第98回：豊作だった2022年中国懸疑小説精選（執筆者・阿井幸作） - 翻訳ミステリー大賞シンジケート中国のその一年の短編ミステリー小説をまとめた『中国懸疑小説精選』の2022年版が出ました。 ・2021年版については→こちら ・2020年版については→こちら ・2019年版については→こちら このシリーズ、編集者の華斯比が前年に中国の雑誌等で発表された短編作品を選りすぐって収録したもので、新人作家の発掘にも役立つので重宝しています。ただ昨年、サスペンス業界で有名な作家の蔡駿も『2022年中国年度懸疑小説』という短編集を出すという話を聞き、なんでこんな狭い業界でバッティングさせるんだ？ と思いました。まだ具体的な話が出ていなくて、どんな作品が収録されるのかもわかりませんが、多分謎解きよりもストーリー性を重視した選考基準なんだろうなぁ予想しています。 さて今回は華斯比の『2022年中国懸疑小説精選』の収録作を紹介します。（ ）内の日本語タイトルは全て仮訳です。 1）「時空画師」（時空の絵師）
