基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます　YT -- ALC -- Exc -- UrD 元ネタ　theatlantic.com/ 続・終物語 (講談社BOX) “私、とっても幸せなのに――こんなの、全部嘘だって思ってる” 忍野扇との戦いを終え、直江津高校をとうとう卒業した翌朝。妹達の力を借りずに目覚め、「何者でもなくなった」阿良々木暦が向かいあう、新しい世界とは……? 彼ら彼女らの物語の――続き。これぞ現代の怪異! 怪異! 怪異! 僕達と、育ち続ける物語。 初回出荷限定付録『西尾通信』にて、2014年10月発売の新シリーズ『掟上今日子の備忘録』第一話を特別収録! 本日発売！ で、もうレビューが付いてる！ そのレビューによれば、ネタバレになるかもだけど、 物語シリーズはまだまだ続くみたいだよ。(ﾟ∀ﾟ) これで一安心

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます　YT -- ALC -- Exc -- UrD 元ネタ　amazon.co.uk/ 妹はアメリカ人!? 2 高校1年生の龍蓋寺 輪(りゅうがいじ りん)。 夏休み、アメリカから帰国した母が連れて帰ってきたのは、 死んだ父親の腹違い娘、アナ。 突如として現れたアメリカ人の妹が巻き起こす 異文化コミュニケーション日常系ギャグ漫画。 お色気もちょっぴりありますよ! チェックしようと思ってた漫画だけどもう2巻が出るのか。 昨日の記事のこともあるんで、 こういう他国が絡んだ漫画とかを見かけると またなんかイチャモン付けられるんじゃないかと 心配して普通に楽しめなくなってきたよ。(´･ω･｀) お嫁さんは神様です。 2(完) （神様は俺の嫁！ これはチェックする前に完結してもた） それで

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます　YT -- ALC -- Exc -- UrD 元ネタ　reddit.com/ だがしかし 1 (少年サンデーコミックス) ここは、のどかな田舎町。 駄菓子屋の息子・ココノツはある日、都会から来た美少女に出会う・・・ 「うまい棒で最高の組み合わせを作って、 私を満足させてごらんなさい!!」 「見せてあげるわ・・・ポテトフライの一番贅沢な食べ方・・・!!」 うまい棒、ブタメン、ラムネなどなど・・・駄菓子マニアの美少女・ほたるが繰り出す数々の駄菓子たちに・・・困惑するココノツ!! こうして、少年×少女×駄菓子のおかしな夏が始まった・・・!! この紹介文めちゃくちゃツボに来た。（笑） うまい棒の最高の組み合わせってなんだＹＯ！ どんな化学反応が起こるのかぜひ教えて欲しいもんだわ。

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます　YT -- ALC -- Exc -- UrD 元ネタ　myanimelist.net/ シャーリー 2巻 カフェを経営する女主人ベネット・クランリーがメイドとして雇ったのは、まだ13歳の少女シャーリー・メディスン。ひとつ屋根の下でふたりが暮らす、穏やかなロンドンでの生活を描いた読切シリーズが、ふたたび1冊の本にまとまりました。 これまでに発表されてきた7つの作品に加えて、 描き下ろしあとがき漫画を収録しています。 シャーリー 2巻発売されたどー！！ 十数年ぶりの新刊って滅多にないことだよなぁ。 よくぞ出してくれました。 レビューも好評のようで何より。 ヒナまつり 7 （同じく今日発売。いま一番好きなギャグ漫画） それでは本題へ行きます。 今日は香川復帰戦なのでサクッと。 お

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます　YT -- ALC -- Exc -- UrD 9/11、アメリカ同時多発テロ事件から13年。 それ以前と以降でアメリカの姿は明らかに変わったようです。 しかし、最近では当のアメリカでも当時の衝撃を知らない子供たちが ネットを利用する年頃になってます。 そんなひとりと推測される人が英語掲示板でスレを立ててました。 何故そんなに9/11ばかりを特別扱いするのかと。 それに対するアメリカ人の回答を拾ってみましたよ。 では、興味のある方は続きをどうぞ。;) RageElement　　スレ主 ELI5: I realize 9/11 was a terrible event and all, but there have been other events that had as m

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます　YT -- ALC -- Exc -- UrD 元ネタ　answers.yahoo.com/ ゲート 自衛隊彼の地にて、斯く戦えり(5) 帝国皇子の非道！　日本人拉致発覚！ 難航する講和交渉の行方は・・・？ 竿尾 悟 (漫画)、 柳内たくみ (原作) アルファポリス発行/星雲社発売 (2014/9/22) ゲートのコミック版５巻が出るどー。 前にも言ったような気がするけど、 このコミカライズは大成功の部類だと思う。 キャラのイメージを壊さずに上手く肉付けされた好例かと。 この５巻で外道皇子のポンコツぶりをどう描いてくれてるのか期待。 ヴィンランド・サガ(15) （10月発売なのにもう予約始まってた。早っ） それでは本題へ行きます。 お題は、アメリカ版ヤフー知恵袋からキリスト教

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます　YT -- ALC -- Exc -- UrD 元ネタ　youtube.com/ 299円パンツ届いたであります。(｀・ω・´)ゞ あえて派手目なオレンジとブルーにしてみました。（笑） まず見た目ですけど、amazonの商品画像に偽りはなく同じですね。 後ろ側の黒いロゴマークも何気に良い感じデス。 シャワーを浴びてから早速、穿いてみましたが・・・・・・うん、悪くない。 サラツルスベッとした手触りの素材は穿き心地が良く、 幅4cmのウエストゴム部分は確りとフィットするがキツ過ぎることはない。 伸縮性も普通にあるので動いて気になることもない。 いや、これ本当に悪くないよ。 ぶっちゃけ、安かろう悪かろうを想定してたんで拍子抜け。（おぃ ボクサータイプなのでいわゆる前閉じです。 しか

ジェットウォッシャーの新機種ｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━━ｯ!! これまでも、隙あらばジェットウォッシャーをお薦めしてきたけど、 管理人にとっては本当に素晴らしい製品なんですよ。 毎朝歯磨きをした直後にこれを使用しますが、 磨き残しの食べかすがポロリと出てくることが珍しくなかったり。 割と念入りにブラッシングしてるのになぁ。(ﾉ∀`) そして何よりも有り難かったのが、歯ぐきへの効果。 学生の頃から歯ぐき（上下とも）にそって横一文字の黒ずみがあって、 歯医者でも相談したのだけどスルーされて仕方ないと放置してた。 だけど、ジェットウォッシャーで歯ぐきにも水流を当ててたら いつの間にか黒ずみがほとんど消えてた。素でビックリした。 そして、何で歯医者は教えてくれなかったと少し恨んだ。（笑） この製品（旧機種）の唯一のネガティブポイントは、作動音でしょうね。 一軒家やマンションなら問題ないでしょうが、 壁の

元ネタ　foodandwine.com はんだくん(1) 高校2年の書道家・半田清は、迷いと孤独の中にいたーー累計200万部の人気コミック「ばらかもん」の主人公・半田清舟の高校時代を描いたスピンオフ、待望の単行本化! 半田先生の勘違いとネガティブシンキングが炸裂するふさぎ込み系青春ギャグ、スピンオフだけどこっちだけでもいけるタイプのやつです! ７月放送のアニメが楽しみで仕方ない。 その『ばらかもん』の主人公の高校時代か・・・ 実は彼女がいた！ なんていうサプライズに期待。（；＾ω＾）ﾀﾌﾞﾝﾅｲ １週間のご無沙汰の筈が早３週間・・・ 決してランス9 ヘルマン革命にハマってたわけじゃないんです。 その辺は機会があれば語らせてもらうってことで本題へ行きます。 今日のお題は、東京 ＞ パリ そんな記事が「フード＆ワイン」というサイトに掲載されてました。 日本人ならちょっと嬉しくなるテーマなので取

元ネタ　reddit.com アルスラーン戦記(2) 王都炎上。残されたのは王子ひとり、騎士ひとり。壊滅に追い込まれたパルス軍。騎士・ダリューンと王子・アルスラーンは、ただふたり、戦場から敗走する。絶望から這い上がり、国を取り戻すために、ふたりは、稀代の天才軍師・ナルサスの元を訪れる。そして、あえなく拒絶される。消える王国、生まれる希望‥‥。「ひ弱な」王子・アルスラーンを待ち受ける運命は!? 2巻出るの早っっっ！！ この巻でナルサスも仲間になるのか。 原作を読んでたときは、アルスラーンの口説き文句に感心したもんだわ。 この頃の原作は間違いなく面白かったんだけどなぁ。（ﾏﾃ しかし、このコミカライズの結末はどういう落としどころにするんだろ？ カガーさんのマンUがギグス新体制になった最初の試合で夜更かしたので 昼過ぎまで爆睡。時間が無いのでサクッと行きます。 本日のお題は、家族の黒歴史。 海外

元ネタ　eonline.com ブラック・ラグーン 10 広江礼威アートワーク集+お風呂ポスター付き限定版 ロベルタ災禍後、ロックに残されたのは… 『ブラック・ラグーン』を中心に版権イラストなどを多数収録した美麗アートワーク集、お風呂で楽しめるリバーシブルポスターを豪華ケース入りでお届け! お風呂ポスターってどのキャラなんだっ！？ そこはハッキリ明記してくれないと駄目じゃないか・・・ まぁ、女性キャラ勢揃いって可能性もあるけどさあ。 個人的にはバラライカさんだったら最高なんだけど。(^_^; さて本日のお題は、アブリル・ラヴィーンさん。（以下敬称略） アブリルはデビュー当時から日本大好きと公言してきたほどの親日家。 そんな彼女が日本テイストのミュージックビデオを東京で撮影したのは ごく自然の成り行きなのですけど、その新曲『ハローキティ』のMVが 3日前ぐらいから人種差別だとメディアから批判

元ネタ　reddit.com ゴーマニズム宣言SPECIAL 昭和天皇論 没後、21年を経て、昭和天皇が甦る。 失いすぎた我々が今、求めているのは、まさにこの巨人ではなかったか―。 大ベストセラー『戦争論』の続編にして『天皇論』の前編であるばかりでなく、日本と日本人を束ね、戦後65年をゼロからやり直すよすがとなる「象徴」を描ききった、 小林よしのり畢生の巨編。 小林氏の立ち位置がよく分からない・・・ そこがネックになって彼の作品から離れていたのだけど レビューがもの凄い熱いので読んでみることにしたよ。 ゲットしたら裏ブログでまた感想を書きます。 そんな感じで今日のお題は、昭和天皇。 日本情報発信サイト tofugu.com で、昭和天皇の学者としての面を 紹介する記事が書かれています。 それを基にとある海外掲示板でスレッドが立っていたので 取り上げてみることにしました。 では、興味のある方

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます　YT -- ALC -- Exc -- UrD 元ネタ　reddit.com 星界の紋章(2) 敵の艦隊と戦闘を開始した巡察艦ゴースロスは、圧倒的な戦力差の前に、苦戦を強いられていた。一方、巡察艦を降りたラフィールとジントは、帝都へと向かう途中、燃料補給のために貴族の城館を訪れる。ところが、そこで思わぬ足止めをされ……。ラフィールは無事任務を果たせるのか!? 米村コミック版の2巻が出るどぉぉおおおお！ この人の絵柄は好みが分かれるだろうけど管理人は大好物。 骨格や肉質を感じるラインと人間味のある表情がイイ。 COMICメテオというWEB漫画サイトで連載中なので、 第一話と最新数話が無料で読めますよ。コチラでチェックしてみて下さい。 きっとこのラフィール様にもハマれる筈です。

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます　YT -- ALC -- Exc -- UrD 元ネタ　reddit.com GENESISシリーズ 境界線上のホライゾン 7(中) 小田原征伐に続いて関東解放の歴史再現が始まり、 各国の情勢は大きく変化しつつあった。 この動きに対してトーリ達武蔵勢はどのように関わっていくのか? 相変わらず表紙絵は大好物なんだけど、 中身が濃すぎて管理人のメモリーではフリーズしてしまうんだ。orz アニメも途中で脱落してしまったしなぁ。 コミック版を試してみようか・・・ さて、今日のお題は、格言・名言・迷言。 海外掲示板に、見聞きする度に心がざわっ・・・とする言葉を教えろ、 というスレッド立ってました。 外国人たちがどんな偉人の言葉を挙げるのか 単純に興味があったので取り上げてみました。 で

元ネタ　http://twistedsifter.com 今日もサクッと。 お題は世界的に有名な写真の祭典ソニーワールドフォトグラフィーワールド。 とあるサイトでそこで入賞した作品たちが紹介されてました。 今回はその素晴らしい写真がメインです。 外国人たちの反応はオマケなので悪しからず。（えー じゃあそれでも良しという方は続きをどうぞ。 Winners Highlights from the 2014 Sony World Photography Awards Mar 18, 2014 1. Jump of Life Cheung Lai San, 香港 香港部門　–　1位 2. Rain in an ancient town Chen Li, 中国 世界トラベル部門　–　優勝 3. Poor god Arup Ghosh, インド 世界ピープル部門 –　優勝 4. What are yo

元ネタ　reddit.com ナイチンゲール―“戦場の天使”とよばれたイギリスの看護婦 近代看護を作り、病院を作り、看護教育を作ったナイチンゲール。上流階級の境遇を捨て、自らの意志を貫き通して看護の仕事の確立と改革に身を捧げた一生をまんがで辿る。 ナイチンゲールの名前を知らない人はいないけど、 彼女がその天使のようなイメージとは裏腹に 卓越した統計学者・実務家でもあったことを知る人は あまり多くないように思う。看護婦として従軍したのが クリミア戦争であることも。 そのクリミアのロシア編入で揺れるウクライナ。 クリミアでは少数派のウクライナ系住民への報復やメディア抑制が 発生しそうな気配でこの動乱はまだまだ収束しそうにありません。 こういった情勢は今、世界中の主要メディアが必死に伝えているので、 管理人が語れることは特にない。 ただ、一つだけウクライナ人の豆知識を伝えておきたい。 生粋のウク

元ネタ　reddit.com 英国人記者が見た連合国戦勝史観の虚妄(祥伝社新書) 「戦勝国史観」に取り込まれている日本人に問う 滞日五〇年、『フィナンシャル・タイムズ』『ロンドン・タイムズ』『ニューヨーク・タイムズ』東京支局長を歴任し、三島由紀夫とも親交を結んだ英国人大物記者が、戦後、戦勝国の都合で作り上げられた「日本悪玉論」を断罪、南京事件、靖国参拝、従軍慰安婦と、現在俎上にある幾多の問題について論じ、さらに三島が死を賭して訴えようとしたものが何であったかを問いかける。 来日時には「日本=戦争犯罪国家」論、「南京大虐殺」を疑うことなく信じていた大物ジャーリストは、なぜ歴史観を180度転換したのか? この良書が、ひろく読まれることを、願いたい。 いやホント広く読まれて欲しいのでプッシュ。(`・ω・´) 「侵略が悪いことなら、世界史で、アジア、アフリカ、オーストラリア、北米、南米を侵略してき

かつて、全米に物議を醸し、果ては世界的現象となったシャチがいました。 彼の名はケイコ（Keiko）。 どういうわけか、関係の無い日本の、それも女性名が付けられていた。 この名前が象徴するかのように、人間たちの身勝手な思惑・打算・好意により ケイコはさんざん振り回された後に27年の生命を終えました。 彼の最後は幸せなものだったろうか？ 人間たちはどうすれば良かったのか？ 誰もが熟慮せずにはいられない彼の生涯を追ってみましょう。 ◆　1976年 大西洋、アイスランド近海で生まれる。 （1977～78年生まれという説もあり） ◆　1979年 11月、アイスランドのレイザルフィヨルズル近くの海で捕獲される。 シャチは通常、群れで生活をする。 群れの単位は母親を中心とした血を分けた家族。 ケイコは突然ここで家族たちと引き離されてしまうことになった。 そのままアイスランドのハフナルフィヨルズゥルにある