「ギリギリ」って英語で何て言う？ | 日刊英語ライフ

「ギリギリ間に合った」「ギリギリまで〜しない」「ギリギリになって〜する」というような「ギリギリ」から、ちょっと危なかったねというニュアンスの「ギリギリだったね！」まで、会話でよく使う「ギリギリ」という表現。 そもそも、とっても不思議な響きの言葉ですが、普段よく使うだけに英語でも言いたくなりますよね。 今回は、そんな「ギリギリ」の英語表現を紹介したいと思います！ 「ギリギリまで〜しない」を英語で言うと？ 以前に「ドタキャン」って英語でなんて言う？というコラムで紹介した「ドタキャン」を表すフレーズを覚えていますか？ 「ドタキャン」は「約束や予定の直前にギリギリでキャンセルすること」ですよね。 そんな時によく使うのが “at the last minute” というフレーズでした。 “cancel the meeting at the last minute” で「会議をドタキャンする」を表すこ