こんにちは。 多言語Web制作を担当しているYuです。 本日は韓国の検索エンジンNAVERについて書かせて頂きます。 NAVERは韓国最大の検索エンジンであり、韓国国内では77%のシェアを占めています。 最初にNAVERを使った時は、その仕組みが理解できず 大変迷ったこともありましたが、使い慣れるととても魅力的なサイトです。 初めてNAVERに入ったユーザーは、NAVERは検索を目的にしたサイトではなく ニュース、天気、ショッピングなどのコンテンツが充実したポータルサイトではないかと 勘違いすることが多いと思います。 しかし中国の検索エンジンBaiduと同様にNAVERも現地の検索エンジンとして一番の市場シェアを占めています。 韓国人の生活習慣、求めている情報のキーワード選定などのニーズを把握したうえで、 開始したサービスですので、Google、Yahooを抜いて韓国のNO1検索エンジンに
Nanaho Nishiyama Worked as an assistant to btrax CEO, Brandon K. HIll after graduating from University of Tokyo. Nanaho also served a key role in setting up the btrax Japan office in the beginning of 2013, organizing the 5th SF Japan Night event. She also managed client projects as a project manager, and also worked as a user experience designer. Nanaho is fluent in English, Japanese and Korean. S
東京では(ひとまず)サムスンが勝ちました。GALAXY S IIなどサムスン製のスマートフォンやタブレットが自社の特許権を侵害しているとして、アップルがサムスンに1億円の損害賠償を求めていた訴訟で、東京地裁はサムスンによる特許侵害を認めず棄却する判決を下しました。 東京地裁の訴訟でアップルが問題としていたのは、デバイスとPCのあいだでメディアファイルを同期する際の手法に関する特許。アップルはGalaxy S など8製品が侵害にあたると主張していました。しかし東海林保裁判長は、サムスンが製品で採用する方法はアップルの特許の範囲外であるとして、訴えを棄却する判断を示しています。 アップル vs サムスン / サムスン vs アップルの法廷闘争は世界中でさまざまな争点をめぐって続いており、先日にはアップルのお膝元サンノゼの連邦地裁で、アップル側の訴えをほぼ全面的に認め10億ドル超の損害賠償を命じ
隣国との関係、付き合い方のむつかしさというのは、日本にまだ余裕があったころは「また韓国か」程度で済んでいたわけですけれども、このタイミングで先日ご一緒した笹川さんがまさに膝打ちの議論を呈しておられましたので、敷衍して、少しだけ論じたいと思っております。 「国家の名誉、尊厳に敏感であれ」 http://blog.canpan.info/sasakawa/archive/3629 日本財団会長・笹川陽平 国家の名誉、尊厳に敏感であれ http://sankei.jp.msn.com/politics/news/120621/plc12062103230003-n1.htm 問題は、国家の名誉や尊厳を守るために、日本人はどう行動するべきなのか、という点であります。どちらかというと、日本人は日本政府や日本社会について強く海外に発信する機会が少なく、非常に温厚でおとなしい人々と思われがちなのですけれ
米Appleは自社開発したテレビの製造をシャープに依頼して来年2月にも開始し、来年半ばに発売する──という米投資銀行のアナリストレポートを米メディアが報じている。 Jefferies & Coのピーター・ミセク氏のリポートによると、同氏が「iTV」と呼ぶAppleのテレビ製品はシャープの堺工場にラインが設けられ、2月には生産が始まるという。ミセク氏は来日した際にメーカーの幹部と話したことをベースにリポートしているといい、Appleはスマートフォン/タブレットでライバルに成長した韓国Samsung Electronicsから、日本のシャープに生産をシフトさせていく考えという。 Bloomberg BusinessweekがAppleとシャープ、Samsungにコメントを求めたところ、それぞれ断られたという。 関連記事 Apple、新経営陣でメディア戦略を加速へ Apple取締役にDisney
짱という言葉は、どんな時によくつかわれるんですか? 韓国では、짱という言葉を使い、얼짱、몸짱、と表現するのが流行ってると本で読んだことがあるんですが、どういった場合によく使われているのかが知りたい。 얼짱:顔が最高に(色男、綺麗、美しい、といった感じか?) 몸짱:スタイルがいいということなんでしょうね(女性にしか使えない言葉なのか?) 例えば、これ最高!と表現したいとき 이거 짱(これ最高)で通じますか?←짱:辞書には、俗語で最高とあります 最高という言葉に超がついて、超最高にいい~といった感じになるんでしょうか? それとも、超をつけて表現を強調する場合には・・・초←これですか? でも、辞書見ると、使い方の意味が違ってるような・・・ 超をつけて、表現を表したい時ってどの言葉がふさわしいのか・・・ この食べ物最高においしい~、최고(最高)や좋다(よい) これ最高とか、これいい~とか、超いけて
2011年10月21日14:00 カテゴリカカオトークのお知らせ カカオトークの新サービス「Plusカカとも」の延期に関するご報告とお詫び カカオトークをご利用の皆様、そして新サービス「Plusカカとも」を楽しみにして頂いた皆様。 始めに、カカオジャパンの社長、そしてカカオトーク日本サービスの責任者として、本当に残念な気持ちと申し訳ない気持ちを込めてお詫び申し上げます。新サービス「Plusカカとも」のスタートに向けて準備を行っておりましたが、昨日私達はサービスの延期という選択をせざるを得ない状況となりました。 「Plusカカとも」にて、韓流アーティストと友達になれることを楽しみにしていた皆様との約束を守ることが出来なくなってしまいました。 カカオジャパン設立以来、初めて皆様との約束を守れなかった事に胸が痛みます。 Twitterにて色んなお声を頂きました。 @m_e_***** はやく日
kakao 죄송합니다. 현재 시스템이 원활하지 않아 접속이 어렵습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요. 뒤로 돌아가기
自転車やMac・AppleScript、映画・小説やドラマのレビュー、備忘メモ・クイズなどを置いています。 Mac OS X Leopard でハングル変換を有効にしてみました。 まず、「システム環境設定」を開き、「言語環境」をクリックします。 次に、「言語環境」の「入力メニュー」タブをクリックし、「Hangul」・「2-Set Korean」および「GongjinCheong Romaja」にチェックを入れます。 「2-Set Korean」がハングルの構成部品毎に入力するモード、「GongjinCheong Romaja」がローマ字入力モードです。 まず、ハングルの構成部品毎に入力するモード「2-Set Korean」で入力してみます。 入力メニューで「2-Set Korean」がチェックされた状態で、入力メニューから「キーボードビューワを表示」をクリックします。 すると、キーボードビ
キム・テヒ公式カフェサイトであるFin'sに登録しようとしても 途中ではじかれたり悪戦苦闘している方がいらっしゃると思います。 興味ある方は是非登録してください♪ ---------------------------------------------------------------- 登録方法 ①登録前に、 ◇自分のパソコンにハングルをインストールしましょう。 下記のサイトを参照してください。 http://www.d2.dion.ne.jp/~yoo1tae5/korean/hangulinput.html ◇韓国語を自分で打ってみよう。 キーボードから打つのは大変だと思うので私も使っている韓単キーボードを紹介します。 下のサイトからダウンロードしてください。 http://www2s.biglobe.ne.jp/~oke/htool/hkbrd/ ◇文章翻訳は、エキサイトをお勧
韓国語の오빠(オッパ) 형(ヒョン) 언니(オンニ) 누나(ヌナ)の使い分けについて質問です。 오빠(オッパ)と형(ヒョン)、언니(オンニ)と누나(ヌナ)は使用者の性別によって使い分けされますが、 これらは語彙的に(つまり韓国語のルールとして)絶対守らなければいけないことなのですか。 例えば日本語で「アニキ」という言葉は男性的ですが女性が使ってもおかしくはありません。 韓国語では、ボーイッシュな妹が自分の兄を형(ヒョン)と呼ぶのはおかしいのでしょうか。 また、例えば 弟(つまり男性)が自分の兄を오빠(オッパ)と呼んだら、兄あるいは第三者はどう感じますか? 1)単なる語彙選択ミスと考え何も感じない。 2)特別な何か(弟は女っ気がある)を感じる。 また、恋人などが相手のことを오빠(オッパ)、ときに누나(ヌナ)などで呼ぶそうですが、 同性愛の方達は형(ヒョン)、언니(オンニ)を使用するのでしょう
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く