ガテン：休刊へ 「サイトで求職」主流に - 毎日ｊｐ(毎日新聞)現業職を対象にした求人情報週刊誌「ガテン」（リクルート社）が９月３０日号で休刊する。肉体労働を指す「ガテン系」という流行語を生んだ同誌はなぜ消えるのか。残したものは？【中山裕司】 ガテンは首都圏で発行され、定価１００円。土木・建設やドライバー、調理、設備工事など主に「危険、汚い、きつい」３Ｋ職場の求人を掲載してきた。創刊された１９９１年はバブル経済末期、ホワイトカラーがもてはやされた時代だった。現業職の求人手段は人づてなどに限られており、「市場はある」（同社）との目算があった。 力強い響きの雑誌名や「ウデを上げる。稼ぎを上げる。」とうたった誌面は、現場仕事の明快さを強調した。「ガテン」のネーミングは、職人言葉の「がってんだ（了解した）」にちなむとともに「納得できる（合点がいく）仕事が見つかる」との意味も込められている。 「ガテン」の名が入ったタイアップ商品も生まれた。結び目になる部分
