2012年、このブログでは日本国外のビジュアルノベルや日本の美少女ゲームの英語版に関する情報を中心に、49本の記事を公開してきました。 これは2008年のブログ更新開始以来最多の数で、内容も翻訳作品の発売とその背景について触れた記事の他、コラムの抄訳やファンの活動、果てはイベントレポートなど多岐に渡りました。 それらを全て紹介するとタイトルの羅列になってしまいますので、今回も例年通りいくつかのテーマ毎に代表的な記事を、(例年よりもやや踏み込んだ解説を付け加えて、)まとめていきたいと思います。 1.ビジュアルノベルのダウンロード販売、変化の年 ニュースの多かった2012年ですが、一番大きな「変化」は、ダウンロード販売に関する話題だったように思います。 ・新たな時代の幕開けか―Steamにて「ビジュアルノベル」の販売が開始される ・Steam Greenlightになんと、OVERDRIVE製