アニメ風ディズニーCMへの海外の反応です。 「子どもからお年寄りまで、ここを訪れる一人ひとりに、最高の夢をかなえてほしい」 そのような想いが込められたCMということで、 ひとりの女性の一生を通じて、園内の様々なシーンが登場します。 ホームページに記載されていた設定によると、主人公の女性の名前は舞浜ゆめのさん。 11月18日生まれのB型で、東京都出身。 「甘いものが大好きな、ごく普通の少女」だそうです。 さて、それでは動画とその反応をご覧下さい。 動画はこちら ■ ディズニーとアニメ。なんつー夢のコンボだよ。 イギリス ■ こんなことが実際に起こるとは。 本当にワンダフルな動画だね :D +29 アメリカ ■ 泣いた……。素晴らしすぎるよこれ。 アメリカ 19歳 ■ スゲー。これで一作丸々作って欲しいところだね。 インドネシア ■ 鳥肌が立った! 可愛すぎて今にも泣き出しそうだったんだけどw
昨日、東日本大震災より丸一年が経った。地震発生後、多くの国が日本への支援に動いたなか、やはり印象深いのは台湾ではないだろうか。 ある機構が作成した台湾への感謝の意を伝えたCMが日台で話題となっている。Youtubeにもアップされておりご覧になった方もいらっしゃるかもしれない。そのCM自体も非常に感動的だ。だが、それ以上に多くの台湾ネットユーザーから大変心温まる日本へのメッセージが寄せられている。こちらをご紹介をしたい。 このCMを発表したのは財団法人交流協会だ。1972年、中華人民共和国との国交正常化以来、正式な国交を失った日本と台湾(中華民国)間で大使館のような役割を担う準公的機構である。CMは3月9日にYoutubeにアップされ、11日からは現地の主要テレビ局で放送されている。日本側から感謝の気持ちを示したにも関わらず、台湾からはそれ以上に温かいコメントが返ってきている。 ・Youtu
■編集元:ニュース速報+板より「【震災】「台湾のみなさん、ありがとう。元気になれたのは台湾のおかげ」 被災者がテレビCMでメッセージ★3」 1 そーきそばΦ ★ :2012/03/10(土) 16:55:23.67 ID:???0 【台北時事】台湾のみなさん、ありがとう―。東日本大震災の被災者に多額の義援金を寄せてくれた台湾の人々に感謝するため、震災発生から丸1年となる11日から、被災者本人の出演するテレビCMが地元主要局で1週間放映される。 企画した日本の対台湾窓口交流機関、交流協会台北事務所(大使館に相当)によると、こうしたCMを放映するのは世界でも台湾だけという。 CMには、震災当日に生まれた乳児と両親、漁師、木工職人といった被災者が出演。復興しつつある自身の生活を紹介するとともに、「台湾のみなさんのおかげで元気になれた。支援をありがとう」などとするメッセージを伝える。 C
スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 1999年にブリトニー・スピアーズが出ていたUHA味覚糖のコンニャクグミのCMが1年ほど前youtubeにアップされ話題になっていました。 Britney Spears - Japanese Candy Commercial (1999) ↓この動画につけられたコメント ●ブラジル キュート! ●スウェーデン:18歳 これは見たことなかった。 クール。 ●アメリカ:20歳 凄え! ブリトニーが日本語喋ってる! ●サンゴンサロ、ブラジル:17歳 ああ、このCMのブリトニー、超キュートだ。 彼女、日本語喋ってる…大好きだよ。 ●ブラジル:19歳 うおおおお、昔のブリトニーが恋しいよ。 今の彼女も好きだけどさ。 ●ブラジル ハハハハハハ、オーマイゴッド。 彼女、すっげえ可愛かっ
この前も載せた、TOKIOの(というより農水省の)「食べて応援」CMに字幕をつけました。字幕といってもあれっぽちですからね、字幕と呼んでいいのかどうかわかりませんが。ははは。 Japanese Government's CM Campaign: "Let's Support East Japan by Eating!" ウルトラブログで紹介してもらったせいもありますが、短期間のうちに結構たくさんの人が見てくれて(現時点で3384回、わたしのチャンネルとしてはかなり多いほうです)、しかも外国人の方(海外在住・日本在住両方)から予想以上に多くのコメントが寄せられました。食の汚染に関する政府の欺瞞への関心の高さが窺えます。 もちろん、基本的にすべて批判的なコメントです。なにしろ、毎回「高評価」のThumbs-upをいただいているわたしのチャンネルには珍しく、「低評価」のThumbs-downが3
「ドラえもん」を実写化したトヨタのTVコマーシャル、 実際に、あるいはニュース上で観た人も多いんじゃないでしょうか。 30才になったのび太役に妻夫木聡さん、しずかちゃん役に水川あさみさん、 スネ夫役に山下智久さんが起用されるなど、豪華な面々が登場するのですが、 ドラえもん役に登場したのが、なんとあのジャン・レノさん。 何かと突っ込みどころ満載のCMですし、国際的スターが登場してることもあり、 ドラえもん人気の高いアジアを中心に海外でも話題になっているようです。 ■ ジャンレノがすごく愛らしいわ~!!!!!!!! +33 国籍不明 ■ ジャン・レノにやられた!! 台湾 34才 ■ ジャン・レノがドラエモン役なんて考えたこともなかったよ。 だけどトヨタは実際にやっちゃたんだな! たぶん彼は、あの傑作映画の続編もやるんじゃないかな。 タイトル名は"DoraLéon"で!!! +3 台湾 26才
youtubeで面白いCM動画を見つけました。 某飲料会社の「高血圧の方向けのドリンク」のCMなのですが 内容が面白く海外の人々にもウケているようなので記事にしてみました。 <注意> ※あらかじめタイトルにも書いてあるとおり動画中に「流血シーン」がありますので それを不快に感じられる方は、動画を御覧になられないほうがよろしいかと思います。 動画と海外の反応↓ Japanese blood pressure tea (Suntory ad) 以下 海外の反応↓ ポルトガル この動画が俺に笑いながらおしっこさせることになったよ。 皮肉なコトだと思わないか?XD アメリカ eewwww ワロタ!! カナダ 面白いなぁ。あの背の高い方の人物は、多くの映画で観たことがあるよ;P 不明 このCM撮影の後に彼は気絶して病院に行ったんだろうね。 不明 俺これ好きだよ。 彼はウルトラマンの様にも見えるね。
youtubeでタイの緑茶のCMを見つけました。 イモムシのキャラクターが日本語を話してて ちょっと親近感が湧きましたので ご紹介ですw 早速、動画と海外の反応を観ていきましょう↓ Japanese/Thai tea commerical with caterpillars Unif Green Tea - Spirit Unif Green Tea - Shogun 以下 海外の反応↓ (※コメントは最初の動画から集めたものです。) アメリカ 涙をアチコチにまき散らしてたな。 カナダ イモムシが催眠術を使ったよ!待てよ、何ィ? アメリカ イモムシが催眠術を使った...けど失敗したね。 フランス 素晴らしい! アメリカ みんな知ってるよねイモムシは超能力ポケモンだったと。 アメリカ キミ達に言っておくが、父親は蝶には成れなかった... 彼は進化できなかったのかもしれんな: ( ....レベ
今回は、イギリスで放送されていたホンダ・アコードのCMへの反応です。 このCMは現地でも大反響となり、カンヌ国際広告祭で金賞を獲得したそうです。 ピタゴラスイッチを想起するこの仕掛けは、 全てアコードの部品のみを使って作られたとのこと。 リクエストありがとうございましたm(__)m 動画はこちら ■ これってワンテイクで作られたらしいね。 だけど、何でタイヤが上り坂で加速したんだろ? +6 アメリカ ■ www これは面白いわ。 +2 アメリカ 25才 ■ このCM、この前科学の授業の時に見せられた。 +3 ポルトガル ■ あのタイヤは重力に逆らってるわけじゃないよ。 カウンターウエイトが計算の上でタイヤに仕組まれてるんだ。 +3 カナダ 29才 ■ アコード買いたくなっちゃったよ :D +3 カナダ 19才 ■ おいおい、これはアニメーションだぞ。 アメリカ ■ いかなるアニメーションも
※曲はバッハの「主よ 人の望みの喜びよ」です。カンヌ広告祭金賞受賞らしいです。 ↓は上の動画の制作の裏側です。 アメリカ合衆国 ブラボー!!!ブラボー!!!ブラボー!!! なんて創造的で面白く素晴らしい芸術なんだ!これはとても好きだよ!! シンガポール これが広告・・だと!? アメリカ合衆国 これ携帯電話の為に作られただけなの???? じゃあ使用済みのその木琴欲しいなぁ。 南極 どこかで聞いたことがあるようなメロディだ・・ アメリカ合衆国 この動画は本当に好きだよ。 なんでアメリカのコマーシャルは酷いんだろう。 男がビール飲んだり、ピザを食べたりしてるだけ。 日本人はとても情緒豊かで、緻密で芸術的だね。 僕はアメリカという国を愛してる。 けれど日本からはテクノロジー以外にも、もっと真剣に学ぶべきところがあるんじゃないかな。 台湾 低評価してる人はクリエイティブや音楽に理解がない人。 台湾
今回は、SMAPの香取慎吾さんが出演する、 DoleのCMへの海外の反応です。 海外のサイトでこの動画が紹介されているのを よく目にしてきたのですが、改めて観ると、なかなかどうして……。 いや、テレビで初めて観た時から、ゴクリ…って感じではあったんですが、 香取さんの普段のキャラクターを知ってるので、 中和されていた部分があったのかもしれません。 3000以上のコメントが寄せられたこの強烈なCM。 外国人の反応は、さて。 リクエストありがとうございましたm(__)m Japanese Banana Commercial ■ Doleはアメリカの会社だ……。 なのに何だってDoleはアメリカ人の為に こういうCMを作ってくれないんだ? +18 アメリカ ■ この動画の前じゃ、言葉は無力だ……。 +111 ドイツ ■ くそっ、何で俺はアメリカに住まなきゃいけないんだ……。 こうい
9月4 外国人「お台場のガンダムは動くんだ!」 日清のCM 海外の反応 カテゴリ:海外の反応日本 日清食品のCM、カップヌードル「ガンダム」篇が海外で話題になっている。 日本では既に有名だが、今回は同じCMを見た海外の反応を調べてきた。 以下は海外からの反応である。 http://www.youtube.com/watch?v=0LjkBR_-4oA リクエストありがとうございました。 stockmarket101(カナダ) えっ? 333444ize(イタリア) ワロタ TheTeacwr(ロシア) 日本w meko1233 良く分からないが凄い! Corgblam(アメリカ) ストップモーションなの?それとも(お台場のガンダムは)ガチで動くの? badcitoh(アルゼンチン) その頃日本では。 muffdriver69(台湾) 何が起こっているんだ!? hilariop
「たからさん」よりハルク・ホーガンが日本のエアコンのCMに出てて その動画に結構海外からの反響が出てるという情報を頂き動画を探してきました。 ちなみにこの「ハルク・ホーガン」という人物は↓ 日本では「超人」というニックネームで知られ かつてアントニオ・猪木がプロレス世界一を世界規模で決めようと ...して作り出したIWGPの第一回目の覇者です。 IWGP...F1グランプリを元に構想された世界規模のプロレス王者決定線 あのK1グランプリもIWGP構想の影響を受けています。 日本でテクニックを磨き後に世界最大のプロレス団体となったWWFにおいても スーパースターの称号を欲しいままにしたプロレス界のレジェンドであり 当時のアメリカを象徴していたとさえいえる存在です。 こんなカンジ↓ Best Hulk Hogan Tribute Real American ...それだけにあのハルク・ホーガン
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く