これはなに この記事は米シリコンバレーでデータベースコンサルや教育事業を展開するKloudDB社がポストした『Understanding How ONLINE DDL (INPLACE) works in MySQL』の翻訳記事です。 この記事ではDDL(スキーマ変更クエリ)の内部処理について詳細に解説しています。DDLはシンプルに利用できるものの、一歩踏み込むと複雑怪奇で理解の難易度は高いものでした。この記事はそこに焦点を当てたものになります。 翻訳するにあたり、技術的な正確性を担保しつつ、日本語表現として自然になるよう努めました。もし記事の中で技術的な観点で不正確な箇所があれば訳者の責任ですので、コメント欄などでご指摘いただけると幸いです。 また、翻訳について許可を下さったSrinivasa R Inaganti氏(同社CEO)に感謝します。 以下、訳者による前書き的なものを挟んで、翻