『世界が読む村上春樹 〜境界を越える文学〜』の備忘録 - いつか電池がきれるまで参考リンク：世界が読む村上春樹 〜境界を越える文学〜（NHK注目番組ナビ） 昨夜、NHKのEテレで放送された『世界が読む村上春樹 〜境界を越える文学〜』という番組を観ました。 以下、気になったところの箇条書き。 （１）村上春樹さんのフランス語への翻訳者の話。 ヨーロッパでも、1990年代くらいまでは、「日本人作家」＝「純文学」 いまでも谷崎とか川端を読むのは、エリート、というイメージがある。 2000年以降、日本文化への理解が深まるのと同時に、村上作品はとくに受け入れられるようになった。 （２）実作者として、村上作品の魅力を問われた、綿矢りささんの答え。 綿矢りささん「シンプルなんですよね。みんなが頭に思い浮かべやすい小説が多いような気がします。動物園とか出てきますよね。嵐のときとか、動物は何をしているんだろう？というような、普遍的な着眼点があって。ただの日常を切り取っているだけではなくて
