muninによって作成されたロックファイルの中身をcatコマンドで以って確認しようとしたところ、 % od -cx munin-update.lock 0000000 3 1 9 1 5 \0 3331 3931 3500 0000005 % cat munin-update.lock % なぜか表示されない。31915という数字の列が出力されることを期待していたのであるが、予想の斜め上を行く結果でまったく途方に暮れた。catコマンドのバグなのだろうかと思いつつ、lessコマンドを使えば中身が表示されるので取り敢えず問題を解決することなく先送りにする技術を遺憾なく発揮。ところがPHPスクリプトをコマンドラインで実行したときにも然るべき出力が行われないというか行われているのに表示されないことが発覚したので、 % cat hello.php <?php echo 'Hello World!';