直示 - Wikipedia
英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。 翻訳後、{{翻訳告知|en|Deixis|…}}をノートに追加することもできます。 Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。 英語
覆面座談会(業界別) アダルトアニメ声優 [Webマガジン 月刊チャージャー] - Yahoo! JAPAN PR企画
月刊チャージャー10月号 【調査】言いたい事を言ってくれ！ 業界別覆面座談会 第47回 アダルトアニメ声優「心のあえぎ」 アダルトアニメやゲームで悩ましい美声を聞かせてくれる声優さん。いったい、どんな女性が、どんな思いで演じているんだろうか。ときには実写のAVよりも過激だったりする声や音。どんな風に演じているのかも興味深い。集まってくれたのは、想像以上の美女が3名。淫靡な演技に秘められた心のあえぎ、聞いてみようじゃないですか！ 赤リボン 私はもともと普通にタレントを目指してたの。でも、本当は歌をやりたかったのに、なかなかチャンスがなくて。声優になればテーマソングとか歌うチャンスがあるって知って、声優に路線変更したのがきっかけだな。 青リボン 私も、OLしながら歌のレッスンに通ってた。でも、年齢的に歌でデビューするのは難しいってことに気がついて。本気で演じる側の世界で働きたかったから、
会社概要 ｜ 株式会社イノベーション
プライバシーポリシー セキュリティポリシー クッキーポリシー 2005年9月 プライバシーマーク取得 2021年9月 プライバシーマーク更新 2016年2月 ISO27001取得 認証番号 IS 641147 2016年12月 ISO27017取得 認証番号 CLOUD 662503 認証番号 CLOUD 666686
イノベーション大国スイスの神髄はここにあり：日経ビジネスオンライン
主力薬の特許が失効して、直後から後発医薬品が出回り、売り上げが激減する「2010年問題」。国内だけでなく海外の製薬大手の多くもこの問題を克服できず、大手同士の合併による製薬業界の大再編が起きた。 背景には、創薬技術の中心が化学合成による低分子医薬からバイオ医薬へと移り始め、医薬品の研究開発も自社ですべてを手がける形から、バイオベンチャーとの提携を軸とした形にシフトし始めたことがある。 技術革新による従来技術の陳腐化、自前主義の「クローズドイノベーション」から外部との連携による「オープンイノベーション」への転換──。IT(情報技術)産業などで起きたパラダイムシフトが製薬業界にも押し寄せ、その波に欧米の大手さえも乗り遅れたわけだ。 そうした中、1990年に米国のバイオベンチャーに出資するなど、いち早くパラダイムシフトに対応して急成長。今や医療医薬品の売上高で世界3位に躍進したのが、スイスのロシ
レプリカ交換モンテカルロ法によるレンダリング手法 - Hello, world! - s21g
最近のレンダリングアルゴリズム研究をフォローしていて、 面白そうなものを見つけたのでメモ。 動的モンテカルロ法を用いたフォトリアリスティックレンダリングに関する研究(pdf) 一瞬LS+DS+E経路問題が解けたのかと思ったのですが、 面光源なので、実際のところLDS+DS+E経路のようですね。ふむふむ。 しかし、MLTと比べて非常に効率よくレンダリングが行われているようです。MCMCのレンダリングアルゴリズムへの応用はなかなか面白そうですね。 レプリカ交換法は抽象的な乱数空間で変 異を定義しており，乱数空間での小さな変異が経路空間上で は大きな変異になってしまうという問題がある ふむ。これはMutationをちゃんとやってないって事かな。
メトロポリス・ヘイスティングス法 - Wikipedia
出典は列挙するだけでなく、脚注などを用いてどの記述の情報源であるかを明記してください。記事の信頼性向上にご協力をお願いいたします。（2018年12月） 提案分布 Q はランダムウォークの粒子が次に移動する候補点を提案する。 数学や物理において、メトロポリス・ヘイスティングス法(もしくは M-H アルゴリズム)(メトロポリス・ヘイスティングスほう、Metropolis-Hastings algorithm) はマルコフ連鎖モンテカルロ法の一つで、直接的に乱数の生成が難しい確率分布に対し、その確率分布に収束するマルコフ連鎖を生成する手法である。生成されたマルコフ連鎖は、確率分布の近似（ヒストグラム）などの期待値、すなわち積分の近似計算に用いられる。 歴史[編集] このアルゴリズムは1953年にボルツマン分布のための特殊形で発表したニコラス・メトロポリスらによって提案され.[1] 、1970年に
中国女子「ノーベル賞のお礼に万博ノルウェー館に献花してくるわｗ」→「おや、ホテルに公安が…」 - 大陸浪人のススメ 〜迷宮旅社別館〜
速報。 先日さる用事でお会いした@uralungtaさんが ツイッターでつぶやいておられた内容を見て急遽編集。 10月13日の上海万博会場、および近接するホテルを舞台に、 こんなこと↓があったらしいのだ。 事件の主人公は、@leftryさんという20代と思われる女性。 先日の劉暁波のノーベル平和賞受賞のお礼に、 上海万博のノルウェー館に献花に行って、その様子をツイッターで実況…、 していたところ、ホテルの部屋に公安関係者が踏み込んできたらしい。 一連の実況をとぅぎゃったーにまとめたのだが、 今回はそれを翻訳してみることにする。 原文を読めばわかるが、えらい目に遭っているのに @leftryさんの書き込みは「XDD」（日本で言う「ｗｗ」）など、 ネットスラング使いまくりのゆるゆるな感じ。 なので、訳文も原文のテンションを忠実に再現して紹介しておきたい。 以下どう
[PDF] I-56 ソフトウェアの進化を分析する(森彰,産総研オープンラボ2010)
研究のねらい 研 究 内 容 研究のポイント 図３．構文解析木の各ノードの追跡（signal.c）図2．Emacsエディタの進化系統樹 図1．木差分計算の仕組み ソースコードに限らず、多くの人工データは木構造で表 現されます。本研究では、木構造の間の差異を高速に計算 するアルゴリズムを開発しました（図１）。「差異が大」＝ 「類似度が小」ととらえ、分子系統学のアルゴリズムを適 用すれば、図２にあるようにソフトウェアの進化の過程を 正確に再現できます。また、木差分計算では、すべてのノ ードの間の対応関係を列挙するため（図３）、コードのイ ンポートやコピーといった操作も同定可能です。こうした 類似コード上で相異なる修正を分析して、Linux2.6カー ネルコードの不具合を発見しました。 大規模なソフトウェアの開発では、ソースコードがどのように開発・修正・管理されてきたかを把握することが重要
JavaScript第5版読書会#1
モーニング営業 ～ココロもカラダも 満たされる朝食～ たんばく質も野菜もたっぷり摂れて 一日を元気に過ごせる朝食で 完璧な一日のスタートを。 お日にち限定で、モーニングを開催しております。 コトコトの朝ごはん＞ Take out おうちで食べよう レストランクオリティをおうちで楽しめるコトコトのお持ち帰り（テイクアウト）。 レトルト仕様の真空パックなので、温めるだけで美味しくお召し上がりいただけます。 商品を見る はじまりは、癒しのスープから―。 千葉市中央区、蘇我駅・千葉寺駅近くにある「カラダをはぐくむレストラン コトコト」は、ココロもカラダも元気になれる一軒家レストランです。 毎日食べても飽きの来ない優しい味わいをコンセプトに、大人も子どもも笑顔になれるヘルシーランチやカフェ、ディナーメニューをご用意しております。 また、思わず写真を撮りたくなるようなノンアルコールカクテルやちょっと珍
町家日記｜京都リサーチパーク町家スタジオ: OBIIイノベーターズトーク「20の時に知っておきたかったこと」開催
2010年10月11日（祝）にOBIIメンバーが町家スタジオでイノベーターズトークを開催。町家スタジオ関係者も会合に参加させて頂きました。 NPO法人町家スタジオの学生会員「はこぶ」が町家スタジオで実施したIT勉強会に、OBIIメンバーの一人が参加して町家スタジオを気に入って下さった事がきっかけで、今回の開催にいたりました。 初めてお会いした団体でしたので、OBII京都支部長の米澤さんに色々と質問させて頂きました。 まずOBIIとは何ですか？ 「大手町ビジネスイノベーションインスティテュート（Otemachi Business Innovation Institute）の略。もともと東京で始まった会合です。大手企業の社員が中心となり発足したのですが、同じ会社の社員としか関わらないと、同じカラーに染まってしまう。他の大手企業、更には中小ベンチャー企業や学生など、様々なカラーを持った人間同士が
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
#karamari – Topsy
Amazon.co.jp: 青の歴史: ミシェル・パストゥロー (著), 松村恵理 (翻訳), 松村剛 (翻訳): 本