今年の11月3日に行われる大統領選挙を前に、 新型コロナウイルスの爆発的な感染拡大、警官隊と市民の対立、 差別問題、暴動、社会の分断など、諸問題に揺れるアメリカ。 そのような中で、日本に暮らす兄を持つ、 とあるアメリカ人女性の投稿が反響を呼んでいます。 「昨日の夜、現在日本で暮らしている兄と 今アメリカ各地で起きてる出来事について話し合いました。 その時に彼はこう言ったんです。 『日本からアメリカという国を眺めていると、 まるで社会が崩壊しているように見える』と」 言うまでもなく、上記はあくまでも個人の見解ですが、 日本在住のアメリカ人を中心に賛同の声が寄せられており、 特に安定した日本社会と比較すると、その差を痛感するようでした。 「本気で日本化を考えよう」米誌『欧米は日本のような社会を目指すべきなのか』 翻訳元 ■ だから俺は日本での暮らしを完璧に気に入ってるし、 アメリカに戻る気なん