クリムゾン和訳ホームＫ．ｸﾘﾑｿﾞﾝ50周年、このサイト20周年にして、 とうとう、和訳集は力尽き、休眠宣言！19.9.22 と、言いながらもシー・ゴートの詩を一部変更 23.8.16 99年、英歌詞和訳サイトの草分けとして新機軸を開いたこのサイトも、今ではありていに言えばオワコンだ。過去の事物の話に終始し、音楽もそれを夢中で聴いていた人達も時代から遅れて、何より新作がもう出ない。過去の話をしたところで、しょせんは懐古趣味。発掘作業だけ。再編集にも限界がある。 やめるなら完全に閉じるか、ごく一部を残すかとも考えたが、足跡を残すことに未練がある。これまでこのサイトもそれなりの情報提供をし、役目を果たしてきたと自負する。もしも、いまだに温故知新的価値があるのなら、せめてアーカイブスとしてこのまま残していこうか。 クリムゾン50周年、ホームページ開設20周年。平成も30年で令和となって、ここらが潮時であろう。 今後
