utibori1のブックマーク / 2019年2月1日

utibori1 id:utibori1

2019年2月1日のブックマーク (3件)

韓国在住10年です。漢字識字率はほぼ０％だと思って良いです。一、二、..
韓国在住10年です。漢字識字率はほぼ０％だと思って良いです。一、二、三とか日、月、時、ぐらいならさすがにわかるようで、今の新聞でも時々使われています。５０代は漢字を習った世代だがほとんど忘れています。３０～４０代ならギリギリ小学校で漢字を習ったが、ほぼ覚えていないです。日本人の大学での第二外国語レベル。２０代はまったくできない。授業でやっていません。私がちょっと驚いたのは、韓国人の身分証明書には自分の名前がハングルと漢字でも書かれているのですが、自分の名前の漢字をほとんどの韓国人は書けません。自分の名前の漢字の意味もわからないです。同音異義語は日本人と同じように文脈で区別しています。基本的に漢字を知らなくても文脈があれば区別できます。探している服、あったかい？あったかい！この価格！この服あったかいねをなんで日本人は区別できるの？っという疑問と一緒です。日本語で使わ
utibori1 2019/02/01
金ハヌル(空の意味)とか、漢字で書けない名前も増えてきたよね。「ガマガエルを意味する漢字をカッコいいからと親が使った」と言ってた女性に会ったことある。伝統的には漢字を使った名付けのルールがあったけど。
リンク
【2/1追記】韓国における漢字、同音異義語
こないだ観光に来てただろう韓国の女の子に声をかけられてこの美術館に行くにはこのバス路線でいいのかみたいなことを訊かれて英語も韓国語もうまくできないし説明も面倒だし同じバスだからバス停に着いたら知らせるよ～って言って一緒に乗ったバスは市の一番の最新型で行先や停留所名が車内に設置してある大きな画面にハッキリ表示されるタイプで ○○美術館前って表示されてるからあのバス停だよ、ってその子に教えたんだけどその子は漢字が全然だめみたいでわからなかったようだった　慌ててその場は英語で言い直して、彼女は無事美術館前で降りたとりあえず案内できてほっとしたし相手もサンキューってニッコリ笑って降りて行ってそれはまあまあいい思い出だったんだけどあとからそういえばもう若い世代ではハングルだけで殆ど漢字は常用しないって聞いてたな～って思ってでも名前の表記なんかは今でも漢字なんだろうし、例外的に名前の漢字
utibori1 2019/02/01
防水と放水が同じ発音になるから、逆の仕様で工事して事故起こしたことあるよね。教養で救える命もある。

漢字

韓国
リンク
Webエンジニアが避けるべき転職先
転職活動でストレスが溜まっているので備忘録、愚痴吐きとして。人売りSES * 言うまでもなくクソなので行く価値なし。 * 見分け方はみんな知ってるだろうし割愛する。まあ勤務地は東京23区内とか書いてあったら香ばしいですよね？鼻腔に入ってこないで欲しいよな。 * 「多彩な案件を経験」したければ派遣免許取ってちゃんとやってる会社に行きます。違法スレスレの人材屋を選ぶメリットあるか？ * こういうクソを紹介してくる無能な転職エージェントは生まれてきたことを後悔するほど苦しんでから死んで欲しいものである。SESには興味ないって言っただろうクソが。 * ただ連中は節操なく人を採りまくるので、万が一の滑り止めとして一応受けておく選択肢はある。もちろんその際は次の次の転職先を探す必要があるので本当に最終手段である。 * 判断に迷うのは受託や自社開発とSES両方やってるパターン。SESという後ろ暗い商売
utibori1 2019/02/01
“顧客第一と言うのなら、では貴社にとって株主は何番目なんですか？などという質問をして採用担当を困らせるのはやめよう。”つよい。模範解答は「うち、株式公開してないんで」か。

web

技術

企業

素材

人
リンク
- 2019年2月2日
- 2019年2月1日
- 2019年1月31日