gettext - Wikipediagettextは国際化と地域化に対応するライブラリ構成要素の一つであり、様々な地域の言語に対応した地域化ソフトウェアを開発する際に用いられる。gettextライブラリを用いることで、ソフトウェアの対話的メッセージを翻訳された現地語にて容易に表示させることができる。
プログラムの出力メッセージの国際化について
メッセージカタログファイルは一般にバイナリファイルであり、 OS・機種間の互換性はありません。 4.3 メッセージカタログの利用 メッセージカタログファイルをオープンするには、catopen(3)を使います。 #include <nl_types.h> nl_catd catopen (const char *name, int oflag); nameはメッセージカタログファイル名です。 oflagは0を指定します。 これは、$LANGによってlocaleを決定することを意味します。 これにより、所定のディレクトリ(または$NLSPATHで指定されたディレクトリ)でメッセージカタログファイルを検索し、オープンします。 拡張子.catが自動的に付加されるようです。 成功した場合、カタログ記述子(ファイル記述子のようなもの)を返します。 失敗した場合は、(nl_catd)-1を返します。 た
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
