前後の文がないと判断しにくいので、「後略」はちょっと困るのですが、検索したところ、どちらも聖書のエピソードに関連するジョークの文の冒頭ではないかと思います。 Sagt der Fischer im Boot: „Es ist mir scheißegal, wer Dein Vater ist – solange ich hier angle, läufst Du nicht über’s Wasser…“ Stammbäume Treffen sich zwei Studenten auf der Privatuniversität. Einer ist adelig, der andere Stipendiat. „Meine Familie kann Ihren Stammbaum bis Friedrich Barbarossa zurückverfolgen“, prahlt d