こんにちは。 MacBook Air (2011)のOSをYosemiteからEl Capitanにアップデートしました。 クリーンインストールではなく、アップデートです。 無事完了したのですが、ログイン、ログアウト、シャットダウン、再起動関連のメッセージが日本語にならず、英語になりました。 メニューなど他は日本語です。 気持ちが悪いので、一度、「言語と地域」の優先する言語をEnglish優先にして日本語優先にしてみたり、Englishを削除してみたりしましたが、直りませんでした。 直す方法あるでしょうか? クリーンインストールすれば直るだろうなとは思っているのですが、時間がかかりそうなので簡単に直す方法があれば教えてください。