記録上死んでた人、生きてる証明に一年かかるMan wins court battle to prove he’s alive 生きてる人の生きてる証明って難しいのかしら？ルーマニアからのニュース。法廷において”自分は死んでいない”ということを認めてもらうのに１年間もかかるという事件がありました。 この方はルーマニアのティムショハラにすむゲオルグさん。彼は身分証明書を新しくしようとしたところ、当局に「記録上、あなたは死んだことになっていますけど」と言われてしまったのです。後でわかったのですが、当局の方がゲオルグさんを違う人と混同してあやまった処理をしてしまっていたのですが、それを認めなかったためにその裁判は１２ヶ月もかかってしまったようです。 最終的にゲオルグさんは「生きている証明」を勝ち取り、身分証明書も更新されました。また、法廷は彼に法廷経費として500ポンド（約6万9千円）を請求。 「裁判官が私の主張を裁決してくれた瞬間、とて
