ユーザーの集合知でGoogle翻訳の精度を向上させる、クラウドソーシングのためのアプリ「Crowdsource」 | Techable(テッカブル)
グーグル（Google）の「Google翻訳」は、103カ国語に対応する、代表的なオンライン翻訳サービス。 端末のカメラで撮影した画像から文字を読み取る「カメラ入力」や、端末画面上の専用入力パッドに直接文字を書いて入力する「手書き入力」など、モバイル端末に特化した機能も開発されているが、画像認識などのアルゴリズムは、まだ完璧とはいえないのが現状だ。 ・クラウドソーシングでGoogle翻訳サービスの精度を改善 そこで、グーグルは、ユーザーのクラウドソーシングによって、手書き認識や翻訳といった既存の機能やサービスを改善させるAndroidアプリ「Crowdsource（クラウドソース）」をリリースした。 ユーザーは、このアプリ上で、自分が堪能な言語を選択し、画像の書き写し、手書き認識、翻訳、翻訳チェック、マップ翻訳チェックの５つの機能について、簡単な作業を担う。 画像に表示される文字をモバイル
水中で90分間呼吸が可能!スキューバダイビングに革命を起こすツール「SUBBE」が登場 | Techable(テッカブル)
残暑が厳しく、汗ばむ気候が続く。スキューバダイビングなどマリンスポーツ好きな人にとっては、まだまだ忙しいシーズンだろう。 ダイビングには重たくて複雑な装置やタンクが必需品だが、ロシア発の画期的なダイビングシステム「SUBBE」が、その常識を変えるかもしれない。 背中に背負うデバイスの重さは3キロ以下、軽くてコンパクト、リーズナブルな価格設定も魅力だ。 ・“電気分解”を使った独自技術 「SUBBE」では、低電流によって水分子を酸素と水素に分離させる“電気分解”を用いた独自技術を採用。最小限のサイズで最大限の効果の実現を図った。 特殊な素材、特殊な構造でつくられる電極が触媒作用を起こす。直径2.54センチメートルの自律型電気分解セルが120個設置されており、人間が水中で呼吸するのに必要な十分な量の酸素を発生させるよう、電気分解の効率を高める。 動作の仕組みはこうだ。デバイスのサイドにある穴やフ
ワイヤーカッターでも切れない!自転車盗難防止に使えるバンド「OTTOLOCK」はたったの115グラム | Techable(テッカブル)
自転車に乗る人の多くが、盗難防止用のチェーンやU字ロックを活用しているのでは。 愛車が盗まれるのを防ぐのに一定の効果があるが、難点は重かったりかさばったりして持ち運びしにくいこと。 そこで紹介したいのが、このほどクラウドファンディングサイトKickstarterに登場した、薄いバンド様の「OTTOLOCK」。わずか115グラムと軽量ながら、自転車窃盗犯がよく使うワイヤーカッターでも切れないタフさを備えている。 ・内部にステンレス鋼の層 OTTOLOCKはベルトにダイヤル式のロックが付いているというデザイン。幅18ミリのベルト部分はプラスティック製のように見えるが、実は中で薄いステンレス鋼が何層にも重なっている。 そのため見た目以上にタフで、開発した米国のスタートアップ「OTTO DesignWorks」によると、自転車盗難でよく使われるワイヤー・ボルトカッターでは切れないのだという。 ・持
体温、心拍、ストレス度合いを可視化!小型ガジェット「soltrackr+」が便利そう | Techable(テッカブル)
体温を測るような感覚で、自身の健康に関するデータを気軽にチェックできるガジェット「soltrackr+」がクラウドファンディングサイトKickstarterに登場した。 キーホルダーに付けられるほどの小ささながら、体温や心拍、血中酸素濃度などをセンサーで計測し、スマホに表示するというものだ。 ・非接触で体温測定 soltrackr+は、専用アプリをダウンロードしたスマホとBluetoothで連携。中央近くにセンサーがあり、この面を額にかざすだけで体温が計測できる。 また、センサー部分に指を置くと心拍や血中酸素濃度を測定する。エクササイズ時にこれらをチェックすることで自分にあったフィットネスレベルに調整できる。 ・心拍変動からストレスレベル計測 日常的に役に立ちそうなのは、ストレスレベルのチェック機能だろう。心拍変動をもとに、どれくらいストレスを感じているかをスコア化する。 また、日差しの強
1〜100度で温度キープ!お湯も沸かせるタンブラー「CELSIUS」はアウトドアで活躍しそう | Techable(テッカブル)
保温・保冷機能付きのタンブラーはすでに一般的なものとなっている。オフィスでコーヒーを飲むのに使っている読者も多いのではないだろうか。 そのタンブラーをさらに進化させたタイプが、クラウドファンディングサイトKickstarterに登場した。保温機能に加え、お湯を沸かしたりすることもできる「CELSIUS」だ。 ・好きな温度に設定 CELSIUSの外観は普通のタンブラーだが、下部に温度を表示するパネルと温度調整ボタン、そしてマイクロUSBポートが付いている。 機能は主に2つ。温度維持と加温だ。飲み物を入れてその温度をキープしてもいいし、冷えたものを必要に応じて温めるということもできる。 なので、屋外でも簡単に飲料やスープなどを温められ、お湯を沸かしてコーヒーをいれたりカップラーメンを食べたりすることもできる。 ・温度は1〜100度で調整可能 また、CELSIUSにはインフューザーバスケットが付
充電不要!電動アシストに見えないスタイリッシュな自転車「Budnitz Model E」 | Techable(テッカブル)
電動アシスト自転車というと、バッテリーの存在感が大きく、いかにもという感じ。 しかし、米国バーモント拠点のBudnitz社がカスタムメイドで手掛ける「Model E」は一見、電動アシストに見えない。 というのも、バッテリーが見えないデザインになっているから。見た目がクールなうえ、下り坂走行や逆向きのペダルこぎでバッテリーを充電するというスグレモノだ。 ・ハブモーターにバッテリー内蔵 バッテリーは後輪ホイールのハブモーター部分に内蔵されている。 ハブモーター全体はピカピカに磨かれたアルミホイールで覆われ、かなりスタイリッシュな外観。傍目に電動アシスト自転車と認識する人はかなり少ないだろう。 ・充電の手間いらず 加えて、Model Eの売りはバッテリーの充電が不要という点にある。 普通なら、走行で減ったバッテリーを充電する必要があるが、Model Eは下り坂を走ったり、ペダルを後ろ向きにこいだ
児童が「スパイ」になって通学路の危険スポットを通報し合うマッピングツール「Traffic Agent」 | Techable(テッカブル)
児童や生徒が日常的に利用する通学路は、安全の確保と環境維持が不可欠だ。 そのためには、まず、交通量が多いエリアや見通しの悪いポイントなど、通学路の現状を、学校と保護者、そして行政機関が、くまなく把握することが必要だろう。 ・ゲーミフィケーションとクラウドソーシングを組み合わせたマッピングツール ノルウェーの首都オスロで開発された「Traffic Agent（トラフィック・エージェント）」は、児童がモバイル端末を使って、通学中、危険なスポットなどを共有し合う、クラウドソーシング志向のマッピングツール。 児童の視点から提示された通学路の課題や改善点を幅広く吸い上げることで、道路の修繕などに迅速に対応したり、よりよいインフラの整備につなげるのが狙いだ。 また、児童が楽しみながら参加できるよう、ゲームの要素を取り入れ、アニメーションや効果音を駆使しているのも、「Traffic Agent」の特徴。
世界初！美麗映像4Kカメラ搭載の水中ドローン 持ち歩けるサイズ＆リーズナブルな価格も魅力 | Techable(テッカブル)
ドローンというと、空中を飛行するタイプを想像するかもしれないが、「CCROV」のような水中用ドローンも登場している。 ・プロ仕様性能の水中ドローン、持ち歩けるサイズ！ 「CCROV」はプロ仕様の性能と、リーズナブルな価格を同時に実現した水中ドローンで、4Kカメラ、6つのスラスター（推進力源）を搭載し、かつ高い操作性と安定性を誇るのが特徴。 ドローン本体のサイズは、縦208×横204×高さ130ミリメートル、総重量4.48キログラムほどで、実にコンパクト。容易に持ち歩くことができる。 ・美麗な精細画像を撮影可能 既存の水中ドローンの多くはHDのカメラだが、「CCROV」ではHD（1280×720）、FHD（1920×1440、1920×1080）に加え、UHD＝4K（3840×2160、2704×1524）の録画モードがあり、非常に精細で美しい動画や写真を撮影できるのが大きな魅力。 ・高い操
33カ国語対応、1000万ダウンロード突破!botと会話する感覚の語学アプリ「Mondly」 | Techable(テッカブル)
「Mondly」は、2013年に創設されたルーマニアのスタートアップ企業「ATi Studios」が開発した語学学習モバイルアプリ。 英語・フランス語・ドイツ語・中国語・日本語を含む33カ国語に対応し、これまでのダウンロード数は1000万を超えている。 ・チャットボットを語学学習に初めて採用 「Mondly」は、2016年8月、語学学習アプリの分野で初めて、チャットボット機能を追加した。 チャットボット技術を音声認識プラットフォームと組み合わせ、さらにMondly独自のオブジェクト認識システムを加えたもので、ボットと会話している感覚で話したり、チャット感覚で文字を入力しながら、語学を学習できるのが特徴だ。 このアプリは、数多くの言葉を理解し、ユーザーが発する語やフレーズを認識すると、それぞれに合った反応を自動で返す仕組みとなっている。 ・botとの会話でスピーキングスキルが向上！？ 「Mo
恵まれない人が無料で診察を受けられるSNSが登場! | Techable(テッカブル)
アフリカの多くの国々では貧しい生活を強いられており、それゆえ毎日数千人単位の人々が病魔と闘った末、尊い命を落としている。 そんななか、英国のクラウドファンディングサイト「Crowdfunder」に登場したのが、無料で医療を受けられるサイト「1Health」だ。 ・無料の医療サービスを提供 開発を提案したのは、英国を拠点に活動中のナイジェリア人の男性。「ナイジェリアで日々病魔と闘いながら生活している同胞を救いたい！」という強い思いのもと、今回の開発へと至ったようだ。 もちろん、これはナイジェリア限定のサービスにとどまらない。目標は医療従事者と患者をつなぐ世界一のプラットフォームであり、さらなるサービス強化に期待したいところである。 ・医療従事者との密なコミュニケーションを促すSNSツール サイトでは医師・看護師・薬剤師などの医療従事者といつでも連絡がとれるようになっている。 患者は食習慣をは
自家発電でセルフチャージする電動折りたたみ自転車「VELLO BIKE+」、しかも重さ12Kg以下という軽量仕様！ | Techable(テッカブル)
Mobile 自家発電でセルフチャージする電動折りたたみ自転車「VELLO BIKE+」、しかも重さ12Kg以下という軽量仕様！ 今や、都市部の通勤や移動手段としてすっかりおなじみになった自転車。先日、「Budnitz Model E」という電動自転車を紹介したが、今回取り上げる「VELLO BIKE+」もスゴそうだ。 ・電動自転車なのに、とにかく軽い！ この自転車は折りたたみ式で、スタンダード版が重さ12キログラム以下、達成出資金額次第で実装されるチタニウム製が10.9キログラム、カーボン製だと9.9キログラムという超軽量仕様だ。 折りたたみ状態にすれば、横72×縦53×奥行23センチメートルというコンパクトさ。デスクの下に置いたり、車のトランクに入れられるサイズに。 身長150～210センチメートルまで、さまざまな体格の人に対応可能。ユニセックスなデザインなので、男女ともに利用できそう
スマホを利用する人必携!?接続ポート専用の掃除道具「LintPic」が登場! | Techable(テッカブル)
スマートフォンや電子デバイスを毎日のように多用している現代人。毎日のようにUSBポートなどの外部端子にケーブルをつなげているだろう。だが、ポートの掃除を日常的にしている人は少ないのではないだろうか。 放置すれば、ポートにほこりや糸くずなどが溜まって目詰まりし、デバイスの破損につながったり、雑菌の温床になることもある。とはいえ、接続ポートとかボタンの縁とか、そういった微妙な箇所は普通では掃除しにくいのが現状。 ・接続ポートなど微細な部分専用のお掃除ツール そんな問題を解決してくれそうなのが、クラウドファンディングサイトIndiegogoで出資を募集している「LintPic」。電子デバイスの手が届きにくい部分もしっかりお掃除できる、専用のピック型ツールだ。 手のひらより小さいサイズで、素材は明記されていないが軽くて丈夫な仕様だという。 グリップ部分は持ちやすいよう配慮された設計。肝心の先端チッ
【Interview】地域最安のガソリンスタンドがすぐに見つかるアプリ「QU」の今後を探る | Techable(テッカブル)
近所の最安値ガソリンスタンドを数秒で見つけられるアプリ「QU(キューユー)」。テッカブルでも大きな反響があったサービスだ。 その着眼点に、本媒体のみならず多くのメディアが注目。生活に密着した利便性の高いアプリとして、大きな話題を呼んでいる。 現在は名古屋地区のみで試験的に展開中。今後どのようにエリアを広げていくのか、気になるところだ。提供元のキューユー、代表取締役CEO戸谷 大地（とたに だいち）氏に、あらためて話を聞いた。 ・カーユーザーの意見をヒントに開発 Q1:まずは、アプリ開発のきっかけからお聞かせください。 これまでガソリンスタンドの価格は、広く公開されることはなく、現場に行って初めてわかるというものでした。 その反面、弊社で取ったアンケートによると、車所有者の約8割が、できるだけ安いスタンドで給油したいと答えています。こうした情報のミスマッチは、ガソリン価格をCGM的に集めれば
気持ち悪い!?タコそっくりのロボットが掴む、這う、泳ぐといった動きをリアルに再現 | Techable(テッカブル)
日本の大学にも学科が存在する、バイオロボティクス。サンショウウオ型ロボットやアリ型ロボットなども登場し、注目を集めている。 今度はタコ型のロボットが登場し、水中でも動く様子がイタリア人の研究者によって公開された 足は8本、滑らかな動き！ 動画では白いタコ型ロボット(くらげに見えなくもない)が、モノを握ったり、泳ぐ様子が確認できる。 このロボット、本物のタコ同様骨がなく、8本の足が付いている。動画を見る限り、かなり動きはスムーズだ。 イタリアの大学が開発 開発を行ったのはソフトロボティクスの名門イタリアのピサ大学の研究チーム。2009年からこのロボッをの開発をスタートし、地中海で実験を繰り返した。 研究を繰り返した結果完成度が上がり、砂の海の中でも泳ぐことができ、足についた吸盤は形を変えることもできるとのこと。足が人間に絡みつく動きなどはかなりリアルだ。 最初はタコの足にケーブルを入れたプロ
日本製リアル”パワードスーツ”が実現!パナソニック子会社が支援を行うアシスト器具がスゴすぎる | Techable(テッカブル)
急速に高齢化が進み、将来的に人口減少に伴う労働力不足が予想されている日本。 これは取りも直さず、体力のある若手労働者が少なくなることを意味するが、近年は“ロボット技術”を利用したアシストスーツで体力の消耗を軽減しようとする動きも出てきている。 この取り組みについては、海外メディアが報じるなど、国外からも注目を集めている。 ・高齢の作業員の負担を軽減 大阪の「辰巳商會」は、多くの高齢の作業員を抱える海運･港運会社。業務内容は、荷卸しや積み込みなど体力的な負担も大きいため、同社は2014年からロボット技術を利用したアシスト器具の開発に投資してきた。 開発を進めたのは、パナソニックの社内ベンチャーから設立された企業「アクティブリンク」だ。 ・体幹の動きを位置センサーで検出 アクティブリンクは、荷役作業での身体への負担を軽減する補助器具の試作機「アシストスーツAWN-02」を辰巳商會の協力のもと開
“今体に必要な栄養素”がわかるペン型デバイスの改良版「Vitastiq2」が登場！ | Techable(テッカブル)
昨年ローンチされた「Vitastiq」は、スマートフォンと連動し、ペン型デバイスを皮膚に押し当てるだけで、体内のビタミンやミネラルなどの栄養素の状態がわかる健康管理ツールで、Indiegogoでの資金集めに成功した。 この「Vitastiq」をさらに使いやすくバージョンアップした「Vitastiq2」が、新たに登場している。 ・Bluetoothでワイヤレス接続が可能に！ 「Vitastiq」と新バージョンの「Vitastiq2」の大きな違いは、Bluetoothを使うことで、スマートフォンとワイヤレスで接続できるようになったこと。ケーブルにつなぐ必要がないため、これまで以上にスマートフォンやタブレットと気軽に同期させられ、使いやすくなった。 また、旧版はステンレス製だったが、新版ではチタニウムが使われており、より軽くて丈夫に。再充電可能なバッテリーになった点もうれしい。 ・EAVを使って
テープ起こしの必要がなくなる?音声データを即時にテキスト化できる「Trint」はかなりの正確さ | Techable(テッカブル)
インタビューや講演、会議などで録音したヒトの言葉を文章にする“テープ起こし”は、音声データを聴きなおし、キーボードで文字を入力するというマニュアルな作業。 多くのジャーナリストは、日常的に、記事執筆に着手する前、取材活動を通じて収集した音声データを聴き、手作業でテキスト化している。 このように旧態依然とした非効率な作業を自然言語処理（NLP）のテクノロジーによって革新しようとしているのが、英ロンドンで開発された「Trint（トリント）」だ。 ・音声からテキストに自動変換 「Trint」は、音声ファイルや動画ファイルをアップロードすると、90％以上の正確性で、音声をテキストに自動変換できるソリューションだ。 テキスト化によって、長時間にわたるインタビューやスピーチも、瞬時にキーワードで検索できるようになる。 また、「Trint」では、自動変換されたテキストが、単語ごとに音声とリンクされる仕組
スマホ連動のスマート火災報知器が登場!バッテリーが切れそうになるとメールで通知 | Techable(テッカブル)
米国では、死を巻き込む火災のうち、70パーセント以上は火災報知器のバッテリー切れが原因であるという。 そこで登場したのが、カリフォルニア州サンタクララ郡サニーベールに拠点を置くテクノロジー系スタートアップ、Roost社のスマート火災報知器「Roost Smoke Alarm（ルースト・スモーク・アラーム）」だ。 ・自宅内の煙・火災を検出し、スマートフォンに通知 天井や壁に火災報知器の本体を設置し、付属のバッテリーを取り付け、App StoreまたはGoogle Playにてインストールした「Roost」アプリでWifi設定すれば完了である。 こうして、部屋の中の煙や火災などを素早く察知し、自分をはじめ、家族や友人のスマートフォンに通知可能な環境が生み出される。 ・エラーが発生しにくい 「Roost Smoke Alarm」は一般に出回っている類似の製品とは性能が違う。既存の製品と比べ、エラ
あらゆる余剰食料が約3割引きで調達できるB2Bマーケットプレイス「Cerplus」 | Techable(テッカブル)
農場で栽培された生産物の約4割がそのまま廃棄されている米国では、食料廃棄物の削減に向けて、国レベルでの具体的な数値目標を設定。 農務省と環境保護庁は、両省庁の提携により、2030年までに米国内の食料廃棄物を50％削減する方針を明らかにしている。 ・余剰食料を3割引で売買するB2B型マーケットプレイス 米サンフランシスコで2016年1月に開設された「Cerplus（サープラス）」は、農家や卸売業者など、余剰食料を販売したい側と、食品加工メーカーや飲食店といった食材を求める事業者とをつなぐ、B2B型オンラインマーケットプレイス。 まず、農家や卸売業者が、販売したい余剰食料の情報を「Cerplus」に投稿し、購入側の事業者がこれを注文すると、「Cerplus」が配送してくれる仕組みだ。 ニンジン・キャベツ・トマト・カリフラワーといった野菜から、オレンジやイチゴなどの果物、卵や乳製品まで、様々な余
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
1TBのメモリカードがSanDiskから登場!4K、VRにも最適 | Techable(テッカブル)