タグ

ブックマーク / kiwi-english.net (6)

  • ネイティブがよく使う “Please note” ってどんな意味? | 日刊英語ライフ

    まずは “Please note” とはどんなふうに使われるフレーズなのか見てみましょう。 先日、インターネットで買い物をしていたら、商品ページにこんなことが書かれていました↓ Please note, we’re unable to accept returns or exchanges on outlet items. “Please note” の後ろは「アウトレット品の返品・交換はお受けできません」という意味になります。それを “Please note” してください、と書いてあるんですね。 また、ある時には先方から来たメールの最後にテンプレートで、 Please note that I check my emails between the hours of 9am and 4pm Monday to Friday. と書かれてありました。これも “Please note” の後

    ネイティブがよく使う “Please note” ってどんな意味? | 日刊英語ライフ
  • 「ギリギリ」って英語で何て言う? | 日刊英語ライフ

    the last minute が、物事を「ギリギリまで〜しない」「ギリギリになって〜する」を表すときにも使えるんです。 例えば、旅行の前にいつもギリギリになってから準備を始める人がいるとしたら、 Why do you leave it until the last minute? と言えば「なんでギリギリまでやらないの!」といったニュアンスになります。 I do everything at the last minute. は「私は何でもギリギリになってからやる」という意味です。逆に「何事もギリギリにならないとやらない」ともとれますね。 他には、チケットを買う、確定申告をする、など相手に何かを「ギリギリまで待たずに早めにやって下さいね」と促す時には、 Don’t wait until the last minute (to 〜). のような英語らしい言い回しのフレーズもよく使われますよ。

    「ギリギリ」って英語で何て言う? | 日刊英語ライフ
  • 「雨が降ったりやんだり」って英語で何て言う? | 日刊英語ライフ

    雨が降り続くのではなく、降っていると思ったら止んで、止んだと思ったらまた降り始める。 そんなお天気のことを「雨が降ったり止んだり」と言いますよね。 でも、これって英語で何て言ったらいいのでしょうか? 一日中ずっと降っているなら “It’s been raining all day.” と言えるのですが、微妙に違う「降ったり止んだり」はどうやって表現するのでしょうか?

    「雨が降ったりやんだり」って英語で何て言う? | 日刊英語ライフ
  • 簡単そうで間違えやすい「決める」は英語でなんて言う? | 日刊英語ライフ

    「決める」を表す英単語 和英辞書で「決める」を引いてみると “fix, settle, decide, choose, establish, resolve” など、多くの単語が出てきます。 確かに「名前を決める」は “choose a name” と言うことができます。でも、それとは別に “decide” という単語を使って表すこともあるんです。 以前、イギリス王室に赤ちゃんが生まれたときにはニュース記事の中に、こんな一文がありました。 誰かがウィリアム王子に名前はもう決めたのかどうか尋ねたとき、彼は「すぐに分かるよ」と言った では、これを “decide” を使って表現するとどうなるのでしょうか? “decide a name” で合っていると思いますか? “decide”?それとも “decide on”? 実は「名前を決める」は “decide a name” ではないんです。 正

    簡単そうで間違えやすい「決める」は英語でなんて言う? | 日刊英語ライフ
  • 「久しぶり」は英語で何て言う?”Long time no see” はあんまり使わない? | 日刊英語ライフ

    今回のコラムは、長い間会っていなかった人に会ったときの挨拶のお話です。 日語では「久しぶり」と言いますよね。 では、英語では何と言えばいいのでしょうか? “Long time no see.” ばかり使っていませんか?実は、もっとよく使われる別の「久しぶり」の英語表現があるんです。 メルマガに登録 記事の更新のお知らせをメールでお知らせします。配信時間は12時と19時頃です。 お名前の登録は必須ではありません。メールアドレスだけでも大丈夫です。 登録フォームの仕様で、お名前の名と姓が英語と同じになっています。ご注意ください。

    「久しぶり」は英語で何て言う?”Long time no see” はあんまり使わない? | 日刊英語ライフ
  • 会話の途中で言葉に詰まった時に役立つ!英語のつなぎ言葉 | 日刊英語ライフ

    英語友達と話している時や英会話レッスンで先生と話をしている最中に、言葉に詰まってしまうことってありませんか? スラスラと自分の言いたいことが口から出てくればいいですが、いつも詰まらずに話せるとは限りません。 それは日語でも同じですよね。話の途中で言葉が見つからずに「えーっと」「ほら」「あのー」といった言葉を挟むことがあります。 今回はそんな時に役立つ、ちょっとした間をつなぐ英単語やフレーズ(英語で “filler” と言います)を紹介します! 間をつなぐ言葉の大切さ 以前に、英語で答えに困る質問をされたらどうする?というコラムでも紹介しましたが、会話の途中でいきなり沈黙になってしまうと、相手は戸惑ってしまうことがあります。 でも、英語で会話をするのに慣れるまでは「会話を続かせる」こと自体が結構難しかったりしますよね。言いたいことがあるのに口から出てくるまでに時間がかかることもあります。

    会話の途中で言葉に詰まった時に役立つ!英語のつなぎ言葉 | 日刊英語ライフ
  • 1