『闇の左手』『ゲド戦記』のUrsula Kroeber Le Guin(1929-)の訃報が伝えられました。 Twitterで彼女の名前の日本語表記が版元によって違う、というツイートが拡散されていたので、ちょっと調べてみました。 版元ウェブサイトのテキスト表記ではなく、書影を目視で確認しています。 アーシュラ・K・ル・グィン 『闇の左手』(早川書房、1972) ル゠グウィン 『影との戦い』(岩波書店、1976) アーシュラ・K・ル=グイン 『天のろくろ』 (サンリオ、1979) アーシュラ・K・ル・グイン 『ふたり物語』(集英社、1983) アーシュラ・K・ル゠グウィン 『空飛び猫』(講談社、1993) アーシュラ・K・ル゠グウィン 『世界の果てでダンス』(白水社、1997) アーシュラ・K・ル゠グィン 『オールウェイズ・カミングホーム』(平凡社、1997) アーシュラ・K・ル゠グウィン
![Ursula Kroeber Le Guinの表記ゆれ問題|牟田都子|note](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/77cb301296ff6decbe91d6fe40e240cee8bd10bd/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fassets.st-note.com%2Fproduction%2Fuploads%2Fimages%2F5624677%2Frectangle_large_db7d04a7ab9c81e44c8584640681c826.jpg%3Ffit%3Dbounds%26quality%3D60%26width%3D1280)