犬のパンセ Wolinski Les Pensées (Presses Pocket,1983) ミシェル・ウエルベック『素粒子』(野崎歓訳 筑摩書房 2001) Roland Jaccard Dictionnaire du parfait cynique (Le Livr de poche,1991) Philosophe cynique Celui à qui l'on reprochait d'être mordant et sans pudeur, comme les chiens.(犬儒派哲人 その言行は犬に似る。咬み付きたがり、慎みを知らぬと非難を受けた) -アカデミー・フランセーズ辞典・第8版 ヴォランスキーは1934年チュニス生まれ。50年代末から«Bizarre»、«Hara-Kiri»(60年創刊)などに漫画を描き出す。«Les Pensées»は彼の「箴言と省察