フシュケ・マウ「買春客たち――彼らはなぜ買春するのか、売春婦についてどう考えているのか」
【解説】本稿は、ドイツのサバイバーでアボリショニストの活動家であるフシュケ・マウさんによる、買春客に関するきわめてすぐれた考察です。書かれたのは2016年と少し古いですが（もともとはドイツ語）、その後、各国語に翻訳されて、世界中で読まれています。ここに、本人の許可を得て全訳を掲載します。基本的に英訳からの翻訳ですが、ドイツ語原文を適宜参考にしています。 フシュケ・マウ http://www.huschkemau.de 私の書き物机の横には、いやな記憶を入れておく箱が置いてある。私はフラッシュバックや「侵入的思考」が起こるたびに、紙にできるだけ早く書き留め、その紙を箱に投げ入れて蓋をする。箱はかなりいっぱいになっている。今日、箱の中からいくつかのメモを取り出した。なぜなら、買春客（punter）について書きたかったからだ。 「買春客」という言葉はドイツ語では「Freier」と言い、「誰かを自
テレサ・ジアウリス「ポストモダンでリベラルな家父長制」
【解説】ここに紹介するのは、スペイン語のラディカル・フェミニスト雑誌『トリブーナ・フェミニスタ』に掲載されたテレサ・C・ウヨア・ジアウリスさんの論考です。テレサ・ジアウリスさんは、女性人身売買反対連合（CATW）のラテンアメリカ・カリブ海諸国の組織である「ラテンアメリカ・カリブ諸国における女性と少女の人身売買に反対する地域連合（CATWLAC）」のディレクターです。 『トリブーナ・フェミニスタ』2021年4月12日 テレサ・C・ウヨア・ジアウリス 売買春やポルノグラフィという搾取も代理出産も新しい現象ではないが、ポストモダンやリベラルのイデオロギーに基づいて、個人の判断が公共の利益の概念よりも優先されているのが実情だ。このような個々の決定が、女性や少女を取引可能で、市場性のある、売買可能で、利益を生む客体に貶めるような固定観念を永続させているという事実にもかかわらず、自由な同意という誤った
ジュリー・ビンデル「ホーハウス（娼館）からホワイトハウスへ――25年間の売買春を生き抜いた黒人サバイバーの自伝」
ジュリー・ビンデル 『アンヘルド』2021年7月16日 【解説】以下は、売買春サバイバーで人身売買問題に取り組む黒人女性活動家ブレンダ・マイヤーズ＝パウエルが最近出版した自伝『風吹く路上を去って――メモワール』を取り上げたジュリー・ビンデルの最近の記事です。 アメリカで３番目に大きな刑務所であるクックカウンティ刑務所があるシカゴのウエストサイドで育ったブレンダ・マイヤーズ＝パウエルは窓際に座って、「ホーストロール」（赤線地帯）に向かって歩く女性たちを見ていた。これらの女たちはわずかなお金を稼ぐためにそこへ向かう。ウエストサイドは犯罪率が飛びぬけて高く、近所には売人や常習者があふれていた。 ブレンダ・マイヤーズ＝パウエルが最初に性的虐待を受けたのは――彼女が記憶しているかぎりでは――４歳のときだ。その後、数十年にわたって性産業の場にとどまった。彼女はそのすべてを、極度の性的虐待と搾取の人生を
ポルノハブの閉鎖を求める国際署名がついに100万人を突破！
これまで、この国際署名については本サイトで繰り返し紹介してきましたが、ついに署名者が100万人を突破しました！ 撮影強要、レイプ動画、人身売買、人種差別ポルノ、児童ポルノ、拷問ポルノといったあらゆる性犯罪・性暴力・差別のデパートであるポルノハブの閉鎖とその経営者に対して責任を取らせることを求める国際署名が始まったのは、今年の２月。それから約４ヵ月で世界中から100万人もの署名を集めることができました。 この国際署名の発起人となったレイラ・ミッケルウェイトさんは、100万人達成に際してツイッターで、「これらのサインはページ上の単なる言葉ではありません。この署名運動は変革をつくり出す人々を動員し、目標を達成するためのものです」と述べ、ポルノハブの閉鎖という目標に向けてさらなる努力を呼びかけています。 カナダのトルドー首相は、最近、マスコミと公衆の前で右膝をついてみせ、この間の人種差別反対の抗議
ニューヨーク州議会に北欧モデル型立法案が上程へ！
『ニューヨーク・ポスト』の記事によると、今週（日本時間で１月26日からの週）、ニューヨーク州のリズ・クルーガー上院議員が州議会に北欧モデル型の立法案（Sex Trade Survivors Justice & Equality Act）を上程する。これは画期的な動きだ。 アメリカでは、ネバダ州を除いて、ほとんどどの州でも売買春は売ることも買うことも処罰の対象であるという、いわゆる禁止主義の法体系が存在している。ニューヨークでも同じだ。しかしこれは、自分の性を売ることを余儀なくされている貧困層の女性たちを逮捕と処罰に直面させ、その生活をいっそう過酷なものにしている。そのため、これまで多くの方面から批判がなされ、さまざまな改革が提案されてきた。 その中で代表的なものが、リベラル派の民主党が執拗に制定を求めている売買春の完全非犯罪化路線だ。これは、自分の性を売らされている女性たち（あるいは一部の
ジュリア・マグリ「売買春の合法化はマルタにとって災厄となるだろう――２人のサバイバーが語る売買春の真実」
【解説】地中海に浮かぶ美しい島マルタでは現在、売買春に関する法律をめぐって、北欧モデル型立法（売買春を女性に対する暴力・性的搾取の一形態とみなし、業者と買春者を処罰し、被買春女性に支援を与える法）をめざすグループと、売買春の完全非犯罪化（業者もピンプも買春者も全面的に合法化する政策）をめざすグループとが、激しい攻防を展開しています。そうした中で、北欧モデル型立法を支持する立場から、他の国の売買春・人身売買サバイバー２人に、売買春の現実とあるべき政策についてインタビューした記事が『マルタ・インディペンデント』に掲載されたので、それを全訳しました。 ジュリア・マグリ 『マルタ・インディペンデント』2020年10月18日 マルタのセックスワーカーの多くは、まだ自分の経験についてオープンに話すことに抵抗があるが、日曜日の『マルタ・インデペンデント』紙は、他の国から来た２人の売買春・人身売買サバイバ
カット・バニャード「誰がアムネスティの方針作成を助けたのか？」
【解説】多くの左派男性が、アムネスティ・インターナショナルの方針（売買春そのものをセックスワークとして肯定したうえで、その中での強制的なものだけを排除するという政策）を肯定しているので、以下に、アムネスティ・インターナショナルの方針を作成するのに寄与した人物が実は、性的人身売買に関与し続け、15年の刑を宣告された犯罪者であることを指摘した５年前の記事を掲載します。人身売買業者は、売買春が合法化されさえすれば、いくらでも抜け道があることを熟知しているのです。 カット・バニャード 『ガーディアン』2015年10月22日 アムネスティ・インターナショナル〔以下、アムネスティと略記〕は今月〔2015年10月〕、売買春に関するその新方針を最終決定する予定である。それはアムネスティ指導部による8月の投票を受けてのものだが、同指導部は――国際的な抗議にもかかわらず――、買春や売春店経営を含めて性売買を完
キャロライン・ノーマ「男の買春権を擁護するアムネスティ・インターナショナル」
【解説】以下の論文は、2015年に出版された Freedom Fallacy: The Limits of Liberal Feminism (Miranda Kiraly and Meagan Tyler (eds) , Connor Court Publishing) に掲載されたキャロライン・ノーマさんの論文です。2015年にアムネスティ・インターナショナルが売買春問題に関して全面的にセックスワーク論にもとづく「包括的非犯罪化」方針案を発表し、世界に衝撃を与えました。当時、フェミニスト・アボリショニストの側から多くの批判論文が書かれましたが、以下に紹介するのはその一つです。アムネスティはその最終案からは、ここで批判されているような買春権を擁護する一文を削りましたが、彼らの非犯罪化方針のバックにある考え方を示すものとして、それに対する批判は今なお重要です。 キャロライン・ノーマ 「性的
北欧モデル（平等モデル）とは何か
【解説】以下の文章は、イギリスのアボリショニスト（性売買廃止主義者）のウェッブサイト「Nordic Model Now!」からの翻訳です。売買春に対する北欧モデル（平等モデル）についての基礎知識（世界のアボリショニストの共通理解となっているもの）を知るために、ここに紹介します。 売買春に対する北欧モデル（Nordic Model）アプローチ（時にそれは、買春者処罰法、スウェーデン・モデル、アボリショニスト・モデル、平等モデルとも呼ばれています）は、買春されている側のすべての人々を非犯罪化し、そこから抜け出すのを助けるサービスを提供し、セックスのために人々を買う行為を刑事上の犯罪行為とし、そうすることで、性的人身取引の推進力となっている需要を減じようとするものです。このアプローチは現在、スウェーデン（1999）、ノルウェー（2009）、アイスランド（2010）、カナダ（2014）、北アイルラ
国際女性デーでアボリショニストの隊列が襲撃される
３月８日は周知のように国際女性デーであり、世界中で、女性の平等のための勇敢なデモや集会などさまざまな取り組みが行なわれました。われわれは、この女性デーのさまざまな取り組みが、フェミニストたちのあいだの普段の意見の相違を乗り越えて、共通の大義のための麗しい連帯（シスターフッド）によって遂行されたと思いたいところですが、残念ながら、世界はもはやそのような牧歌的な状況にはありません。 世界中で繰り広げられているのは、多くの参加者の中でアボリショニスト・フェミニストが、他ならぬ他の参加者たちからの暴力にさらされ続けているという現実です。フランスのパリ、トゥールーズ、ベルギーのブリュッセル、ドイツ、そしてスペインのマドリードにおいて、アボリショニストのデモの隊列が、セックスワーク派と一部のトランス活動家によって襲撃されました。 とくにひどかったのがスペインのマドリードにおける襲撃で、多くの年齢層から
売買春をめぐる神話４：売買春は被害者なき犯罪である
売買春は女性を、男たちが性的モノとして扱うことのできる商品として扱います、このことは、女性たちに対して現実的な心理的・身体的被害を引き起こし、その当の女性の人権を侵害するとともに、すべての女性の平等権という人権を侵害します。 『トラウマ・プラクティス・ジャーナル2003』に掲載されたある研究論文は、９つの国で、売買春の中の女性854人に聞き取り調査を行ない、その結果を掲載していますが、その中で明らかになったのは、売買春は「女性を非人間化し、商品化し、物神化する」ことです。聞き取り調査をされた人たちの圧倒的大多数は次のように証言しています。 売買春の中で性的・身体的暴力と言葉の暴力を受けていること。ホームレスであったことや子供時代の身体的・性的虐待を受けていたことPTSD（心的外傷ストレス障害）の診断基準を満たしていること売買春をやめたいと思っているが、どうすればいいかわからないこと 同研究
韓国で議席獲得を目指す、新しいフェミニスト政党「女性の党」
Japan Times などいくつかのメディアに、先月の国際女性デーで結成されたばかりの、韓国のフェミニスト政党、「女性の党（Women’s Party）」についての記事が掲載されていたので紹介します。 それによると、今年の３月８日の国際女性デーに若いフェミニストの活動家を中心に結成された「女性の党」は、結成１週間で8000人の党員を獲得して、韓国の政党要件をクリアし、現在は1万人以上の党員を確保しています。そしてその99％が女性であり、４分の３以上が20代の若者だそうです。 同党は、女性問題だけを取り上げるシングルイシュー党として自己を位置づけており、この間の大規模な #MeToo 運動や反スパイカム（盗撮）運動などの到達点にもとづいて、若い活動家たちを中心に結成されたとのことです。韓国では選挙のクォーター制（候補者名簿の半分が女性でなければならず、男女を交互に掲載しなければならない）を
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
ジェン・アイザクソン＆キム・テギョン「私たちは花ではない、火だ――韓国女性運動が示すラディカル・フェミニズムの可能性」
奴隷商人の銅像は引き倒されたのに、ポルノハブと MindGeek はなぜ無傷なのか？
ポルノ・買春問題研究会｜国際情報サイト