バッハ教会カンタータ 日本語歌詞［上演用］J. S. Bach Japanese Texts of Bach’s Sacred Canatas by Emiko Ohmura バッハ教会カンタータ 日本語歌詞 [上演用] 訳詞：大村恵美子 以下は，バッハ教会カンタータの［上演用］日本語歌詞集であり，カンタータ日本語演奏の普及を願って，東京バッハ合唱団がWeb上に公開するものです． 東京バッハ合唱団は，1962年の創立以来今日にいたる46年の間に，現存カンタータの半数をこえる120曲ほどを，独唱者やオーケストラとともに上演しつづけてきましたが，これらは，ドイツ各地での公演や外国からの賓客をむかえた記念演奏会に際してなど，わずかな例外をのぞき，原則として日本語歌詞によっておこなわれています．すなわち，われわれにとっての母語によって歌いつづけているのであり，この原則は，カンタータ作品の土台をなす「コラール」の存在理由に通じるものと確信
