科学計算における均質化、あるいはなぜPythonが着実に他言語のシェアを奪っているか - once upon a time,最近、何故科学計算でPythonがほぼ一人勝ちなのか気になっていたのですが、TAL YARKONI氏による、THE HOMOGENIZATION OF SCIENTIFIC COMPUTING, OR WHY PYTHON IS STEADILY EATING OTHER LANGUAGES’ LUNCHという記事が、その答えに近づける鍵なのかもしれないと思い、試訳をしてみました。 彼は心理学とニューロイメージングを専門とする研究者であり、元々Rを中心に様々な言語を利用していたのですが、最近ではPythonばかり使うようになってきたとのことです。 (更なる議論としては、redditでの議論も興味深いです。) 訳すこと自体が初めてで拙い訳だとは思いますが、間違い等がありましたらコメント等で指摘ください。 翻訳の公開を快諾していただいたYARKONI氏、翻訳のアドバイスをいただいたmrkn氏に
