日経BP株式会社 日経BP 〒105-8308 東京都港区虎ノ門4丁目3番12号 →GoogleMapでみる ＜最寄り駅＞ 東京メトロ日比谷線「神谷町駅」4b出口より徒歩5分 東京メトロ南北線 「六本木一丁目駅」泉ガーデン出口より徒歩7分
海外版の「朧村正」、いろいろセリフを端折ってる件 : お茶妖精
2009年09月18日 海外版の「朧村正」、いろいろセリフを端折ってる件 「日本語のセリフと比べて英語の字幕がやけに短くない？」 というスレを見かけて、その時は言語の違いによるものと思ったんですが、プレイ動画を見るとホントに一部が略されてました。 以下、例文。濃いところが英語版で削られてる部分です。 With Oboro style, I can control such a weapon without being controlled myself. 魅入られることなく刀の妖気を制して操る剣術が朧流よ。畜生の分際でいらぬ心配じゃわ。 They won't even acknowledge first-time customers here. It's no fun at all. 一見さんでは相手にされず、できる事も限られる。想いを遂げる手段が金か心中しかないというのは論外。 Edo
80年代とネットが生んだ「護法少女ソワカちゃん」 (1/5)
動画投稿サイト、ニコニコ動画はクリエイターの発表の場だ。そこには毎日のように数多の作品が投稿され、その中にはプロをも超えるようなクオリティのものもある。huke氏が手がけた「ブラック★ロックシューター」PV（関連記事）などがまさにそうだ。 しかし、ニコニコ動画は誰もが投稿できる自由の場だということも忘れてはいけない。プロのような作品ばかりではなく、アマチュアだからこそ出来るようなものも沢山あるのがニコニコ動画の面白いところだ。その中でもとりわけ異彩を放ち、カルト的な人気を誇る作品が、今回インタビューをしたkihirohito氏の「護法少女ソワカちゃん」シリーズだ。 ソワカちゃんの世界を説明するのはとても難しいが、あえて言うなら「ストーリー仕立てのミュージッククリップ」。ソワカちゃんという女の子が主人公となり、父親の死の真相を暴くために旅に出て、悪の組織と戦うという物語だ。現在、14話までが
「休む時間もないけど楽しい」 15万ユーザーが使う「movatwitter」を1人で支えるには
ある休日。妻と2人で外食しながら、携帯電話をチェックする。携帯電話向けTwitterクライアント「movatwitter」（モバツイッター、モバツイ）にアクセスし、Twitterをチェック。うまくつながらないと「帰りたくなる」。 Twitterにはまっていて、どうしてもチェックしたいから、家に帰ってPCで確認したい――というわけではない。「監視の意味で、いつもチェックしている」。藤川真一さんはモバツイの開発者。15万ユーザーが使うサービスを、1人で開発・運用する。 普段はpaperboy＆co.で、ショッピングモール「カラメル」を統括するプロデューサー。モバツイは趣味だが、「家にいる時間はほぼずべてモバツイに費やす」ほどの力の入れようだ。長期休暇は「機能追加週間」。お盆休みもゴールデンウィークも、機能追加や負荷対策に明け暮れた。休む時間もないが、楽しいという。 2007年4月に開発してから
日向清人のビジネス英語雑記帳：ものの役に立つ英語をバランスよく身につけるためのチェックリスト
コメント・トラックバックについて 不適切と思われるコメント、本企画の趣旨にそぐわないコメントは掲載されない場合もあります。営業・勧誘目的と思われるコメントに関しても同様と致しますので、あらかじめご了承ください。 記事と無関係な内容のトラックバック、商用あるいはサイト誘導目的のトラックバックについては、当サイト運営者の判断で削除する場合もあることをご了承ください。 コメント投稿時にメールアドレスを公開すると、不特定多数からメールを受ける可能性があります。フリーメールを使用するなどしてご注意ください。 ものの役に立つ英語をバランスよく身につけるためのチェックリスト 英語がきちんとできないと困るような会社に就職が決まった学生から、来年の４月までにきちんとした英語の力をつけておきたいのだが、どうしたらいいかという相談をよく受けます。おもしろいのは、そろって、TOEICは900いくつなんですが、まる
日向清人のビジネス英語雑記帳：スペースアルク
コメント・トラックバックについて 不適切と思われるコメント、本企画の趣旨にそぐわないコメントは掲載されない場合もあります。営業・勧誘目的と思われるコメントに関しても同様と致しますので、あらかじめご了承ください。 記事と無関係な内容のトラックバック、商用あるいはサイト誘導目的のトラックバックについては、当サイト運営者の判断で削除する場合もあることをご了承ください。 コメント投稿時にメールアドレスを公開すると、不特定多数からメールを受ける可能性があります。フリーメールを使用するなどしてご注意ください。 英語学習好きの学習知らず 英語が好きなので「勉強しています」と聞かされるつど、「おっしゃる勉強を定義してください」と言いたくなる誘惑にかられます。仮に聞いたとして「勉強する、または、学ぶということはこうこう、こういうことで、従って、自分はそれを念頭に置きながら、こうこう勉強を進めている」と答えら
The Future of Education Technology and Solutions - Intel
Excite and inspire students to learn with education technology and solutions from Intel and our partners that foster authentic, inclusive, and immersive learning environments. Help All Students Reach Their Full Potential with Smart, Secure, Innovative Technology Technology is a critical component for teaching and learning at all levels of education—from kindergarten to middle school through high s
日向清人のビジネス英語雑記帳：スペースアルク 語学の原点は単語カード：実証研究が裏づける単語カードの有効性
コメント・トラックバックについて 不適切と思われるコメント、本企画の趣旨にそぐわないコメントは掲載されない場合もあります。営業・勧誘目的と思われるコメントに関しても同様と致しますので、あらかじめご了承ください。 記事と無関係な内容のトラックバック、商用あるいはサイト誘導目的のトラックバックについては、当サイト運営者の判断で削除する場合もあることをご了承ください。 コメント投稿時にメールアドレスを公開すると、不特定多数からメールを受ける可能性があります。フリーメールを使用するなどしてご注意ください。 語学の原点は単語カード：実証研究が裏づける単語カードの有効性 英語その他の言語を勉強されている読者のみなさん、暗記するに当たって、単語だけを言わば単体で覚えて行くべきか、あるいは例文ごと覚えて行くべきかで迷ったことはありませんか。 実は、先日、「文法と頻出単語を同時に学べる」といううたい文句に誘
英語の勉強は文法より単語が先という話 日向清人のビジネス英語雑記帳：スペースアルク
コメント・トラックバックについて 不適切と思われるコメント、本企画の趣旨にそぐわないコメントは掲載されない場合もあります。営業・勧誘目的と思われるコメントに関しても同様と致しますので、あらかじめご了承ください。 記事と無関係な内容のトラックバック、商用あるいはサイト誘導目的のトラックバックについては、当サイト運営者の判断で削除する場合もあることをご了承ください。 コメント投稿時にメールアドレスを公開すると、不特定多数からメールを受ける可能性があります。フリーメールを使用するなどしてご注意ください。 英語の勉強は文法より単語が先という話 前々からビギナーの場合、単語力増強を優先し、文法はその後からという手順で行くべきなのか、あるいはその逆なのかという問題が気になっていました。自分の経験では、小学校２年のときに受けたフランス語の授業は「行く」「食べる」といった基本動詞の活用をおぼえるのに必要な
日向清人のビジネス英語雑記帳：スペースアルク
コメント・トラックバックについて 不適切と思われるコメント、本企画の趣旨にそぐわないコメントは掲載されない場合もあります。営業・勧誘目的と思われるコメントに関しても同様と致しますので、あらかじめご了承ください。 記事と無関係な内容のトラックバック、商用あるいはサイト誘導目的のトラックバックについては、当サイト運営者の判断で削除する場合もあることをご了承ください。 コメント投稿時にメールアドレスを公開すると、不特定多数からメールを受ける可能性があります。フリーメールを使用するなどしてご注意ください。 英語力を左右するKnow HOW 「けんてーごっこ」での「日常会話レベルの英語検定」の合格率を見ていますと、だいたい４人に１人という感じで、ときには６人に１人になったりという具合で総じて芳しくありません。取り上げられている単語は誰もが知っているやさしい単語なのに、です。この「ビジネス英語雑記帳」
日向清人のビジネス英語雑記帳：スペースアルク
コメント・トラックバックについて 不適切と思われるコメント、本企画の趣旨にそぐわないコメントは掲載されない場合もあります。営業・勧誘目的と思われるコメントに関しても同様と致しますので、あらかじめご了承ください。 記事と無関係な内容のトラックバック、商用あるいはサイト誘導目的のトラックバックについては、当サイト運営者の判断で削除する場合もあることをご了承ください。 コメント投稿時にメールアドレスを公開すると、不特定多数からメールを受ける可能性があります。フリーメールを使用するなどしてご注意ください。 （２）効率的な英語の勉強：一冊に決めて反復する 前回、池谷裕二著『脳の仕組みと科学的勉強法』（ライオン社）を読んだら、昔、自分が実践していた英語の勉強法が脳科学の見地から合理的だったことを発見したと書きました。簡単に言えば、これと決めたら、あとはそれを繰り返しやるべしということです。脳の性質から
辞書／事典ア・ラカルト: コロケーション辞典
■「コロケーション」とは英語で"collocation"と綴ります。「語の配列」、「連語」などと訳されますが、要するに「どの単語がどの単語とくっつくか」ということです。 例えば、動詞＋前置詞の型だと、辞書に載っている熟語表現として look at, look into, look for とは言えるけど、look of, look between とは通常言いません。 また、形容詞＋名詞の型だと、「親しい友達」を英訳しようとして、good friend, close friend とは言えるけど、near friend, familiar friend とは通常言いません。 日本語で考えてみると、例えば褒め言葉として、「うまいラーメン」「おいしいカレーライス」とは言えるけど、「うまいバイク」「おいしいテレビ」とは、なんらかの比喩表現ならともかく、通常は“変な言い方”です。 実際に英作文をす
日向清人のビジネス英語雑記帳：スペースアルク
コメント・トラックバックについて 不適切と思われるコメント、本企画の趣旨にそぐわないコメントは掲載されない場合もあります。営業・勧誘目的と思われるコメントに関しても同様と致しますので、あらかじめご了承ください。 記事と無関係な内容のトラックバック、商用あるいはサイト誘導目的のトラックバックについては、当サイト運営者の判断で削除する場合もあることをご了承ください。 コメント投稿時にメールアドレスを公開すると、不特定多数からメールを受ける可能性があります。フリーメールを使用するなどしてご注意ください。 「どうにもとまらない」に学ぶ日本語の音、英語の音 以前、日本語の発音のしかたとの対比で英語を話す際のポイントを説明しようと、「英語はドンツク・ドンツク・ドンツクで話す」という記事を書いたことがあります。要するに日本語は音節単位で、しかもどこを特別強調することもなく、平板な感じで流れて行く言葉なの
日本人開発者は、50億人がクラウドを使う「第二の情報爆発」に備えよ
セキュリティや信頼性といったクラウドを「使う」議論だけでなく、世界の50億人が携帯電話機経由でクラウドを使い出す「第二の情報爆発」に備えて、日本のクラウドを「作る」議論を始めよう－－。2009年9月16日の「XDev2009」基調講演で、早稲田大学大学院の丸山不二夫客員教授（写真）は来場者にこう訴えかけた。その講演全文を掲載する。 （注）丸山氏が講演翌日にTwitterに掲載したテキストを、日経コンピュータ編集部が再構成した。 プライベート・クラウド重視、セキュリティ重視でいいのか？ 今回の講演では、我々が中長期的に何を考えるべきかについてお話したい。 僕には、今のクラウド認識に関する不満がある。パブリック・クラウドとプライベート・クラウドとを区別して、クラウドを分かったように思う風潮があるが、それでいいのか？ そもそも、パブリック・クラウドと言われているものの実体は、米Googleや米A
様々なオリジナリティ観。 2009-09-03 - IHARA Note
現在、コンピュータ将棋選手権のライブラリ制度についていろいろと議論が交わされている。コンピュータ将棋選手権というのは、年に一度開催されるコンピュータ将棋の大会である。そのライブラリ制度というのは、コンピュータ将棋協会が指定したライブラリ（プログラムの部品）だけは既存のものを使ってもよいという制度である。それについてなぜ議論が交わされているのかといえば、数年前に優勝し、今もトップクラスの実力を誇るbonanzaというソフトのソースの全体がライブラリとして公開されたからである。そのことをめぐる複雑な意見が交換されているのだが、あまりにも込み入りすぎていて私には議論がよく理解できていない。でもとにかく、「オリジナリティ」についてのコンピュータ将棋界の認識は面白いなと思ったので、そのことについて本日の日記では書く。議論に参加するわけではない。 私は、オリジナリティと呼ばれる概念にはいくつかのサブジ
菌類にかもされた木材を使い、名器「ストラディバリウス」を超える音色を作りだす | スラド サイエンス
ストーリー by hylom 2009年09月18日 11時35分 普通の木材で作ったバイオリンも入れて実験してほしいなぁ 部門より バイオリンの世界では、「ストラディバリウス」と呼ばれる楽器が名器として知られている。これは、イタリアのアントニオ・ストラディバリが製作したもので、その音色には使用されている木材が大きな役割を果たしているとされている。 ストラディバリウスで使用されている木材は、中央ヨーロッパで1645年から1715年の間厳しい気候が続いた際のものであり、この頃の樹木は成長が遅かったたため木目が均一であるという特徴をもつそうなのだが、スイスの研究者らが細菌を利用し、このような「木目が均質な木材」を作り出すことに成功したそうだ（ScienceDaily、本家/.記事）。 この特殊な菌類は木材の細胞構造を変化させ密度を低下させ、均質性を向上させるという。この処理を施した木材を使いバ
日向清人のビジネス英語雑記帳：スペースアルク
コメント・トラックバックについて 不適切と思われるコメント、本企画の趣旨にそぐわないコメントは掲載されない場合もあります。営業・勧誘目的と思われるコメントに関しても同様と致しますので、あらかじめご了承ください。 記事と無関係な内容のトラックバック、商用あるいはサイト誘導目的のトラックバックについては、当サイト運営者の判断で削除する場合もあることをご了承ください。 コメント投稿時にメールアドレスを公開すると、不特定多数からメールを受ける可能性があります。フリーメールを使用するなどしてご注意ください。 ボキャブラリーのはなし--どういった単語をいくつ覚えるべきなのか、効率よく覚えるにはどうしたらいいのか 英語を勉強している人たちはだいたいが文法とボキャブラリーを二本の柱として進めているかと思いますが、文法に関して何をやるべきかは、基本的な文法書の目次を見ればだいたいわかるのに対して、ボキャブラ
IPA、システム自体の信頼性を確認できるツールを無料公開
独立行政法人 情報処理推進機構ソフトウェア・エンジニアリング・センター（IPA/SEC）は9月11日、「信頼性自己診断ツール」を公開した。このツールによって、情報システムの供給者と利用者の双方がシステムの安全性や信頼性に関する作業の実施状況を診断できるという。 信頼性自己診断ツールは、9月4日に経済産業省が発表した「情報システムの信頼性向上に関する評価指標」に準拠した初めてのツール。重要インフラシステムや企業の基幹システムを主な診断対象としており、全82問の質問に答えることでシステムの信頼性を確認できる。 質問分野は「信頼性・安全性向上に向けての全般的配慮事項」「企画・要件定義・開発及び保守・運用全体における事項」「技術に関する事項」「人・組織に関する事項」「商習慣・契約・法的要素に関する事項」の5つに分かれている。診断結果を棒グラフで表示するとともに、全回答を14個の診断項目に配分し、そ
小谷野敦さん全面敗訴｜WINEF PALM
WINEF PALM嘘の透きからPEACEとLOGICを、クリエイター/禁煙 ・WINEF PARM（website） ・笑って禁煙できる本小谷野敦さん全面敗訴小谷野敦裁判記 判決がでました。まずは主文から。 主文 １ 原告の請求をいずれも棄却する。 ２ 訴訟費用は原告の負担とする。 小谷野さん全面敗訴です。 判決の全文は４０ページほどあります。ここでは概要だけ紹介しておきます。 今回の裁判の主な争点は３つありました。 （１）ワイネフの記述が小谷野敦の名誉を毀損するものか否か。 （２）ワイネフの記述に公共性・公益性があるか。 （３）ワイネフの記述が真実に基づいているか。 この３つの争点についての裁判所の判断は以下のとおり（ワイネフによる要約）。 （１）ワイネフの記述は小谷野敦の社会的評価を低下させるものである。 （２）ワイネフの記述には公共性・公益性が認められる。（ワイネフの記述が「
日本滞在レポート：映画『おっぱいバレー』の感想 | WIRED VISION
前の記事 iPhoneをBlackberryに変える外付けキーボード 「宇宙から見た火山の噴火」画像9選 次の記事 日本滞在レポート：映画『おっぱいバレー』の感想 2009年9月18日 Chris Kohler 今月末から始まる『東京ゲームショウ』を取材するため、私は一足先に日本に来ている。(ビジネスデイは9月24日と25日、一般公開が26日と27日) 日本に来る時はいつも、飛行機の中の2時間で日本の新作映画を観る。日本の新しい映画はたいていこんな雰囲気だ――はみ出し者の寄せ集めのグループがいて、彼らは、他のグループのメンバーたちとうまくやっていくよう「がんばる」ことを知らない、つまり「日本人になる」方法を知らない。この時、先のことを全く考えない向こう見ずな若者が、どういうわけかこのグループの事実上のリーダーになり、天性の楽観主義と寄せ集めの音楽で、何をやってもうまくいかなかった者たちを天
「お隣の銀河」：最も高解像度な画像 | WIRED VISION
前の記事 「寿命は19年」：パナソニックの新しいLED電球 「ヒトの体格は個体差が少ない」：200以上の種で比較 次の記事 「お隣の銀河」：最も高解像度な画像 2009年9月17日 Hadley Leggett Photo：NASA/Swift/Stefan Immler(GSFC)およびErin Grand(UMCP) 米航空宇宙局(NASA)の『Swift』が、われわれの銀河系に隣接する渦巻銀河の、これまでで最高の画像をとらえた。[Swiftはガンマ線バースト観測衛星で、2004年に打ち上げられた(日本語版記事)] 昨年の5月から7月の間に、Swiftは、われわれの銀河系に最も隣接する渦巻銀河――アンドロメダ銀河(アンドロメダ座にある『M31』)――の紫外線画像を330枚撮影した。これら85ギガバイトすべての画像データを元に、これまでで最も解像度の高い紫外線写真が生成された。 研究者た
はてなグループの終了日を2020年1月31日(金)に決定しました - はてなの告知
はてなグループの終了日を2020年1月31日(金)に決定しました 以下のエントリの通り、今年末を目処にはてなグループを終了予定である旨をお知らせしておりました。 2019年末を目処に、はてなグループの提供を終了する予定です - はてなグループ日記 このたび、正式に終了日を決定いたしましたので、以下の通りご確認ください。 終了日: 2020年1月31日(金) エクスポート希望申請期限:2020年1月31日(金) 終了日以降は、はてなグループの閲覧および投稿は行えません。日記のエクスポートが必要な方は以下の記事にしたがって手続きをしてください。 はてなグループに投稿された日記データのエクスポートについて - はてなグループ日記 ご利用のみなさまにはご迷惑をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。 2020-06-25 追記 はてなグループ日記のエクスポートデータは2020年2月28
日向清人のビジネス英語雑記帳：スペースアルク
コメント・トラックバックについて 不適切と思われるコメント、本企画の趣旨にそぐわないコメントは掲載されない場合もあります。営業・勧誘目的と思われるコメントに関しても同様と致しますので、あらかじめご了承ください。 記事と無関係な内容のトラックバック、商用あるいはサイト誘導目的のトラックバックについては、当サイト運営者の判断で削除する場合もあることをご了承ください。 コメント投稿時にメールアドレスを公開すると、不特定多数からメールを受ける可能性があります。フリーメールを使用するなどしてご注意ください。 アカデミック・ボキャブラリーとは何ぞや ここ２回続いている、「アカデミック英単語検定」はアカデミック・ボキャブラリーを試そうというものですが、考えてみたら、このアカデミック・ボキャブラリー自体、まだきちんと説明していなかったので、それがどういうものであり、どういうご利益があるのかをもう一度簡単に
日向清人のビジネス英語雑記帳：スペースアルク
コメント・トラックバックについて 不適切と思われるコメント、本企画の趣旨にそぐわないコメントは掲載されない場合もあります。営業・勧誘目的と思われるコメントに関しても同様と致しますので、あらかじめご了承ください。 記事と無関係な内容のトラックバック、商用あるいはサイト誘導目的のトラックバックについては、当サイト運営者の判断で削除する場合もあることをご了承ください。 コメント投稿時にメールアドレスを公開すると、不特定多数からメールを受ける可能性があります。フリーメールを使用するなどしてご注意ください。 費用対効果を考えた語彙学習 わが国のでの語彙学習（いわゆるボキャビル）のあり方を眺めていて気がつくのは、英語を教える側に費用対効果という意識が希薄であることで、その影響から当然、学ぶ方もどの単語からきちんとマスターして行くべきかということにつき、本来払うべき注意を払っていないのではないかと感じて
【ハウツー】Webデバッガに新星登場!? 操作を記録し、イベント/DOMを一発解析 - FireCrystal (1) FireCrystalとは | エンタープライズ | マイコミジャーナル
複雑な機能をいくつも実装したWebアプリケーションのデバッグはツールなしでは一苦労だ。Ajax処理やこまかいイベント制御・DOM操作をおこなっている箇所でバグを出してしまった日には、解析だけで大変な時間を割かなければならない。 そんなときは、FireCrystalを使えば解決するかもしれない。ユーザの操作を記録し「どのタイミングで」「なにがおこなわれているか」を一発で表示してくれる便利なアドオンだ。 本稿では、そのFireCrystalについて紹介しよう。 FireCrystalとは Stephen Oney氏は8月21日(米国時間)、Firefox上で動作するアドオン「FireCrystal」をリリースした。FireCrystalはThe MIT Licenseのもとで公開されている、Webデザイナ・デベロッパ向けのデバッガ。Webページ上でユーザの操作を記録し、内部でどのようなイベント
おとり捜査や司法取引などの導入を視野に 中井国家公安委員長 - 47NEWS（よんななニュース）
［読みトキ・政治家の寄付行為］どんな贈り物でもアウト？そもそも例外はあるの？有権者が気を付けることは？ ニュースＱ＆Ａ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
http://atnd.org/events/1048
YouTube - Persona 4 - Reach Out To The Truth -First Battle-
日向清人のビジネス英語雑記帳：スペースアルク
女子中高生の「Twitter」認知度2割以下、「リアル」は7割以上 
http://eng.alc.co.jp/newsbiz/hinata/2009/09/post_602.html