人的におすすめ) 以降で一つずつ具体的なやり方を記載していきます。 poetry shel

                                                Poetryが作成した仮想環境をVSCodeに認識させる方法
                                              • Squarepusher - Iambic 9 Poetry

                                                see title

                                                  Squarepusher - Iambic 9 Poetry
                                                • 英詩と英文学 English Poetry and Literature

                                                  英詩と英文学を読む ・シェイクスピアのソネット -Shakespeare's Sonnets ・ジョン・ダン -John Donne ・ロバート・バーンズ -Robert Burns ・ウィリアム・ワーズワース -William Wordsworth ・ジョージ・ゴードン・バイロン -George Gordon Byron ・パーシー・ビッシュ・シェリー -Percy Bysshe Shelley ・ジョン・キーツ -John Keats ・ダンテ・ガブリエル・ロゼッティ -Dante Gabriel Rossetti ・エドガー・アラン・ポー -Edgar Allan Poe ・エミリー・ディキンソン -Emily Dickinson ・ウィリアム・B・イェイツ -William B Yeats ・エズラ・パウンド -Ezra Pound ・ウィルフレッド・オーウェン -Wilfred

                                                  • アイドルマスター 伊織 ”Iambic 9 Poetry” Squarepusher

                                                    やっとつくれた。フルサイズで7分弱、ストーリーなし。音に合わせて伊織が踊ります。マイリスト公開しました mylist/656636

                                                      アイドルマスター 伊織 ”Iambic 9 Poetry” Squarepusher
                                                    • Poetry の Dependency Group を利用したモノレポ Python 環境|Tatsuya Shirakawa

                                                      こんにちは、カウシェで ML Engineer をしている白川です。 以前に一人目 ML Engineer としての入社エントリーを書かせていただいたのですが、実はアプリケーションで Python を使用する開発者としても一人目だったので、機械学習系の機能開発をしつつ Python 環境の設計・構築も行っています。開拓するのは楽しいです。 今回、Poetry の dependency group 機能を使うことでモノレポにおいて軽量でクリーンに動作する、なかなかよい開発環境を作ることができたので、思い切って公開してみます! なお、本格的な運用はこれから始めるところなので、気持ちのこもった速報版くらいの気持ちで受け取っていただけるとありがたいです。 Poetry の dependency group 便利ですよ! モノレポカウシェは基本的にはモノレポで開発をしています。そのため、何か開発する

                                                        Poetry の Dependency Group を利用したモノレポ Python 環境|Tatsuya Shirakawa
                                                      • GitHub - pepabo/shopping-cart-poetry: 第4回ペパボテックカンファレンス 「ウェブサービスを開発するために詩を書いた話」資料

                                                        You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session. You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session. You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session. Dismiss alert

                                                          GitHub - pepabo/shopping-cart-poetry: 第4回ペパボテックカンファレンス 「ウェブサービスを開発するために詩を書いた話」資料
                                                        • PoetryスクリプトでFastAPIアプリを起動する - Qiita

                                                          前提 転職黙示録 (5) 意外と使えるPoetry入門 (Poetry + FastAPI)などを見てPoetryのプロジェクトにFastAPIを依存性として加えておきましょう(手前味噌). またpoetryのpyproject.tomlのtool.poetry.scriptsセクションに記述するコマンドを便宜上poetryスクリプトと呼びます. モチベーション poetryにもNPMスクリプトのような機能があるのですが, ただNPMスクリプトのようにターミナルに入力するコマンドをコピペしても動きません. つまり以下のようにしても動きません. [tool.poetry.scripts] start = "poetry run uvicorn project_name.main:main --reload"

                                                            PoetryスクリプトでFastAPIアプリを起動する - Qiita
                                                          • HaïkuLeaks / Cable is poetry 65 haikus

                                                            As is typical, the Pope stayed above the fray and did not comment.

                                                            • The Poetry Archive

                                                              Our supporters are very special people. They are poetry lovers who want to help others to share in the transformational power of the written word by ensuring the Archive can remain free-of-charge for everyone. We now attract over 5 million visits per year from teachers, children, poets and people just like you. If you can, please consider making a donation, signing up to our Insider, or becoming a

                                                                The Poetry Archive
                                                              • Poetry, Docker, Build, and Run - スタディサプリ Product Team Blog

                                                                データエンジニアの@masaki925 です。 私が所属するデータ組織では、スタディサプリ本体に対して検索やレコメンドなどのデータプロダクトをマイクロサービスとして提供しており、その多くはPython がメイン言語です。 またデータ基盤としてBigQuery をはじめとしたGCP サービスを多く活用しています。 現在、私は2020年頃から新規プロジェクトに参画しており、そこでもPython とGCP をベースとした開発環境を構築しました。 私が開発環境に求めることは「TDD がしやすいこと」です。 これは平たく言うと、テストを書いて、実装して、CI/CD して、というサイクルを効率的に回すことです。当たり前のことを当たり前にやりたい、ただそれだけです。 今回、以下の環境でそれをやろうとしたらいくつか罠があったので記しておきます。 $ docker compose run poetry-do

                                                                  Poetry, Docker, Build, and Run - スタディサプリ Product Team Blog
                                                                • 英語で読む世界の名言 : Mukku's Lapu-lapu Poetry site

                                                                  サービス終了のお知らせ いつもYahoo! JAPANのサービスをご利用いただき誠にありがとうございます。 お客様がアクセスされたサービスは本日までにサービスを終了いたしました。 今後ともYahoo! JAPANのサービスをご愛顧くださいますよう、よろしくお願いいたします。

                                                                  • Squarepusher - Iambic 9 Poetry

                                                                    Album:Ultravisitor

                                                                      Squarepusher - Iambic 9 Poetry
                                                                    • Python開発環境構築手順(VSCode, Docker, Poetry, isort, black, flake8, pytest) - Qiita

                                                                      Python開発環境構築手順(VSCode, Docker, Poetry, isort, black, flake8, pytest)Python はじめに Python開発環境を整備し直したときのメモです コードはこちらに配置しています どういう開発環境を作るか VSCode・Docker上で実行する(ローカルでの実行を想定) パッケージ管理はPoetryを利用する linter, formatterはisort, black, flake8を利用する コマンドだけでなくVSCodeからも利用する テストはpytestを利用する Jupyter Notebookも利用可能にしておく セットアップ手順 事前準備【ローカル】 VSCode・Dockerのインストール VSCode拡張機能Remote Developmentのインストール 設定ファイルの配置 (参考)フォルダ構成 . ├──

                                                                        Python開発環境構築手順(VSCode, Docker, Poetry, isort, black, flake8, pytest) - Qiita
                                                                      • Mukku's Lapu-lapu Poetry

                                                                        サービス終了のお知らせ いつもYahoo! JAPANのサービスをご利用いただき誠にありがとうございます。 お客様がアクセスされたサービスは本日までにサービスを終了いたしました。 今後ともYahoo! JAPANのサービスをご愛顧くださいますよう、よろしくお願いいたします。

                                                                        • Windows 10 で Python のインストールから Poetry と pyenv の利用 - Qiita

                                                                          はじめに 最近は Visual Studio を利用した Windows の開発ばかりなので、久しぶりに Python で開発がしたい。 せっかくなので Python のバージョン管理やパッケージ管理の方法を見直してみたいのと、Windows での Python 開発に関する情報が少ないため、自分なりにまとめてみました。 2020/12/08 追記 pyenv-win を利用した環境で、Python実行時のコマンドライン引数からの入力が文字化けしたため、回避方法を追記しました。(下記:pyenv-win を利用した際の文字化け回避) 2022/11/03 更新 Poetry のインストール手順が変更されたため、インストール手順を更新しました。 2022/01/26 更新 pyenv-win の環境変数設定とコマンドに関する記述を追加 2023/11/05 追記 Poetry と pyenv

                                                                            Windows 10 で Python のインストールから Poetry と pyenv の利用 - Qiita
                                                                          • Python Tips: Poetry の tips あれこれ

                                                                            Python のパッケージ管理ツールの Poetry の tips です。 ライブラリ: Poetry Poetry はアプリケーション開発とパッケージ開発のどちらの用途にも利用できますが、私はアプリケーション開発でしか Poetry を使ったことがありません。そのため、以下にあげる tips はすべてアプリケーション開発に Poetry を利用するときの tips です。 本記事では Poetry のバージョン 1.0.0 を対象としています。 Poetry は仕様が比較的安定していますが、バージョンが上がると参考にならない場合もあるのでご注意ください。 目次 venv のファイルをプロジェクトディレクトリの下に置きたい venv を作らずグローバルにパッケージをインストールしたい アップデート可能なパッケージをチェックしたい Poetry 自体をアップデートしたい Docker コンテ

                                                                              Python Tips: Poetry の tips あれこれ
                                                                            • Poetryのここが判らない - Qiita

                                                                              以前Pythonのパッケージ周りのベストプラクティスを理解する(2019年現在)を書きました。 この記事では「基本的には pipenvを使えばOK」と書きましたが、意図的に無視していた部分があります。 Poetryです。 Poetryは調べてみたのですが、各種日本語の記事(は一部の英語記事)はざっと読んだ限りでは、Poetryはどうにも了解できないことが多かったからです。そして、現時点ではPoetryよりPipenvの方が知名度が高そうだし、Pipenv自体は十分実用的なので「pipenvを使えばOK」としました。 とは言え、来年にはPoetryが天下をとっているかもしれません。そこで、そのうち書く記事の足がかりとして、あわよくば誰かが教えてくれたらいいなという虫のいい期待を込め、疑問点を列挙したいと思います。 Pipfile の使用はPEPで決まったものではない? それはどこまで問題でし

                                                                                Poetryのここが判らない - Qiita
                                                                              • PoemHunter.com: Poems - Quotes - Poetry

                                                                                Best poems by famous poets all around the world on Poem Hunter. Read poem and quotes from most popular poets. Ye flowery banks o' bonnie Doon, How can ye blume sae fair? How can ye chant, ye little birds, And I sae fu' o' care? Thou'll break my heart, thou bonie bird, That sings upon the bough; Thou minds me o' the happy days, When my false love was true. Thou'll break my heart, thou bonnie bird,

                                                                                • ”Poetry and Kettlebells” 〜 翻訳版 - 鉄は熱いうちに・・・・

                                                                                  本日は、以前からアップしたいと思っていたジョン・ワイルドのエッセイを紹介します。 彼は大学は文学部卒ですが、昨年はもっと勉強したいと、多忙なKB生活の中バークリー大学の夜学に通い更にスキルを磨きました。 彼の随筆は等身大で分かりやすく、しかしとても感受性に飛んでおり各界から賞賛を浴びています。 そんな彼が以前書いたエッセーを翻訳してみました。 道に迷い、自己嫌悪や怒りなどのコンプレックスに心を閉ざした青春期から、自信を掴んだ大人の男へと成長を遂げて行く過程をストレートな文体でリアルに綴っています。 ワークショップや動画からは見られないJWの内面が浮き彫りにされています。 なるべく原文に忠実に訳したつもりです。(本当に一生懸命訳しました) 彼の文章が皆様の心に少しでも響けば嬉しいです。 詩人とケトルベル ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・文、ジョン・ワイルド・バックリー / 翻訳・N

                                                                                    ”Poetry and Kettlebells” 〜 翻訳版 - 鉄は熱いうちに・・・・