Comment by HomophobicRussian 最初に言っておくと、これは「Berliner」ね。 上「この数年、世界で大きな議論になっているのは戦争、インフレ、地球温暖化について」 下「この数年、ドイツで最も話題になっているのはこれの呼び方」 <ベルリーナー・プファンクーヘン> ベルリーナー・プファンクーヘン(独:Berliner Pfannkuchen)、または短くベルリーナー(Berliner)とは、ジャム入りの揚げパン(クラップフェン)である。 主にドイツのパン菓子で、甘いイースト入りパン生地を油で揚げ、中にマーマレードやジャムのフィリングを詰めたものである。 このパン菓子を指す用語は、ドイツの地域ごとに異なる。ほとんどの地域ではベルリーナーと言うが、ベルリン、ブランデンブルク、ザクセンの住人はプファンクーヘンと呼ぶ。“プファンクーヘン”とは、一般的なドイツ語で「パンケー