【Piece Of My Heart / Janis Joplin】 和訳 Love hurts. 胸がこわれそう I love Janis Joplin. She’s got talent, sweet soul&atractive voices.But she had a delicate&fragile heart had too. Janis 大好き。 貴方の歌を聴くと胸がこわれそう… 今日Lyraが和訳&紹介するのは、アメリカ合衆国テキサス集ポートアーサー出身の女性ロックシンガー Janis Joplin ジャニス・ジョップリン( 本名Janis Lyn Joplin ジャニス・リン・ジョップリン ( 1943年1月19日-1970年10月4日)。 ハスキーで個性的な歌声を才能豊かに使って、優れた歌唱力でロックだけでなくソウルまで歌いこなす、1960年代後半の著名な女性ロック・ソ