以下は Michael Trier 氏のブログ Empty Thoughts から2010年12月5日の記事 "Why I Use Vim" を翻訳したものです。また彼は 2008 年頃に Django 関連の Padcast や Screencast を積極的に配信されていた方のようです。 Why I Use Vim http://michaeltrier.com/2010/12/05/why-i-use-vim/ 私が MacVIM をエディタに選んでから2、3年が経ったが、いまだに自分が初心者みたいな気がする。毎日自分のエディタを学び続けているが、Vim のようなエディタに習熟するには、意識的な努力が必要だ。私がそれだけ努力する理由を書こう。 エディタはとてもパーソナルなものだ。プログラミングするときの自分のワークフローに合ってないといけない。ちょっと考えてみればわかるが、テキスト編