HTTP
Azure AI Translator documentation Azure AI Translator is a cloud-based machine translation service you can use to translate text and documents with a simple REST API call. The service uses modern neural machine translation technology. The Custom Translator interface allows you to use your translation memory to create customized neural translation systems. The customized translation system can be u
世界を目指す人に：ブラウザ上で翻訳ファイルを作れる「Weblate」:phpspot開発日誌
Weblate - Web based translation 世界を目指す人に：ブラウザ上で翻訳ファイルを作れる「Weblate」 ブラウザ上で翻訳を文言毎に行い、ファイルを作ってGitにコミットしたりもできます。 アプリやWEBアプリの国際化の際に使えそうですね。 翻訳画面。翻訳補助ツールなんかも付いています。 言語ごとに翻訳の進捗を一覧できたりもします Djangoで作られているそう。 関連エントリ Google翻訳をPHPから使って翻訳できるクラスライブラリ ブログを58の言語に瞬時に対応させるWordPressプラグイン「GTranslate」 多言語のサイトやアプリケーションの作成に無料で使える「String」
これで無料はやばすぎる。2,000種類以上のフレーズが13ヶ国語に対応した外国語会話サポートアプリ「世界会話手帳」｜男子ハック
iPhoneおすすめアプリこれで無料はやばすぎる。2,000種類以上のフレーズが13ヶ国語に対応した外国語会話サポートアプリ「世界会話手帳」2012年3月8日294 @JUNP_Nです。僕は恥ずかしいことに日本語しか話せません。なので海外とか英語とかすごい不安。でもこのアプリがあれば大丈夫かも。それほどのクオリティで無料のアプリなんて初めて会いました。 世界会話手帳 1.0.1（無料） カテゴリ: 旅行, 教育 販売元: NAVER Japan Corporation - NAVER JAPAN（サイズ: 54.4 MB） 全てのバージョンの評価: （75件の評価） 音声データをインストールしておけばオフラインでも使用可能！海外でも安心だ！いわゆる旅先で使いそうなフレーズをネイティブの発音で聴くことができるアプリ。空港とかのセキュリティで使われそうなフレーズから、レストランで使いそうなフレ
Microsoft® Translator 開発者向けのサービス
Translator, part of Azure Cognitive Services, is a cloud-based machine translation service that can be used to build applications, websites, tools, or any solution requiring multi-language support. Built for business, Translator is a proven, customizable, and scalable technology for machine translation. Translator technology powers translation features across Microsoft products, including Microsof
PHPでマルチ翻訳を行う（MS版）
TweeterやFacebookで国際間の会話が簡単に実現できるようになる一方で、コンピュータによる自動翻訳サービスのビジネスかは難しいようだ。3年前に「PHPでマルチ翻訳を行う」で紹介したサイトは現在閉鎖されており、Google翻訳APIも立ち上げ後まもなく中止してしまった。 そんな中、マイクロソフトの翻訳APIが精度・速度ともに優れているということを耳にし、それを使った多言語翻訳プログラムを作ってみることにした。 使い方は画面のヘルプに示されているとおり。 日本語から英語だけでなく、プルダウンで示される言語の間での自動翻訳が可能。ハングル語なども文字化けすることなく表示できる。 ダウンロードしたファイルを解凍すると、iso639.csv というファイルが出てくるが、スクリプト本体と同じフォルダにおいてほしい。 このファイルは、「en→英語」「ja→日本語」というように、ISO 639
AndroidでMicrosoftの翻訳APIで取得したデータを表示させた。 | simultechnology.blog
先日、書いた「Microsoftの翻訳APIはすごいと聞いたので使ってみた。Rubyで。」では、rubyで外部APIを呼び出しているけど、今回はandroidでやってみた。 最初、外部のurlを呼び出す際、以下のようなエラーメッセージが出た。 java.net.SocketException Permission denied (maybe missing INTERNET permission) よくよく調べたら、AndroidManifest.xmlに、以下の記述が必要らしい。 というわけでAndroidManifest.xmlは以下。 AndroidManifest.xml 次に画面レイアウトを定義するmain.xml /dictionary/res/layout/main.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <LinearLay
Microsoftの翻訳APIはすごいと聞いたので使ってみた。Rubyで。 | simultechnology.blog
以前、phpで簡単な辞書アプリを作ったり、twitterの翻訳botを作ったりしたのだけど、その時はgoogleのAPIと英語学習サイトのiknowのAPIを使っていた。 ikowで「ruby」という単語の情報を取得した場合 http://api.iknow.co.jp/items/matching/ruby.xml Google翻訳APIのページ http://code.google.com/intl/ja/apis/ajaxlanguage/documentation/ 今、サーバを止めている状態なので、そのアプリは動いてないんだけど、ちょっとまた翻訳APIを使ってみようと思った。 そこで、以前androidもくもく勉強会でhさんにMicrosoftの翻訳APIはかなり正確だと言われたのを思い出し、試してみた。 Microsoftの翻訳APIを使うには「AD697D10EC7A375
多言語のサイトやアプリケーションの作成に無料で使える「String」:phpspot開発日誌
String | 多言語のサイトやアプリケーションの作成に| myGengo 多言語のサイトやアプリケーションの作成に無料で使える「String」がなかなかスゴそう。 WEBアプリケーションだけではなく、iPhoneアプリケーション等、国際化対応することでマーケットを広げてビジネスチャンスにつなげることが可能ですが、このソリューションを使えばより効率的に国際化作業が行えそうです。 このサイトが提供するサービスとしては以下 ローカリゼーションのバージョン管理機能 基本、管理画面での新規コンテンツ追加、編集機能、編集履歴閲覧機能 有料ですが、翻訳者による翻訳依頼サービス 有料の翻訳料金は以下のように、翻訳のクオリティによって決まってくるようです。 プロジェクトを公開することも出来るのですが、試しに公開プロジェクトを見てみましょう。 言語別に進捗を見れ、言語ファイルのダウンロードが可能になってい
ネイティブ並みの表現も？ウェブを使って生きた英文を作成する方法 - はてなニュース
普段英文を書く機会はほとんどないのに、ある日突然英文メールで文章を書くことに。冷や汗をかきながら何とか書きあげたものの、意図した内容になっているかかなり不安…。こんな経験がある方も少なくないのではないでしょうか。今回は急に英文を書くことになった時に知っておくと便利なサービスや、英文作成テクニックを紹介していきたいと思います。 自動翻訳のサービスもよくなってきたとはいえ、英文を読む時には許容できても、誰かに宛てて文章を書く時には訳文をそのまま使うわけにはいきません。誰かに直してもらいたいけれど「助けてくれる人がまわりにいない」「翻訳会社に頼むほどフォーマルなものではないし、料金も心配」そんな悩みも少なくないと思います。 でも、ウェブの力を借りれば大丈夫。かなりよい英文が書けてしまうのです。今回は、「ネイティブの手を借りて英文を作成できるサービス」「ウェブ上の文章を使って英文を作成するテクニッ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
GigaDictホームページ
Bingを使ってTwitter上のさまざまな言語のつぶやきをひとつずつ翻訳するユーザーサイドスクリプト | 配電盤
https://jp.techcrunch.com/2010/12/17/20101216world-lens-translates-words-inside-of-images-yes-really/
https://jp.techcrunch.com/2010/10/14/20101014the-slow-race-to-a-translating-telephone/