サンディスクのmicroSDカード 512GBが40%OFF。写真や動画のデータ置き場はこれで良くない?【Amazonセール】
英国の田園風景を歌った詩人たちの話を通訳するという機会がありました。それをきっかけにして、手元にあった英詩を幾つか試みに訳してみたものです。詩藻に限りがあり、生硬な感じは否めませんが、それもまた自分の表現です。左の項目を選んで順次ご覧下さい。それぞれに原詩を付けてありますので、比較もお楽しみ下さい。 エレジー トマス・グレイ 教会の塔の鐘は夕刻を告げ 草地で牛は鳴きつつ巡る 鋤き返しに疲れた農夫は家路を辿る あとに残るのは闇とこの私だけ 風景は次第に闇に包まれ 厳かな静けさが夜気を支配する 黄金虫が低く羽音をたてて弧を描き 遠くの囲いから羊の鈴が子守唄を奏でる Elegy Thomas Gray 1716-1771 The curfew tolls the knell of parting day, The lowing herd wind slowly o'e
Comprised of a few, selected properties in major cosmopolitan cities and luxury resorts destinations, its aim is to convey the excitement of the Bulgari brand, its timeless glamour and its heritage of magnificent Roman jeweller. Watch the video Each property is located in the most prime luxury neighbourhood in the city, or most prestigious area of the resort destination, and features some unique p
アカン。大学追い出された。とても気に入っていたのに。 ここに書いた経緯は色々差っ引いたり、脚色もあったりするが、少なくとも嘘は言っていない。 さて、これからどうやって生きていこうかと、あれこれ考え始めたのは2013年始めの頃。 まずは収入をどうするかという最優先事項。 会社は辞めたし、失業保険は既に切れていたが、その時点でAmazonアソシエイト・プログラムからのアマゾンギフトカード収入が、月々ハードカバー数冊買える程度入っていた。これをちょっと研究して、ネットのマネタイズ手法色々組み合わせれば、なんとかなるんじゃね? という実に安易な考えが浮かんだ。 悪名高きユーチューバーのキャッチコピー、「好きなことで、生きていく」は当時まだ無かったが、ネットでそこそこ好きなことやりつつ、ゆるく生きていこうと、このあたりでゆるく決意した。 自分の"武器"はなんだ? 決意したあたりで、ネットにおける自分
今週火曜日に次のようなニュースが出まして。 →フリークアウトが急反落、15年9月期利益予想の下方修正を嫌気(Yahooニュース/サーチナ) これを受けて、色々なところで色んな憶測が書かれていましたね。例えば、ITビジネス評論家として知られる大元隆志氏も、 というように書いていて、「フリークアウトやばいんじゃないの?」、「DSPやばいんじゃないの?」って声もあるわけなんだけれども、ちょっとこの大元氏の見立ては違うんじゃないかなあ、と火曜日から思っていたのですが、以下に書いておきましょう。 フリークアウトは上がってる企業なので、当然短信とかをちゃんと見られるので、まずはニュース記事から憶測かくのではなく、「元ネタ」を辿るのが、評論したりや書く人間として大事なことかと思うので、ちょっと拝見。 上記の中でも「通期業績予想の修正に関するお知らせ」の部分から以下を抜粋。 当期においては、RTB経由のデ
日本はアジアの端っこにある小さな島国。2010年の国の面積順リストでは、日本は194国中62位だ。 一方、2014年のGDP(国内総生産)ランキングでは世界3位に入るなど、経済力の高さでは世界でも知られているが、「日本語」の世界的位置づけもなかなか高位置にいるようだ。 世界で最も母語話者が多い国ランキングで10位 最も世界で話されている言語は「中国語」(約13億9000万人)。これは人口の多さを考えても納得の結果だ。 続いて北インドやパキスタンで話されている「ヒンディー語(含むウルドゥー語)」(約5億8800万人)、「英語」(約5億2700万人)、「アラビア語」(約4億6700万人)、「スペイン語」(約3億8900万人)がトップ5となった。 以下は「ロシア語」(約2億5400万人)、インドのベンガル州周辺やバングラデシュで話されている「ベンガル語」(約2億5000万人)、「ポルトガル語」(
ついに米ナスダック市場の指数が高値超えましたね。前回の最高値が2000年3月ですから、15年ぶりの出来事ですね。思えばこの15年間、ITバブルの崩壊、911テロ、リーマンショックと数々の困難を乗り越えてのようやくの高値です。感慨深いですね。個人的にも15年前は、2歳の子供を膝に抱えて早朝、ナスダックに上場する企業の株価をチェックしていたんですけど、その子がもう高校3年生になるんですよ。時の流れとは速いものです。 日経新聞に高値更新に関する記事が出ていたんですけど、ナスダックもこの15年でいろいろあったようです。まず、上場企業数が4800社から約半数になっているそうです。ナスダックといえばITやバイオなどの新興企業が多いですから、出入りが多いのは仕方ないと思いますが、数がそんなに減っていたとは驚きです。多くの新興企業が退場を余儀なくされ、また上場のハードルが上がっている(あるいは上場する前に
スターウッド・ホテル&リゾートは現地時間4月24日、世界100ヵ所以上のホテルで、Apple Watchを使って部屋の鍵を開くことが可能になったと発表しました。 Apple Watchでホテルの部屋の鍵が開けられる スターウッドは昨年11月、スターウッド・プリファード・ゲスト(SPG)の会員が、iPhoneなどのスマートフォンをホテルのルームキー代わりに使える「SPG Keyless」システムを導入しました。4月24日からはApple Watchでも、SPGアプリによって同システムが利用可能となります。 同ホテルはSPG Keylessの発表時にすでにApple Watchへの対応を明らかにしていました。 SPG Keylessを利用するには事前登録が必要ですが、スターウッドによると、世界130ヵ国の130,000人以上の会員がすでに登録済みとのことです。 近く日本語版アプリも登場 スター
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く