原文: Inside the multitouch FingerWorks tech in Apple's tablet By Prince McLean Published: Saturday, January 23, 2010 02:00 PM EST 今週末の Apple イベントをめぐって熱気が高まっているが、同社が実際にはどのようなものを送り出してくるのかの手がかりを探っていこう。 新タブレットのソフトウェア側における要素のひとつは、Apple が 2005 年に買収したマルチタッチテクノロジーと FingerWorks がもつ専門技術だ。 この記事では、タブレットのソフトウェアの側面と、マルチタッチインタフェースに関連するテクノロジーの進化について特集する。 往年のタブレット製品のハードウェア側については、先の Apple [[タブレット]]への系譜: [[タブレット]]コンピ