これは以下の日記の続きです。 →http://d.hatena.ne.jp/lovelovedog/20060505#p1 最初から読みたい人はこちらから。 →http://d.hatena.ne.jp/lovelovedog/20060430#p1 今日は、「「バターン死の行進」女一人で踏破」（笹幸恵・文藝春秋2005年12月号）に対して抗議したレスター・テニー氏の日本語文テキスト（文藝春秋2006年3月号に掲載されたもの）を、編集部の言葉とあわせて紹介します。例によって「調べることのメモ」つきです。けっこう長いので、覚悟して読んでみてください。 ただし、英文テキストはインターネット上で、だいぶ前に公開されているので、 →Letter from: Lester Tenney, Ph.D., Former POW of the Japanese and a survivor of the

これは、以下の日記の続きです。 →http://d.hatena.ne.jp/lovelovedog/20060504#p1 最初から読みたい人はこちらから。 →http://d.hatena.ne.jp/lovelovedog/20060430#p1 今日もコツコツと、「「バターン死の行進」女一人で踏破」（笹幸恵・文藝春秋2005年12月号）の引用を続けます。このテキストの引用は、今回で終わりです。 兵隊はすっからかんになる さて、実際に歩いてみてわかったことがある。それは、第一に「この距離を歩いただけででは人は死なない」ということである。今回、私は、準備はおろか栄養失調状態でこの行進に臨んだが、無事に歩き終えた。筋肉や関節が痛み、足の指には三つのマメができた。しかしそれでも、足は惰性で動くのだ。このことは、移送計画自体が、そう無理なものではなかったということも示している。実際に道をたど

これは、以下の日記の続きです。 →http://d.hatena.ne.jp/lovelovedog/20060503#p1 最初から読みたい人はこちらから。 →http://d.hatena.ne.jp/lovelovedog/20060430#p1 今日もコツコツと、「「バターン死の行進」女一人で踏破」（笹幸恵・文藝春秋2005年12月号）の引用を続けます。 百二キロを踏破 ▼十月十五日（三日目）。天候晴れ。 夜中にスコールが降ったが、午前七時の時点で太陽が照りつけている。ｋろえから味わう暑さを想像すると、うんざりしてくる。 午前八時半、気温三十四度。アブカイ教会から行進を開始する。今日は、デナルピアンからパンパンガ州に入り、ルバオ付近を目指す予定である。 四十分ほど歩くと、五十キロ地点の道標が確認できた。もし「死の行進」が百キロを超えるのだとしたら、ようやく半分ということになる。昨日

これは以下の日記の続きです。 →http://d.hatena.ne.jp/lovelovedog/20060501#p1 最初から読みたい人はこちらから。 →http://d.hatena.ne.jp/lovelovedog/20060430#p1 今日もコツコツと、「「バターン死の行進」女一人で踏破」（笹幸恵・文藝春秋2005年12月号）の引用を続けます。 今日は地図があったほうがいいと思うので、少し見にくいとは思いますが張ってみました。 オリジナルの大きい奴は、以下のところにありますので、テキスト読むときの参考にでもしてみてください。 →WQ 6 BDM Map この地図の「Mariveles」から「Balanga」あたりまで、今日のテキストでは笹幸恵さんは歩いたことになります。 それでは、引用をはじめます。 気温三十八・九度、三万六千歩 午前九時すぎにマリベレスのスタート地点に到着

これは以下の日記の続きです。 →http://d.hatena.ne.jp/lovelovedog/20060430#p1 一応、続ける前に、ネットで見つけたこれ関係のことが書いてあるところ。 →Bataan Death March（２ちゃんねる軍事板常見問題FAQ） ↑ここのテキストは、資料としての出典の明示が割としっかりしているものが多く、関係資料として何を読んだらいいのかを知る参考になりました。 笹幸恵さんのテキストは、出典明示しなさすぎなのが少し（俺のような人間には）読み通すには大変でした。読みながら「それ、どこの誰が言ったことなんだよ」「どの本にそんなことが書いてあるのよ」と思うことが多すぎです。 あと、こんなのとか。 →Bataan Memorial Death March 毎年ニューメキシコのほうでやっている記念行事みたいです。 それでは、「「バターン死の行進」女一人で踏破」

これは以下の日記の続きです。 →ユダヤ人団体をあおっている（＝情報を提供している？）日本の団体について（2006年1月16日） →「バターン死の行進」に関する文芸春秋テキストへの、サイモン・ウィーゼンタール・センターの抗議についてもう少し掘ってみる（2006年1月17日） →「日本の市民団体が外国の人たちを煽っている」と書かれるのが嫌いな人たち （2006年2月19日） 要するに、 １・笹幸恵氏が文藝春秋2005年12月号に「「バターン死の行進」女一人で踏破」という記事を書いた ２・それを日本の市民団体が、要約したテキストをネット上で公開した ３・そのテキストを読んだ戦時捕虜のレスター・テニー氏とユダヤ人人権団体「サイモン・ウィーゼンタール・センター」が抗議した （レスター・テニー氏はその後、抗議の前に全文の英訳を読んでいる、という情報がある） ４・文藝春秋はその抗議を受け、謝罪とレスター