以前、伊吹ふみ子『古本屋日記・老残随想』(三茶書房 平成8年)という本*1を読んだことがあったが(http://d.hatena.ne.jp/shomotsubugyo/20050318/p1)それと似た感じ。もちろん三宅は、若いころ、――といっても三十代の頃だけど――、交通公社満洲支社に努めたことがあって、その時、「在満女流文学者」扱いされたこともあるから(青木実さんが書くきっかけをつくってくれたのだそうな「讀書雜記」『北窗』1(1) (1939.5) )、けっこう読ませる。 良いのは、「差別語狩り」が流行る前の時代に書かれたものなので、同時代のフツーの言い方がそのまま出てくるところ。貸本屋の主要な顧客層だった「商店の息子や娘たち、工員さんそれにバタやさんや飯場の労務者達」(p.84)といった人たちを活写しているのがよい(だいたい、コーインやロームシャ、バタヤはもはや差別語では???)